Рисунок на тему маленький принц: 40+ лучших изображений доски «Маленький принц»

«То, что так хорошо в подаренной вами коробке мне кажется, что ночью он может использовать его как свой дом ».

«Это так. И если вы будете хороши, я дам вам веревку, чтобы можно было связать его днем, и столб, к которому можно привязать ».

Но Маленького принца это предложение шокировало:

«Свяжите его! Какая странная идея!»

«Но если вы его не свяжете, — сказал я, — он куда-нибудь блуждать и заблудиться.»

Мой друг снова разразился смехом:

«А как вы думаете, куда он пойдет?»

«Куда угодно. Прямо перед ним».

Тогда Маленький принц серьезно сказал:

«Это неважно. Где я живу, все так маленький! »

И, возможно, с оттенком печали, добавил:

«Прямо перед ним никто не может далеко уйти …»

Таким образом, я узнал второй очень важный факт: было то, что планета, с которой родился Маленький принц, была едва ли больше дом!

Но это меня не особо удивило.Я очень хорошо знал что помимо великих планет, таких как Земля, Юпитер, Марс, Венера, которым мы дали имена, есть также сотни других, некоторые из которых настолько малы, что их трудно увидеть в телескоп. Когда астроном обнаруживает один из них, он не дает ему имени, а только число. Он мог бы назвать его, например, «Астероид 325» .

У меня есть серьезные основания полагать, что планета, с которой Прибыл Маленький принц — это астероид, известный как B-612.

Этот астероид только один раз видели в телескоп. Это было сделано турецким астрономом в 1909 году.

Сделав свое открытие, астроном представил его Международный астрономический конгресс в большой демонстрации. Но он был в Турецкий костюм, и поэтому никто не поверит его словам.

Взрослые такие. . .

Однако к счастью для репутации астероида B-612, Турецкий диктатор издал закон, согласно которому его подданные под страхом смерти должны переодеться в европейский костюм.Итак, в 1920 году астроном полностью продемонстрировал свою демонстрацию. снова, одетый с впечатляющим стилем и элегантностью. И на этот раз все принял его отчет.

Если бы я рассказал вам эти подробности об астероиде и сделал запишите его номер для вас, это из-за взрослых и их обычаев. Когда вы говорите им, что завели нового друга, они никогда вас не спрашивают вопросы по существенным вопросам. Они никогда не говорят вам, «Что его голос звучит как? Какие игры он любит больше всего? Он бабочек коллекционирует? » Вместо этого они требуют: «Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько денег зарабатывает его отец? » Только на этих цифры, они думают, что узнали что-нибудь о нем.

Если бы вы сказали взрослым: «Я видел красивый дом из розового кирпича, с геранью в окнах и голубями на крыше », они вообще не смогут получить представление об этом доме. Вам придется скажите им: «Я видел дом стоимостью 20 000 долларов». Тогда они бы воскликнуть: «О, какой это красивый дом!»

Так же, можно сказать им: «Доказательство того, что Маленький принц существовал в том, что он был очарователен, что он смеялся, и что он был ищу овцу.Если кому-то нужна овца, это доказательство того, что он существует ». И что толку сказать им об этом? Пожали плечами, и относиться к тебе как к ребенку. Но если бы вы сказали им: «На планету он пришел от астероида B-612, «, тогда они убедятся и оставят вас в мир от их вопросов.

Они такие. Нельзя противостоять им. Дети всегда должны проявлять великую снисходительность по отношению к взрослым людям.

Но, конечно, для нас, понимающих жизнь, цифры — это дело безразличия.Мне бы хотелось начать эту историю в моде сказок. Я хотел бы сказать: «Когда-то был маленький принц, живший на планете, которая была едва ли больше его, и кто нуждался в овце. . . «

Тем, кто понимает жизнь, это дало бы много больше правды в моей истории.

Ибо я не хочу, чтобы кто-нибудь небрежно прочитал мою книгу. у меня есть перенесли слишком много горя, записывая эти воспоминания. Шесть лет уже прошло с тех пор, как мой друг ушел от меня со своей овцой.Если я попытаюсь описать он здесь, чтобы убедиться, что я его не забуду. Забыть друга — это печальный. Не у каждого был друг. И если я его забуду, я могу стать похожим на взрослые, которых больше не интересует ничего, кроме цифр. . .

Именно для этой цели я снова купил коробку краски и карандаши. Трудно снова заниматься рисованием в моем возрасте, когда я никогда не делал никаких изображений, кроме удавов с снаружи и удав изнутри, так как мне было шесть лет.мне нужно обязательно постараюсь сделать мои портреты максимально реалистичными. Но я не в все уверены в успехе. Один рисунок идет нормально, а другой нет сходство с его предметом. Я тоже ошибаюсь в маленьком принце рост: в одном месте он слишком высокий, а в другом слишком низкий. И я чувствую сомневается в цвете его костюма. Так что я возился, как могу, теперь хорошо, сейчас плохо, и я надеюсь в целом изрядно.

В некоторых более важных деталях я тоже ошибаюсь.Но это не моя вина. Мой друг никогда не объяснил что-нибудь для меня. Возможно, он думал, что я такой же, как он. Но я, увы, не умеют видеть овец сквозь стены ящиков. Возможно, я немного похож на взрослые. Мне пришлось состариться.

С каждым днем ​​я узнавал в нашем разговоре кое-что о планете маленького принца, его отбытии с нее, его путешествии. В информация приходила очень медленно, так как она могла выпасть из его мыслей.Так я услышал на третий день о катастрофе баобабы.

На этот раз я должен был поблагодарить овцу за это. За — внезапно спросил меня Маленький принц — словно охваченный серьезным сомнением — «Это правда, не правда ли, что овцы едят кусты? »

«Да, это правда».

«Ах! Я рада!»

Я не понимал, почему так важно, чтобы овцы надо есть маленькие кусты. Но Маленький принц добавил:

«Значит, они тоже едят баобабы?»

Я указал Маленькому принцу, что баобабы — это не небольшие кусты, а напротив, деревья размером с замок; и что даже если он забрал с собой целое стадо слонов, стадо не съело ни одного одиночный баобаб.

Идея стада слонов пришла в голову Маленькому принцу. смех.

«Нам пришлось бы поставить их друг на друга», он сказал.

Но он сделал мудрое замечание:

«Прежде чем они вырастут такими большими, баобабы начинают с того, что немного. «

«Совершенно верно, — сказал я. «Но почему хочешь, чтобы овцы ели баобабы? »

Он мне сразу ответил: «Ой, давай, давай!» , как будто он говорили о чем-то очевидном.И я был вынужден сделать большие умственные усилия, чтобы решить эту проблему без посторонней помощи.

Действительно, как я узнал, на планете были Маленький принц жил — как и на всех планетах — хорошими растениями и плохими растениями. В как следствие, хорошие семена были от хороших растений, а плохие семена от плохих. растения. Но семян не видно. Они спят глубоко в сердце земли тьма, пока кого-нибудь из них не охватит желание проснуться. затем это маленькое семя вытянется и начнет — сначала робко — толкать очаровательная веточка безобидно вверх к солнцу.Если это только росток редьки или веточку розового куста, пусть растет везде, где может пожелать. Но когда это плохое растение, надо как можно скорее его уничтожить, в самый первый момент, когда его узнаешь.

Так вот, на планете были ужасные семена, дом маленького принца; и это были семена баобаба. Почва эта планета была кишит ими. Баобаб — это то, чего ты никогда, никогда сможете избавиться от него, если вы уделите ему внимание слишком поздно.Он распространяется по всей планета. Он проникает сквозь него своими корнями. И если планета слишком мала, а баобабов слишком много, они раскалывают его на части. . .

«Это вопрос дисциплины» Маленький принц сказал мне позже. «Когда вы закончили свой туалет утром, тогда пришло время заняться туалетом вашей планеты, именно так, с величайшая осторожность. Вы должны следить за тем, чтобы регулярно вытаскивать все баобабы на самый первый момент, когда их можно отличить от розовых кустов, они так похожи в ранней юности.Это очень утомительная работа », Маленький принц добавил: «но очень легко».

