Интервью с Барбарой МакКлинток в «Трех котятах»
Вот и все. Я задолбался. Я больше не хочу говорить о COVID-19, летучих мышах, трагедиях, социальном дистанцировании или НИ О ЧЕМ ЭТОМ! Знаешь, что я хотел бы сделать в перерыве? Только раз? Только один раз на этой неделе?
Я хочу поговорить о котятах.
Ага. Верно. Милые милые котята. С варежками и пирогом и всем прочим. Пока я варился в таком настроении, в мой почтовый ящик вальсировали Scholastic, и, черт возьми, они были ужасно умны. Они спросили: «Хочу ли я поговорить с Барбарой МакКлинток о ее новой книжке с картинками».0007 Три котенка ? Он основан на нууууурсерийной рифме….
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖАТЬ ЧИТАТЬ ЭТУ СТАТЬЮ
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Хорошо. Я имею в виду. Я не из камня.
Итак, сегодня я предлагаю вам минутку передышки от мира, в котором мы живем. Пожалуйста, найдите время, чтобы насладиться обсуждением того, почему детские стишки являются главными ушными червями, силой пирога в любом повествовании и неизбежным влиянием Top Cat на детскую литературу.
Бетси Бёрд: Барбара! Так восхитительно видеть вас снова, после моды! У меня есть несколько вопросов к вам об этой новой книге. Теперь, когда я была молодой мамой, у меня появилась возможность вновь открыть для себя гипнотическую силу детских песенок. Я собирал здоровенные тома таких людей, как Арнольд Лобель и Томи де Паола, а также новые издаваемые книги. Что меня особенно интересует, так это когда художник выделяет всего один детский стишок и превращает его в книжку с картинками. Что представляет собой ваша личная коллекция этих забавных маленьких творений, которые являются не совсем полноценными историями и не совсем стихами, а скорее удачным сочетанием того и другого?
Барбара МакКлинток: Привет тебе, Бетси! Замечательно вернуться!
Я знаю, какова притягательная сила этих дурацких песенок? Мой сын ЛЮБИЛ детские стишки, чем бессмысленнее и запутаннее, тем лучше. Он просил, чтобы некоторые из них перечитывались снова и снова, и смеялся над каждым чтением чуть ли не до слез! Некоторые из