И однажды он сказал мне: «Ты должен сделать красивый рисунок, чтобы дети, где вы живете, могли видеть, как все это. Это было бы им очень полезно, если бы они однажды отправились в путешествие. Иногда, — добавил он, , — нет ничего плохого в том, чтобы отложить работу. до следующего дня. Но когда речь идет о баобабах, это всегда означает катастрофа. Я знал планету, на которой жил ленивый человек.Он пренебрегал три кустика. . . «

Итак, как описал мне Маленький принц, я сделал рисунок этой планеты. Я не очень люблю тон моралиста. Но опасность баобабов так мало изучена, и такие значительные риски будет управляться любым, кто может потеряться на астероиде, что на этот раз я пробивая мой резерв. «Дети, — прямо говорю, — смотрите За баобабами! »

Мои друзья, как и я, избегали этой опасности в течение долгое время, даже не подозревая об этом; и для них я работал так тяжело над этим рисунком.Урок, который я преподаю таким образом, стоит всех Мне это стоило неприятностей.

Вы, наверное, спросите меня, «Почему нет другого рисунка? в этой книге так же великолепно и впечатляюще, как этот рисунок баобабов? »

Ответ прост. Я пытался. Но с другими у меня есть не удалось. Когда я рисовал баобабы, меня вынесли за пределы я вдохновляющей силой неотложной необходимости.

О, маленький принц! Постепенно я начал понимать секреты твоей грустной маленькой жизни.. . Вы давно нашли свой единственный развлечение в тихом удовольствии смотреть на закат. Я узнал это новое деталь утром четвертого дня, когда вы сказали мне:

«Я очень люблю закаты. Пойдем, пойдем посмотрим на закат сейчас «.

«Но мы должны подождать», — сказал я .

«Подождите? Для чего?»

«К закату. Мы должны подождать, пока не придет время».

Поначалу казалось, что вы очень удивлены.А потом ты смеялся про себя. Ты сказал мне:

«Я всегда думаю, что я дома!»

Именно так. Все знают, что когда в США полдень Штаты: солнце садится над Францией.

Если бы вы могли лететь во Францию ​​за одну минуту, вы могли бы лететь прямо на закат, прямо с полудня. К сожалению, Франция слишком далеко для этого. Но на твоей крошечной планете, мой маленький принц, все, что тебе нужно, это двигаться ваше кресло в нескольких шагах. Вы можете видеть конец дня и наступление сумерек когда захочешь .. .

«Однажды», ты мне сказал, «Я видел закат сорок четыре раза! »

И чуть позже вы добавили:

«Знаете — любят закат, когда так грустно …».

«Значит, тебе было так грустно?» Я спросил, «в день из сорока четырех закатов? »

Но Маленький принц ничего не ответил.

На пятый день — опять, как всегда, благодаря овца — мне открылась тайна жизни маленького принца.Внезапно, без чего-либо, что могло бы привести к этому, и как будто вопрос родился долгим и молчаливо размышляя над своей проблемой, он потребовал:

«Овца — если маленькие кусты ест, ест ли и цветы?»

«Овца, — ответил я, , — ест все, что находит в пределах досягаемости».

«Даже цветы с шипами?»

«Да, даже цветы с шипами».

«Тогда шипы — какая в них польза?»

Не знал.В тот момент я был очень занят, пытаясь открутите болт, который застрял в моем двигателе. Я очень волновался, за это Мне стало ясно, что авария моего самолета была чрезвычайно серьезной. И у меня осталось так мало питьевой воды, что мне пришлось опасаться самого худшего.

«Шипы — какая от них польза?»

Маленький принц никогда не отпускал вопросов, когда спросил это. Что до меня, то я расстроился из-за этого болта. И я ответил первым вещь, которая пришла мне в голову:

«Шипы ни к чему.У цветов шипы назло! »

«Ой!»

Наступил момент полной тишины. Тогда маленький Князь обернулся ко мне с некоторой обидой:

«Я тебе не верю! Цветы — слабые существа. Они наивны. Они успокаивают себя, как могут. Они считают, что их шипы — ужасное оружие. . . «

Я не ответил. В тот момент я сказал себе: «Если этот болт все равно не крутится, я выбью его молотком.« И снова мой мысли тревожил Маленький принц:

«И вы действительно верите, что цветы …»

«О нет!» — плакал я. «Нет, нет, нет! Я не верить во что угодно. Я ответил вам первым, что пришло мне в голову. Разве вы не понимаете — я очень занят важными делами! »

Он смотрел на меня, потрясенный.

«Важные дела!»

Он смотрел на меня там, с молотком в руке, пальцами черный от моторной смазки, склонившись над предметом, который ему показался крайне некрасиво.. .

«Вы говорите, как взрослые!»

Мне было немного стыдно. Но он продолжал неумолимо:

«Вы все перемешиваете … Вы путаете все . . . «

Он действительно был очень зол. Он закинул свои золотые кудри в ветер.

«Я знаю планету, где есть некто краснолицый. джентльмен. Он никогда не нюхал цветов. Он никогда не смотрел на звезду. У него есть никогда никого не любил. Он никогда в жизни ничего не делал, кроме как складывал цифры.И весь день он повторяет снова и снова, как и ты: «Я занят делами следствие! ‘ И от этого он наполняется гордостью. Но он не мужчина — он гриб! »

«А что?»

«Гриб!»

Маленький принц побелел от ярости.

«Цветы росли шипами для миллионов лет. Миллионы лет овцы все равно ели их. А также Разве это не вопрос последствий попытаться понять, почему цветы так много хлопот вырастить шипы, которые им никогда не пригодятся? Это война между овцами и цветами не важно? Разве это не более важно чем суммы толстого рыжеволосого джентльмена? И если я знаю — я сам — один цветок который уникален в мире, который растет нигде, кроме моей планеты, но который Одна маленькая овца может уничтожить одним укусом однажды утром, даже не замечая, что он делает — О! Вы думаете, что это не важно! »

Его лицо превратилось из белого в красное, когда он продолжил:

«Если кто-то любит цветок, из которых только один расцветает все миллионы и миллионы звезд, достаточно сделать ему приятно просто смотреть на звезды.Он может сказать себе: «Где-то мой цветок есть. . . ‘ Но если овца съест цветок, в один миг все его звезды будут затемнены. . . И вы думаете, что это не важно! »

Больше он ничего сказать не мог. Его слова были задушены рыдания.

Настала ночь. Я выпустил инструменты из рук. В каком моменте теперь был мой молот, моя стрела, жажда или смерть? На одной звезде, на одной планета, моя планета, Земля, был маленький принц, которого нужно утешать. я взял его в моих руках, и качнул его.Я сказал ему:

«Цветку, который вы любите, ничего не угрожает. Я нарисую ты морда для овец. Я нарисую тебе перила, чтобы вокруг тебя цветок. Я … «

Я не знал, что ему сказать. Мне было неловко и грубая ошибка. Я не знал, как мне добраться до него, где я смогу его догнать и идти рука об руку с ним еще раз.

Это такое секретное место, земля слез.

Вскоре я узнал этот цветок лучше. На маленьком планета принца цветы всегда были очень простыми.У них было только одно кольцо лепестков; они совсем не занимали места; они никому не были неприятны. Один утром они появятся в траве, а к ночи исчезнут мирно прочь. Но однажды из семени, взорванного неизвестно откуда, появился новый распустился цветок; и Маленький принц очень внимательно следил за этим маленький росток, не похожий ни на один другой маленький росток на его планете. Это могло бы Понимаете, появился новый вид баобаба.

Кустарник вскоре перестал расти и начал готовиться к произвести цветок.Маленький принц, присутствовавший при первом появлении огромный бутон, сразу почувствовал, что должно появиться какое-то чудесное видение от него. Но цветок не удовлетворился завершением приготовления для нее. красота в укрытии ее зеленой комнаты. Она выбрала цвета величайшая осторожность. Она медленно одевалась. Она поправляла лепестки один за другим. Она не хотела выходить в мир помятой, как полевые маки. Она хотела явиться только в полном сиянии своей красоты.Ой, да! Она была кокеткой! И ее таинственное украшение длилось несколько дней и дней.

Однажды утром, ровно на рассвете, она внезапно показала сама.

И, поработав со всей этой кропотливой точностью, она зевнул и сказал:

«А! Я едва проснулся. Прошу меня извинить. Мои лепестки все еще не в порядке. . . «

Но Маленький принц не мог сдержать своего восхищения:

«Ой! Какая ты красивая!»

«Не правда ли?» — сладко ответил цветок. «И я родился в тот же миг, что и солнце …»

Маленький принц легко догадался, что это не так. слишком скромной — но какой трогательной — и захватывающей — она ​​была!

«Думаю, пора завтракать», она добавила мгновение спустя. «Если бы вы проявили любезность подумать о моих потребностях …»

И Маленький принц, совершенно смущенный, пошел искать опрыскивание пресной водой. Итак, он ухаживал за цветком.

Так тоже очень быстро стала его с ней мучить тщеславие, с которым, по правде говоря, было немного трудно справиться.Один день, например, когда она говорила о своих четырех шипах, она сказала маленький принц:

«Пусть приходят тигры с когтями!»

«На моей планете тигров нет» маленький — возразил князь. «Да и вообще тигры не едят траву».

«Я не сорняк», сладко ответил цветок.

«Прошу меня извинить …»

«Я совсем не боюсь тигров», продолжила она, «но у меня ужас сквозняков.Полагаю, у вас не было бы для меня экрана? »

«Ужас сквозняков — это невезение для растения» — заметил Маленький принц и добавил себе: : «Этот цветок очень сложное существо. . . »

«Ночью я хочу, чтобы ты положил меня под стеклянный шар. там, где ты живешь, очень холодно. В том месте, откуда я … «

Но в этот момент она прервала себя. Она вошла форма семени. Она не могла ничего знать ни о каких других мирах.Смущенная тем, что позволила себе оказаться на грани такой наивной неправда, она кашлянула два или три раза, чтобы заставить Маленького принца неправильно.

«Экран?»

«Я просто собирался его найти, когда вы говорили со мной …»

Затем она заставила себя кашлять еще немного, чтобы он все равно страдать от угрызений совести.

Итак, Маленький принц, несмотря на всю добрую волю, неотделимая от его любви, вскоре начал сомневаться в ней.Он серьезно отнесся к слова, которые не имели значения, и это сделало его очень несчастным.

«Я не должен был ее слушать», — признался он . мне однажды. «Цветы никогда не следует слушать. смотрите на них и вдыхайте их аромат. Мой ароматизировал всю мою планету. Но я сделал не знаю, как насладиться всей ее грацией. Эта сказка о когтях, которые так беспокоил меня, должно было только наполнять мое сердце нежностью и жалко «

И он продолжал свою уверенность:

«Дело в том, что я не умел понимать что-нибудь! Я должен был судить по делам, а не по словам.Она бросила ее аромат и ее сияние надо мной. Я никогда не должен был убегать от нее. . . Я должен был догадаться, что за ее бедным маленьким стратегии. Цветы такие несовместимые! Но я был слишком молод, чтобы уметь любить ее… »

Я считаю, что для побега он воспользовался миграция стаи диких птиц. Утром перед отъездом он положил планета в полном порядке. Он тщательно очистил свои действующие вулканы. Он обладал двумя действующими вулканами; и они были очень удобны для обогрева его завтрак по утрам.У него также был один потухший вулкан. Но, как он сказал: «Никто не знает!» Значит, он очистил и потухший вулкан. Если их хорошо очистить, вулканы горят медленно и устойчиво, без каких-либо высыпания. Извержения вулканов подобны пожарам в дымоходе.

Очевидно, что на нашей земле мы слишком малы, чтобы очистить нашу вулканы. Вот почему они приносят нам нескончаемые неприятности.

Маленький принц тоже подъехал, с некоторым чувством уныние, последние маленькие ростки баобабов.Он верил, что он никогда не хочу возвращаться. Но в это последнее утро все эти знакомые задачи казались очень дорого для него. И когда он в последний раз полил цветок, и приготовившись поместить ее под прикрытие стеклянного шара, он понял, что был очень близок к слезам.

«До свидания», сказал он цветку.

Но она не ответила.

«До свидания», снова сказал он.

Цветок закашлялся. Но это было не потому, что она простудилась.

«Я была глупой», сказала она ему наконец. «Прошу прощения. Постарайся быть счастливым…»

Его удивило отсутствие нареканий. Он стоял там все сбиты с толку, стеклянный шар задержан в воздухе. Он не делал понять эту тихую сладость.

«Конечно, я люблю тебя», — сказал ему цветок . «Я виноват в том, что вы не знали этого все время. важность. Но ты … ты был таким же глупым, как и я.Старайтесь быть счастливыми. . . Пусть будет стеклянный шар. Я больше не хочу этого ».

«Но ветер …»

«Моя простуда не так уж плоха, как все это … Прохладная ночь воздух пойдет мне на пользу. Я цветок ».

«Но животные …»

«Ну, я должен терпеть присутствие двух или трех гусеницы, если я хочу познакомиться с бабочками. Кажется, что они очень красивые. И если бы не бабочки — а гусеницы — кто призовет меня? Вы будете далеко.. . Что касается крупных животных — я не вообще боюсь любого из них. У меня есть когти «.

И она наивно показала свои четыре шипа. Затем она добавила:

«Не задерживайся вот так. Вы решили уйти. А теперь вперед! «

Ибо она не хотела, чтобы он видел ее плачущей. Она была такой гордый цветок.

Он оказался в окрестностях астероидов 325, 326, 327, 328, 329 и 330. Поэтому он начал с посещения их, чтобы добавить к его знаниям.

Первый из них был населен королем. Одетый в королевский пурпурный и горностай, он восседал на троне, который одновременно простой и величественный.

«А! Вот тема», — воскликнул король , когда он увидел приближающегося маленького принца.

И Маленький принц спросил себя:

«Как он мог узнать меня, когда никогда не видел меня? раньше? »

Он не знал, насколько мир упрощен для королей. Чтобы им все мужчины — подданные.

«Подойдите, чтобы я мог вас лучше увидеть», — сказал . король, который чувствовал всепоглощающую гордость тем, что наконец стал королем над кем-то.

Маленький принц везде искал, где сесть вниз; но вся планета была забита и загорожена величественным царским горностай. Итак, он остался стоять и, так как он устал, зевнул.

«Зевание в присутствии людей противоречит этикету. король, — сказал ему монарх. «Я запрещаю тебе это делать».

«Я ничего не могу поделать. Я не могу остановиться», — ответил . маленький принц, совершенно смущенный. «Я пришел в дальний путь, и Я не спал. . . «

«А, тогда, — сказал король . «Приказываю зевать. Прошло много лет с тех пор, как я видел, как кто-то зевает. Для меня зевота является предметом любопытство. Давай, сейчас же! Опять зевай! Это приказ ».

«Это меня пугает … Я больше не могу.. . « пробормотал Маленький принц, теперь совершенно смущенный.

«Хум! Хум!» ответил король. «Тогда я — я заказываю иногда зевать, а иногда — «

Он немного сплюнул и выглядел рассерженным.

Ибо король в основном настаивал на том, чтобы его авторитет следует уважать. Он не терпел непослушания. Он был абсолютным монарх. Но поскольку он был очень хорошим человеком, он делал свои приказы разумными.

«Если бы я приказал генералу» , он сказал бы, например, «если я приказал генералу превратиться в морскую птицу, и если генерал не слушался меня, это не было бы ошибкой генерала.Это была бы моя вина «.

«Могу я сесть?» пришел робкий запрос от маленький принц.

«Я приказываю тебе сделать это», — ответил ему король , и величественно сложенный в складку горностайной мантии.

Но Маленький принц задумался. . . Планета была крошечной. Чем на самом деле мог править этот король?

«Сир», он сказал ему, «Я прошу вас извините, что задаю вам вопрос- «

«Я приказываю вам задать мне вопрос» король поспешил его заверить.

«Отец — чем ты правишь?»

«Над всем», сказал король с великолепной простотой.

«Над всем?»

Король сделал жест, который принял на своей планете другой планеты и все звезды.

«Над всем этим?» спросил Маленький принц.

«Более того,» ответил король.

Ибо его власть была не только абсолютной, но и всеобщей.

«А звезды тебе подчиняются?»

«Конечно, есть», — сказал король . «Они подчиняются мгновенно. Я не допускаю неподчинения ».

Маленький принц восхищался такой силой. Если он обладал такой абсолютной властью, что мог смотреть закат, не сорок четыре раза за день, а семьдесят два, а то и сто, или даже двести раз, даже не двигая своим стулом. И потому что он ему стало немного грустно, когда он вспомнил свою маленькую планету, которую он покинул, он набрался храбрости попросить короля об одолжении:

«Я хочу увидеть закат.. . Сделай мне эту доброту . . . Закажи солнце. . . «

«Если бы я приказал генералу перелететь с одного цветка на другой. другой, как бабочка, или написать трагическую драму, или превратиться в морская птица, и если генерал не выполнил полученный приказ, Кто из нас был бы неправ? » потребовал король. « генерал или я? »

«Ты», — твердо сказал Маленький принц.

«Именно так.Нужно требовать от каждого обязанности, которая каждый может выступить », — продолжил король . — Принятая власть остается в первую очередь по разуму. Если вы приказали своим людям пойти и броситься в море они восстанут революционно. Я имею право требовать послушание, потому что мои приказы разумны «.

«Тогда мой закат?» Маленький принц напомнил ему: потому что он никогда не забывал вопрос, однажды задав его.

«У вас будет закат.Я прикажу. Но, согласно моей науке управления, я буду ждать, пока условия не станут благоприятный. «

«Когда это будет?» спросил Маленький принц.

«Хум! Хум!» ответил король; и прежде чем сказать все остальное он сверялся с объемным альманахом. «Хм! Хм! Это будет о — о — этом будет сегодня вечером без двадцати восемь. И ты увидишь, как хорошо я мне повинуются! «

Маленький принц зевнул.Он сожалел о потерянном закате. И тогда ему уже стало немного скучно.

«Мне здесь больше нечего делать», — сказал он король. «Итак, я снова отправлюсь в путь».

«Не уходи», сказал король, который очень гордился имеющий тему. «Не уходи. Я сделаю тебя министром!»

«Министр чего?»

«Министр юстиции!»

«Но здесь некому судить!»

«Мы этого не знаем», — сказал ему царь . «Я еще не совершил полного путешествия по своему королевству. Я очень стар. Есть Здесь нет места для экипажа. И ходить пешком утомляет «.

«Ой, а я уже посмотрел!» сказал немного принц, оборачиваясь, чтобы еще раз взглянуть на другую сторону планеты. С той стороны, как и с этой, вообще никого не было. . .

«Тогда ты будешь судить себя», — ответил король . », это самое сложное. Намного труднее судить себя, чем судить других.Если сумеешь правильно себя судить, тогда вы действительно человек истинной мудрости ».

«Да», сказал Маленький принц, «но я могу судить себя где угодно. Мне не нужно жить на этой планете ».

«Хум! Хум!» сказал король. «У меня есть веская причина поверить, что где-то на моей планете есть старая крыса. Я слышу его по ночам. Вы можете судить об этой старой крысе. Время от времени вы приговариваете его к смерти. Таким образом, его жизнь будет зависеть от вашего правосудия.Но вы простите его по каждому повод; потому что с ним нужно обращаться бережно. Он единственный, кто у нас есть ».

«Я,» ответил Маленький принц, «не люблю приговорить кого-либо к смерти. А теперь думаю, что пойду своим путем ».

«Нет», сказал король.

Но Маленький принц, завершив приготовления, перед отъездом не хотел огорчать старого монарха.

«Если Ваше Величество желает, чтобы его повиновались незамедлительно», он сказал, «он должен быть в состоянии дать мне разумный приказ.Он должен уметь, например, чтобы приказать мне уйти через минуту. Мне кажется что условия благоприятные. . . «

Поскольку король не ответил, Маленький принц заколебался. момент. Затем, вздохнув, он ушел.

«Я делаю тебя своим послом», крикнул король, на скорую руку.

Он обладал великолепным авторитетным видом.

«Взрослые очень странные» Маленький принц сказал себе, продолжая свое путешествие.

Вторая планета была населена тщеславным человеком.

«Ах! Ах! Меня вот-вот посетит поклонник!» — воскликнул он издалека, когда впервые увидел приближающегося Маленького принца.

Ибо для тщеславных все остальные люди поклонники.

«Доброе утро», — сказал Маленький принц. «Это вы носите странную шляпу «.

«Это шапка для салютов» тщеславный ответил. «Это значит приветствовать меня, когда меня приветствуют.К сожалению, никто никогда не проходит этим путем ».

«Да?» сказал Маленький принц, который не понять, о чем говорил тщеславный мужчина.

«Хлопайте в ладоши друг против друга», тщеславный человек теперь руководил им.

Маленький принц хлопнул в ладоши. Самодовольный мужчина поднял его шляпа в скромном приветствии.

«Это интереснее, чем визит к королю» — сказал себе Маленький принц.И он снова стал хлопать в ладоши, один против другого. Самодовольный мужчина снова поднял шляпу в знак приветствия.

Через пять минут этого упражнения Маленький принц вырос. надоело однообразие игры.

«А что делать, чтобы шляпа опустилась?» он спросил.

Но тщеславный не услышал его. Честолюбивые люди никогда не слышу ничего, кроме похвалы.

«Вы действительно очень мной восхищаетесь?» он потребовал от маленький принц.

«Что это значит -« восхищаться »?»

«Восхищаться означает, что ты считаешь меня самым красивым, лучше всех одетый, самый богатый и самый умный человек в этом планета «

«Но ты единственный человек на своей планете!»

«Сделай мне эту доброту. Восхищайся мной точно так же».

«Я восхищаюсь тобой», — сказал Маленький принц, пожимая плечами. его плечи слегка, «но что в этом вас интересует? много? «

И Маленький принц ушел.

«Взрослые определенно очень странные», — сказал он сам, продолжая свое путешествие.

На следующей планете обитал самокат. Это было очень краткий визит, но он поверг маленького принца в глубокое уныние.

«Что ты там делаешь?» он сказал палицу: которого он застал в тишине перед скоплением пустых бутылок и также коллекция полных бутылок.

«Я пью», — ответил пьяный, мрачный воздух.

«Почему ты пьешь?» потребовал ответа Маленький принц.

«Чтобы я мог забыть», — ответил сборщик.

«Что забыть?» спросил Маленького принца, который уже было его жалко.

«Забудь, что мне стыдно», — признался разливщик, повесив голову.

«Стыдно чего?» настоял Маленький принц, который хотел ему помочь.

«Стыдно пить!» Типлер принес свой речь до конца, и замолчал в неприступной тишине.

И маленький принц ушел, озадаченный.

«Взрослые, конечно, очень и очень странные» он сказал себе, продолжая свое путешествие.

Четвертая планета принадлежала бизнесмену. Этот человек был таким был очень занят тем, что даже не поднял головы при появлении маленького принца.

«Доброе утро», сказал ему Маленький принц. «Ваша сигарета погасла».

«Три и два составляют пять.Пять и семь составляют двенадцать. Двенадцать и три составляют пятнадцать. Доброе утро. Пятнадцать и семь составляют двадцать два. Двадцать два и шесть составляют двадцать восемь. У меня нет времени снова его зажечь. Двадцать шесть а из пяти получается тридцать один. Уф! Тогда получается пятьсот один миллион, шестьсот двадцать две тысячи семьсот тридцать один «.

«Пятьсот миллионов что?» спросил немного князь.

«А? Ты еще там? Пятьсот один миллион — я не могу остановиться.. . У меня так много дел! Меня беспокоят вопросы следствие. Я не развлекаюсь вздором. Два и пять составляют семь. . . «

«Пятьсот один миллион что?» повторил маленький принц, который ни разу в жизни не забыл задать вопрос.

Бизнесмен поднял голову.

«За пятьдесят четыре года, что я жил в этом планеты, меня беспокоили только три раза. Первый раз было двадцать два лет назад, когда какой-то головокружительный гусь упал, черт знает откуда.Он сделал ужасный шум, который разносился повсюду, и я сделал четыре ошибки в моем дополнении. Второй раз, одиннадцать лет назад, меня беспокоил приступ ревматизма. Я не получаю достаточно упражнений. У меня нет времени бездельничать. В третий раз — ну вот оно! Я говорил тогда, пятьсот один миллион … «

«Миллионы чего?»

Бизнесмен вдруг понял, что надежды нет его оставили в покое, пока он не ответил на этот вопрос.

«Миллионы этих маленьких предметов», он сказал, «которые иногда можно увидеть в небе ».

«Мухи?»

«О, нет. Маленькие блестящие предметы».

«Пчелы?»

«О нет. Маленькие золотые предметы, которые заставляют бездельничать. сновидение. Что касается меня, меня волнуют серьезные вопросы. Здесь нет время для праздных мечтаний в моей жизни ».

«А! Ты про звезды?»

«Да, вот и все.Звезды ».

«А что вы делаете с пятью сотнями миллионов звезд?»

«Пятьсот один миллион шестьсот двадцать два тысяча семьсот тридцать один. Меня беспокоят важные вопросы: Я точен ».

«А что ты делаешь с этими звездами?»

«Что мне с ними делать?»

«Да».

«Ничего. Я владею ими».

«Звезды тебе принадлежат?»

«Да.«

«Но я уже видел короля, который …»

«Короли не владеют, они правят. Это совсем другое дело ».

«И что хорошего в том, чтобы владеть звездами?»

«Это делает меня богатым».

«А что хорошего в том, чтобы быть богатым?»

«Это дает мне возможность покупать больше звезд, если таковые имеются обнаружены «.

«Этот человек», сказал себе Маленький принц, «причины немного похожи на мой бедный опрокидатель.. . «

Тем не менее, у него остались вопросы.

«Как возможно владеть звездами?»

«Кому они принадлежат?» возразил предприниматель, сварливо.

«Не знаю. Никому».

«Значит, они принадлежат мне, потому что я был первым человеком думать об этом ».

«Это все, что нужно?»

«Конечно. Когда вы находите алмаз, принадлежащий никто, это твое.Когда вы обнаруживаете остров, который никому не принадлежит, это ваш. Когда у вас появляется идея раньше всех, вы получаете на нее патент: это это твое. Так что со мной: я владею звездами, потому что до меня никого не было думал о том, чтобы владеть ими ».

«Да, это правда, — сказал Маленький принц. «А что ты с ними делаешь?»

«Я ими управляю», — ответил бизнесмен. «Я считаю их и пересчитываю. Это сложно. Но я человек, который естественно интересуются важными вопросами.«

Маленький принц все еще был недоволен.

«Если бы у меня был шелковый шарф», он сказал, «Я мог бы надень мне на шею и забери с собой. Если бы у меня был цветок, я бы мог сорви этот цветок и забери его с собой. Но вы не можете сорвать звезды с небеса. . . «

«Нет. Но я могу положить их в банк».

«Что это значит?»

«Это означает, что я пишу количество своих звездочек на немного бумаги.Затем я кладу эту бумагу в ящик и запираю ее на ключ ».

«И все?»

«Достаточно», — сказал бизнесмен.

«Занятно», — подумал Маленький принц . «Это довольно поэтично. Но не имеет большого значения».

По важным вопросам у Маленького принца были идеи, которые сильно отличались от взрослых.

«Я сам владею цветком», продолжил он беседа с бизнесменом, «который поливаю каждый день.У меня есть три вулканы, которые я очищаю каждую неделю (потому что я также очищаю тот, который вымершие; никто никогда не знает). Это полезно для моих вулканов, и для некоторых использовать мой цветок, что я владею ими. Но вы для звезд бесполезны. . . «

Бизнесмен открыл рот, но ему нечего было сказать в ответ. И Маленький принц ушел.

«Взрослые, конечно, совсем неординарные» — просто сказал он, продолжая свое путешествие с самим собой.

Пятая планета была очень странной. Он был самым маленьким из всех. На ней было как раз достаточно места для уличного фонаря и фонаря. Немного князь не смог найти никакого объяснения использования уличного фонаря и фонарщик где-то в небесах, на планете, на которой не было людей, и один дом. Но он все же сказал себе:

«Вполне возможно, что этот человек абсурден. Но он не так абсурдны, как король, тщеславный человек, бизнесмен и пьяница.За по крайней мере, его работа имеет какое-то значение. Когда он зажигает свой уличный фонарь, как будто он оживил еще одну звезду или один цветок. Когда он тушит лампу, он усыпляет цветок или звезду. Это прекрасное занятие. А также потому что это красиво, это действительно полезно. «

Когда он прибыл на планету, он почтительно приветствовал фонарщик.

«Доброе утро. Почему вы только что положили лампа? «

«Таковы приказы», ​​- ответил фонарщику. «Доброе утро».

«Какие заказы?»

«Я потушил лампу. Добрый вечер».

И он снова зажег свою лампу.

«Но зачем ты снова зажег?»

«Таковы приказы», ​​- ответил фонарщику.

«Я не понимаю», — сказал Маленький принц .

«Здесь нечего понимать», — сказал . фонарщик. «Заказы есть заказы. Доброе утро».

И он погасил светильник.

Потом вытер лоб украшенным платком с красными квадратами.

«Я занимаюсь ужасной профессией. Раньше это было разумно. Утром тушил лампу, а вечером зажигал еще раз. У меня был остаток дня для отдыха и остаток ночи для спать «

«А заказы менялись с тех пор?»

«Заказы не изменились», — сказал . фонарщик. «Это трагедия! Из года в год планета менялась. быстрее и заказы не менялись! »

«Тогда что?» спросил Маленький принц.

«Тогда — теперь планета совершает полный оборот каждую минуту, и у меня больше нет ни секунды для отдыха. Раз в минуту я должен зажги мою лампу и потуши! »

«Это очень смешно! День длится всего одну минуту, здесь где ты живешь! »

«Совсем не смешно!» сказал фонарщик. «Пока мы разговаривали, прошел месяц».

«Месяц?»

«Да, месяц. Тридцать минут. Тридцать дней. Добрый вечер».

И он снова зажег свою лампу.

Наблюдая за ним, Маленький принц чувствовал, что ему это нравится. фонарщик, который был так верен своим приказам. Он вспомнил закаты, которые в другие дни он сам отправлялся искать, просто пододвигая свой стул; а также он хотел помочь своему другу.

«Вы знаете», он сказал, «Я могу сказать вам, как вы можете отдыхать, когда захотите. . . «

«Я всегда хочу отдыхать», — сказал фонарщик.

Ибо может человек быть верным и ленивым в то же время.

Маленький принц продолжал свои объяснения:

«Ваша планета настолько мала, что потребуется три шага. вы все вокруг. Чтобы всегда быть на солнышке, нужно только гулять довольно медленно.Когда захочешь отдохнуть, будешь ходить — и день продлится сколько угодно. «

«Это не принесет мне много пользы», — сказал . фонарщик. «Единственное, что я люблю в жизни — это спать».

«Тогда тебе не повезло», — сказал Маленький принц.

«Мне не повезло», — сказал фонарщик. «Хорошо утро »

И он погасил светильник.

«Этот человек», — сказал себе Маленький принц , когда он продолжил свое путешествие дальше, , «этот человек будет презираться всеми другие: королем, тщеславным человеком, пьяницей, бизнесменом.Тем не менее он единственный из всех, кто мне не кажется смешным. Возможно, это потому, что он думает не только о себе, но и о чем-то другом ».

Он вздохнул с сожалением и снова сказал себе:

«Этот человек — единственный из них всех, кого я мог бы сделал мой друг. Но его планета действительно слишком мала. На нем нет места для два человека. . . «

То, что Маленький принц не осмелился признаться, так это то, что он больше всего жаль покинуть эту планету, потому что она была благословлена ​​каждый день 1440 годом. закаты!

Шестая планета была в десять раз больше предыдущей.Это населял старый джентльмен, писавший объемные книги.

«Ой, смотрите! Вот исследователь!» он воскликнул сам, когда увидел приближающегося маленького принца.

Маленький принц сел на стол и немного задохнулся. Он уже столько и так далеко проехал!

«Откуда вы?» старый джентльмен сказал ему.

«Что это за большая книга?» сказал Маленький принц. «Что делаешь?»

«Я географ», — сказал старый джентльмен .

«Кто такой географ?» спросил Маленький принц.

«Географ — это ученый, который знает местонахождение всех моря, реки, города, горы и пустыни ».

«Это очень интересно», — сказал Маленький принц. «Вот, наконец, человек, у которого есть настоящая профессия!» И он бросил взгляд вокруг него на планете географа. Это было самое великолепное и величественная планета, которую он когда-либо видел.

«Ваша планета очень красивая», — сказал он . «Имеет это какие-нибудь океаны? »

«Я не могу вам сказать», — сказал географ.

«А!» Маленький принц был разочарован. «Имеет это какие горы? »

«Я не могу вам сказать», — сказал географ.

«А города, реки и пустыни?»

«Я тоже не могу вам сказать».

«Да ты же географ!»

«Совершенно верно», — сказал географ . «Но я не исследователь. На моей планете нет ни одного исследователя. Это не географ кто идет считать города, реки, горы, моря, океаны, и пустыни. Географ слишком важен, чтобы бездельничать. Он не покидает своего стола. Но он принимает исследователей в своем кабинете. Он спросил их вопросы, и он записывает, что они вспоминают о своих путешествиях. И если воспоминания одного из них кажутся интересными ему, географу заказывает расследование моральных качеств исследователя.«

«Почему?»

«Потому что исследователь, который солгал, принесет беду по книгам географа. Так будет и исследователь, который слишком много пил ».

«Почему?» спросил Маленький принц.

«Потому что у пьяных мужчин двоится в глазах. Тогда географ отметит две горы на месте, где была только одна ».

«Я знаю кое-кого», — сказал Маленький принц, , — который был бы плохим исследователем.«

«Это возможно. Тогда, когда моральный облик было доказано, что исследователь хороший исследователь, и его открытие заказано ».

«Едете посмотреть?»

«Нет. Это было бы слишком сложно. Но для этого требуется исследователь предоставить доказательства. Например, если речь идет об открытии большая гора, требуется, чтобы с нее были принесены большие камни ».

Географ внезапно пришел в восторг.

«Но ты — ты издалека! Ты исследователь! Вы опишете мне свою планету! »

И, открыв свой большой регистр, географ заточил его карандаш. Сольные сочинения первооткрывателей записываются сначала карандашом. Один ждет пока исследователь не представит доказательства, прежде чем записать их чернилами.

«Ну?» — выжидающе сказал географ.

«Ой, где я живу», сказал Маленький принц, «это не очень интересно.Все это так мало. У меня три вулкана. Два вулканы активны, а другой потух. Но никто не знает ».

«Никогда не знаешь», — сказал географ.

«Еще у меня есть цветок».

«Мы не фиксируем цветы», — сказал географ .

«Почему? Цветок — самая красивая вещь на моя планета! »

«Мы их не регистрируем», — сказал географ, «потому что они недолговечны.«

«Что это значит -« эфемерный »?»

«Географии», сказал географ, «являются книги, которые из всех книг больше всего касаются важных вопросов. Oни никогда не становитесь старомодными. Гора очень редко меняет свое позиция. Океан очень редко лишается своих вод. Мы пишем вечного «.

«Но потухшие вулканы могут снова ожить», — перебил маленький принц. «Что это значит — эфемерный?»

«Независимо от того, потухшие или живые вулканы, то же самое и для нас «, — сказал географ . -» То, что для нас важно это гора. Не меняется ».

«Но что это значит -« эфемерный »?» повторяется маленький принц, который никогда в жизни не отпускал ни единого вопроса, однажды он спросил это.

«Это означает, что» находится под угрозой скорейшего исчезновения.'»

«Моему цветку грозит скорейшее исчезновение?»

«Конечно».

«Мой цветок эфемерен», — сказал Маленький принц себя, «, и у нее есть только четыре шипа, чтобы защитить себя от мира. И я оставил ее на своей планете в полном одиночестве! »

Это был его первый момент сожаления. Но однажды он набрался смелости Больше.

«Какое место вы бы посоветовали мне посетить сейчас?» г спросил.

«Планета Земля», — ответил географ. «Оно имеет хорошую репутацию «.

И маленький принц ушел, думая о своем цветке

Итак, седьмой планетой была Земля.

Земля — ​​это не просто планета! Можно посчитать, там 111 королей (не забывая, конечно, негритянских королей среди них), 7000 географов, 900 000 бизнесменов, 7 500 000 сборщиков мусора, 311 000 000 тщеславных людей — все это то есть около 2 000 000 000 взрослых.

Чтобы дать вам представление о размерах Земли, я скажу вам что до изобретения электричества необходимо было поддерживать более все шесть континентов, настоящая армия из 462 511 фонарщиков для уличные фонари.

Если смотреть с небольшого расстояния, получится великолепный зрелище. Движения этой армии будут регулироваться так же, как балет в опере. Сначала настала очередь фонарщиков Нового Зеландия и Австралия. Включив свои лампы, они погасли бы спать.Затем по своим следам войдут фонарщики Китая и Сибири. в танце, и тогда они тоже будут махать обратно в кулисы. После того придет очередь фонарщиков России и Индии; затем те из Африка и Европа; затем в Южной Америке; затем в Южной Америке; затем в Северной Америке. И никогда бы они не ошиблись в порядке их выход на сцену. Было бы великолепно.

Только человек, который отвечал за одиночную лампу в Северный полюс и его коллега, ответственный за единственную лампу на Южный полюс — только эти двое жили бы без труда и забот: они были бы занят дважды в год.

Когда кто-то хочет поиграть в остроумие, он иногда блуждает немного от истины. Я не был полностью честен в том, что сказал вам про фонарщиков. И я понимаю, что рискую дать ложное представление нашей планеты тем, кто этого не знает. Мужчины занимают очень мало места на Земля. Если бы два миллиарда жителей, населяющих его поверхность, были стоять вертикально и несколько тесновато, как они делают для большой публики собрания, их можно было легко разместить на одной общественной площади длиной двадцать миль и двадцать миль в ширину.Все человечество можно было бы скопить на небольшом островке в Тихом океане.

Взрослые, конечно, не поверят тебе, когда ты расскажешь им это. Они воображают, что заполняют очень много места. Они воображают сами по себе так же важны, как и баобабы. Вам следует посоветовать им сделать собственные расчеты. Они обожают цифры, и это их порадует. Но сделай не тратьте время на эту дополнительную задачу. В этом нет необходимости. У тебя, я знаю, уверенность в себе.

Когда Маленький принц прибыл на Землю, он был очень удивлен, не увидев людей.Он начал бояться, что пришел в не та планета, когда сверкнула золотая спираль цвета лунного света по песку.

«Добрый вечер», — вежливо сказал Маленький принц.

«Добрый вечер», — сказала змея.

«Что это за планета, на которую я спустился?» спросил Маленький принц.

«Это Земля; это Африка», змея ответил.

«А! Значит, на Земле нет людей?»

«Это пустыня.В пустыне нет людей. «Земля большая», — сказал змея.

Маленький принц сел на камень и поднял глаза. к небу.

«Интересно, — сказал он, , — » — действительно ли звезды зажег на небесах, чтобы однажды каждый из нас снова нашел свое. . . Посмотри на мою планету. Это прямо над нами. Но как далеко это! »

«Это красиво», — сказала змея . «Что есть привел вас сюда? «

«У меня проблемы с цветком» сказал Маленький принц.

«А!» сказала змея.

И оба молчали.

«Где мужчины?» Маленький принц наконец взял снова начать разговор. «В пустыне немного одиноко …»

«И среди людей одиноко», — сказала змея .

Маленький принц долго смотрел на него.

«Ты забавный зверь», наконец сказал он. «Вы не толще пальца.. . «

«Но я сильнее перста царя» — сказала змея.

Маленький принц улыбнулся.

«Ты не очень силен. У тебя даже ног нет. Вы даже не можете путешествовать. . . «

«Я могу унести вас дальше, чем любой корабль может доставить вас», — сказала змея.

Он обвился вокруг щиколотки Маленького принца, как Золотой браслет.

«Кого бы я ни коснулся, я посылаю обратно на землю, откуда он пришел », снова заговорила змея. «Но ты невиновен и правдив, и вы пришли из звезды. . . «

Маленький принц ничего не ответил.

«Вы меня пожалели — вы так слабы на этой Земле. гранита, — сказала змея . — Когда-нибудь я смогу помочь тебе, если ты вырастешь слишком тоскует по своей планете. Я могу … «

«О! Я вас очень хорошо понимаю», — сказал . князь. «Но почему ты всегда говоришь загадками?»

«Я решаю их все», — сказала змея .

И оба молчали.

Маленький принц пересек пустыню и встретился только с одним цветок. Это был цветок с тремя лепестками, цветок вообще бесполезный.

«Доброе утро», — сказал Маленький принц.

«Доброе утро», — сказал цветок.

«Где мужчины?» Маленький принц спросил, вежливо.

Цветок когда-то видел проезжающий караван.

«Мужчины?» — повторила она. «Я думаю, что их шесть или семь из них существуют.Я видел их несколько лет назад. Но никто не знает где их найти. Ветер уносит их. У них нет корней, и это делает их жизнь очень трудна «.

«До свидания», — сказал Маленький принц.

«До свидания», — сказал цветок.

После этого Маленький принц поднялся на высокую гору. В единственными горами, которые он когда-либо знал, были три вулкана, которые поднимались к его колени. И он использовал потухший вулкан как скамейку для ног. «С горы как высоко, как этот, — сказал он себе, — я смогу увидеть одним взглядом на всю планету и на всех людей.. . »

Но он ничего не видел, кроме заостренных вершин скал. как иголки.

«Доброе утро», — вежливо сказал он.

«Доброе утро — Доброе утро — Доброе утро» ответил эхо.

«Кто ты?» сказал Маленький принц.

«Кто ты — Кто ты — Кто ты?» ответил эхо.

«Будьте моими друзьями. Я совсем один», — сказал он.

«Я совсем один — совсем один — совсем один», — ответил эхо.

«Какая странная планета!» он думал.»Это совершенно сухо, и в целом остроумно, и в целом резкое и непристойное. А также у людей нет воображения. Они повторяют все, что им говорят. . . На на моей планете был цветок; она всегда говорила первой. . . «

Но случилось так, что после долгой прогулки по песок, камни и снег, Маленький принц наконец вышел на дорогу. И все дороги ведут к жилищам людей.

«Доброе утро», — сказал он .

Он стоял перед садом, весь в цвету розами.

«Доброе утро», — сказал розы.

Маленький принц смотрел на них. Все они были похожи на его цветок.

«Кто ты?» он потребовал, пораженный громом.

«Мы розы», розы сказали.

И его охватила печаль. Его цветок сказал ему что она единственная в своем роде во всей вселенной. А здесь было пятеро тысячи из них, все одинаковые, в одном саду!

«Она будет очень раздражена», — сказал он сам, «, если она это увидит.. . Она ужасно кашляла, и она будет притворяться, что умирает, чтобы не посмеяться над ней. И я должен быть вынужден был сделать вид, что возвращаю ее к жизни, потому что, если бы я этого не сделал, чтобы смирить и себя, она действительно позволила бы себе умереть. . . «

Затем он продолжил свои размышления: «Я думал, что я был богат, с цветком, уникальным во всем мире; и все, что у меня было, было обыкновенная роза. Обычная роза и три вулкана, которые доходят мне до колен — и один из них, возможно, исчезнет навсегда.. . Это не делает меня великим князь. . . «

И он лег в траву и заплакал.

Именно тогда и появилась лиса.

«Доброе утро», — сказал лис.

«Доброе утро», — ответил Маленький принц. вежливо, хотя, обернувшись, ничего не увидел.

«Я здесь, — сказал голос, — под яблоня. «

«Кто ты?» спросил Маленького принца и добавил: «Вы очень красивы.«

«Я лиса», — сказала лиса .

«Давай поиграй со мной», предложил маленькому князь. «Я так несчастен.»

«Я не могу с тобой играть», — сказал лис . «Я не приручен «.

«Ах! Пожалуйста, извините меня», — сказал Маленький принц .

Но, подумав, добавил:

«Что это значит -« приручить »?»

«Ты здесь не живешь», — сказал лис. «Что такое это то, что вы ищете? »

«Я ищу мужчин», — сказал Маленький принц. «Что это значит -» приручить «?»

«Мужчины», сказал лис. «У них есть ружья, и они охота. Это очень тревожно. Еще они выращивают цыплят. Это их единственные интересы. Вы ищете цыплят? »

«Нет», — сказал Маленький принц. «Ищу для друзей. Что это значит — «приручить»? »

«Это действие слишком часто игнорируется», — сказал лис. «Означает налаживание связей».

«‘Установить связи’?»

«Вот это», — сказал лис. «Для меня ты по-прежнему не более чем маленький мальчик, который похож на сто тысяч других маленькие мальчики. И ты мне не нужен. А вам, со своей стороны, не нужно мне. Для вас я не более чем лисица, подобная сотне тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы будем нужны друг другу. Для меня ты будешь уникальным в весь мир.Для вас я буду уникальным во всем мире. . . «

«Я начинаю понимать», — сказал . князь. «Вот цветок … Я думаю, что она меня приручила …»

«Возможно», — сказал лис. «На Земле можно увидеть все, что угодно ».

«Ой, но этого нет на Земле!» сказал Маленький принц.

Лиса казалась озадаченной и очень любопытной.

«На другой планете?»

«Да.«

«Есть ли на этой планете охотники?»

«Нет.»

«Ах, это интересно! А куры есть?»

«Нет.»

«Нет ничего идеального», — вздохнул лис.

Но он вернулся к своей идее.

«Моя жизнь очень однообразна», — сказал лис. «я охотиться на кур; мужчины охотятся на меня. Все куры одинаковы, а все мужчины просто похожи.И, как следствие, мне немного скучно. Но если ты меня приручишь, это будет так, как если бы солнце осветило мою жизнь. Я узнаю звук шага это будет отличаться от всех остальных. Другие шаги заставляют меня спешить под землей. Твой позовет меня, как музыку, из моей норы. А также тогда смотрите: вы видите внизу пшеничные поля? Я не ем хлеб. Пшеница из мне бесполезно. Пшеничным полям нечего мне сказать. И это печально. Но у вас волосы золотистого цвета.Подумай, как это будет чудесно, когда ты меня приручил! Зерно, которое тоже золотое, вернет мне думал о тебе. И я буду любить слушать ветер в пшенице. . . «

Лисица долго смотрела на Маленького принца.

«Пожалуйста — приручите меня!» он сказал.

«Я очень хочу», — ответил Маленький принц . «Но у меня не так много времени. У меня есть друзья, которых нужно найти, и очень много вещи, которые нужно понять «.

«Понимает только то, что укрощает», — сказала лиса. «У мужчин больше нет времени что-либо понимать. Они покупают все готово, сделано в магазинах. Но нигде нет магазина, где можно купите дружбу, и у мужчин больше нет друзей. Если хочешь друга, приручи мне . . . «

«Что мне делать, чтобы приручить тебя?» спросил Маленький принц.

«Ты должен быть очень терпеливым», — ответил лисе. «Первая ты сядешь поодаль от меня — вот так — в траве. мне нужно посмотри на тебя краем глаза, и ты ничего не скажешь.Слова — это источник недоразумений. Но с каждым днем ​​ты будешь сидеть немного ближе ко мне. . . «

На следующий день Маленький принц вернулся.

«Лучше было бы вернуться в тот же час» — сказала лиса. «Если, например, вы приходите в четыре часа дня, тогда в три часа я стану счастливым. Я буду чувствовать себя счастливее и счастливее с приближением часа. В четыре часа я уже буду волноваться и прыгает. Я покажу вам, как я счастлив! Но если вы придете в любое время, Я никогда не узнаю, в какой час мое сердце будет готово приветствовать тебя.. . Один должны соблюдать надлежащие обряды. . . «

«Что такое обряд?» спросил Маленький принц.

«Это тоже действия, которыми слишком часто пренебрегают», — сказал . лиса. «Это то, что отличает один день от других дней, один час из других часов. Например, у моих охотников есть обряд. Каждый четверг они танцуют с деревенскими девушками. Так что четверг для меня чудесный день! Я могу прогуляться до виноградников. Но если бы охотники танцевали в любое время, каждый день будет похож на любой другой день, и у меня никогда не должно быть отпуска в все.»

Итак, Маленький принц приручил лису. И когда час его отъезд приближался —

«Ах», — сказал лис, — «Я заплачу».

«Это ты сам виноват», — сказал Маленький принц. «Я никогда не желал тебе вреда, но ты хотел, чтобы я тебя приручил…»

«Да, это так», — сказал лис.

«А теперь ты будешь плакать!» сказал Маленький принц.

«Да, это так», — сказал лис.

«Значит, это вам совсем не помогло!»

«Это пошло мне на пользу», — сказал лис, — потому что цвета пшеничных полей ». И добавил:

«Пойдите и посмотрите еще раз на розы. Теперь вы поймете что ваша уникальна во всем мире. Тогда вернись, чтобы попрощаться со мной, и Сделаю вам подарок

Темы и мотивы | Маленький принц

Сказка, фантазия и философское размышление о смысле жизни. Маленький принц может многое предложить как взрослым, так и детям.Вот несколько основных тем.

Слабые стороны взрослых и ограниченный взгляд на мир

«Взрослые любят цифры. Когда вы говорите им, что приобрели нового друга, они никогда не задают вам вопросов по существенным вопросам. Они никогда не говорят вам, как звучит его голос? Какие игры он любит больше всего? Собирает ли он бабочек? Вместо этого они спрашивают: сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько денег зарабатывает его отец? »- Маленький принц

Маленький принц встречает на планетах, которые он посещает, разных взрослых, в том числе короля, пьяницу, тщеславного человека и других.Он понимает, насколько взрослые странные и целеустремленные. Они не видят правды за вещами, а только то, что находится прямо перед ними. Это сообщение выделяется в начале книги, когда летчик-рассказчик описывает свои первые два рисунка. Взрослые не могли понять, что это не шляпа, а изображение удава, глотающего слона. Летчик находит родственную душу только в детском персонаже Маленького принца. Сент-Экзюпери подчеркивает слабость и ограниченность мира взрослых, в отличие от ясновидения детей.

«Я знаю планету, где живет один краснолицый джентльмен. Он никогда не нюхал цветов. Он никогда не смотрел на звезду. Он никогда никого не любил. Он никогда в жизни ничего не делал, кроме как складывал цифры. И весь день он повторяет снова и снова, как и вы: «Я занят важными делами!» И от этого его раздувает гордость. Но он не человек — он гриб! “- Маленький принц

Урок лисы: дружба и ответственность

«Вот что сделало его любимую розу уникальной, потому что он приручил розу, поливая ее и ухаживая за ней, и теперь она не была похожа ни на одну другую розу в мире.Когда он пришел попрощаться с лисой, та открыла ему великий секрет: «Только сердцем можно видеть правильно; главное — невидимо для глаза. «Главное — невидимо для глаза», — повторил Маленький принц, чтобы он наверняка запомнил. «Именно время, которое вы потратили на розу, делает вашу розу такой важной. … Люди забыли эту истину, — сказал лис. «Но вы не должны забывать об этом. Вы становитесь ответственными за то, что приручили.Вы несете ответственность за свою розу »- Маленький принц

«Знаешь … мой цветок … я за нее отвечаю. И она такая слабая! И так наивно. У нее четыре нелепых шипа, чтобы защитить ее от мира… »- Маленький принц

Урок лисы состоит в том, что жизнь имеет смысл в любви и заботе о других (приручение). И именно это заставляет Маленького принца осознать, что его роза уникальна во всем мире, несмотря на существование миллионов других роз, похожих на нее.В то же время он теперь отвечает за свою розу, потому что он ее «приручил». Любовь и ответственность идут рука об руку — основная тема работы. Летчик понимает, что его приручил маленький принц, когда он хочет защитить его, неся его через пустыню в поисках воды, а также пытаясь отговорить его встречу со слугой. Лисица рада, что Маленький принц приручил ее, даже после его ухода, потому что у него есть воспоминания, которые поддерживают его.

Ученый Клэр Маларте-Фельдман писала: «Подчеркивая ответственность человека за благополучие других, Сент-Экзюпери привел убедительные аргументы в пользу многих альтруистических действий, в которые он был вовлечен, в то время как опыт принца — в отношении других. планеты широко рассматриваются как обвинительный акт в отношении типов поведения, заставляющих общество требовать таких средств защиты.”

В поисках героя

«Что делает пустыню красивой, — сказал Маленький принц, — так это то, что где-то в ней прячется колодец…» — Маленький принц

«Только сердцем можно видеть правильно… то, что важно, невидимо для глаз». — Маленький принц

И Маленький принц, и летчик — путешественники, и оба застряли в пустыне. Каждый прибыл туда со своим собственным приключением, принц — с помощью миграции птиц, а летчик — с помощью самолета или механической птицы.Оба мастера полета. Они сталкиваются с различными проблемами, и оба хотят вернуться домой. И обоих сдерживает нехватка воды, которая поддерживает жизнь. История воплощает в себе путешествие героя и поиск смысла. Для Маленького принца он стремится понять другие миры. Для авиатора пожалуй поиск приключений. Оба действительно по-разному ищут смысл жизни. Охота за водой, разговоры и осознания, которые происходят, олицетворяют кульминацию квеста.Поворотный момент в истории летчика достигается, когда он переносит маленького принца через пустыню и, наконец, находит воду — самую сладкую воду, которую они когда-либо пробовали. Он понимает, что полюбил Маленького принца и хочет его защитить. Вода становится метафорой духовных поисков и урока лисы.

«Эта вода действительно отличалась от обычной пищи. Эта сладость была рождена прогулкой под звездами, песней шкива, усилием моих рук.»- Маленький принц

”

Нравится:

Нравится Загрузка …

Маленький принц, удав и шляпа

Маленький

Написано и иллюстрировано Антуаном де Сент-Экзюпери

Перевод с французского Кэтрин Вудс

Взято с: http://www.angelfire.com/hi/littleprince/introduction.html

Однажды, когда мне было шесть лет, я увидел в книге под названием Правдивые истории великолепную картину о первозданном лесу. Это было изображение удава, проглатывающего животное. Вот копия рисунка.

В книге сказано: «Удавы глотают свою добычу целиком, не пережевывая ее. После этого они не могут двигаться и спят в течение шести месяцев, необходимых для пищеварения».

Итак, я глубоко задумался над приключениями в джунглях.И, немного поработав цветным карандашом, мне удалось сделать свой первый рисунок. Мой рисунок номер один. Выглядело это примерно так:

Я показал свой шедевр взрослым и спросил, пугает ли их рисунок.

Но они ответили: «Пугать? Чего должна пугать шляпа?»

На моем рисунке не была шляпа. Это было изображение удава, переваривающего слона. Но поскольку взрослые этого не понимали, я сделал другой рисунок: я нарисовал внутреннюю часть удава, чтобы взрослые могли его ясно видеть.Им всегда нужно что-то объяснять. Мой чертеж номер два выглядел так:

Ответ взрослых на этот раз заключался в том, чтобы посоветовать мне отложить мои рисунки удавов, как изнутри, так и снаружи, и вместо этого посвятить себя географии, истории, арифметике и грамматике. Вот почему в возрасте шести лет я отказался от великолепной карьеры художника. Я был разочарован неудачей моего рисунка номер один и моего рисунка номер два. Взрослые никогда ничего не понимают сами по себе, и детям утомительно постоянно им что-то объяснять.

Тогда я выбрал другую профессию и научился пилотировать самолеты. Я немного облетел все части света; и правда, что география мне очень пригодилась. С первого взгляда я могу отличить Китай от Аризоны. Если кто-то заблудился в ночи, это очень ценно.

В течение этой жизни у меня было очень много встреч с очень многими людьми, которые были озабочены важными вопросами. Я много жил среди взрослых. Я видел их близко, близко.И это не сильно улучшило мое мнение о них.

Всякий раз, когда я встречал кого-нибудь из них, который казался мне достаточно проницательным, я пробовал в эксперименте показывать ему свой рисунок номер один, который я всегда хранил. Я бы попытался выяснить, был ли это человек истинного понимания. Но кто бы это ни был, он или она всегда говорили:

«Это шляпа».

Тогда я бы никогда не стал говорить с этим человеком о удавах, о первобытных лесах или звездах. Я бы опустился до его уровня.Я разговаривал с ним о бриджах, гольфе, политике и галстуках. И взрослому было бы очень приятно встретить такого разумного человека.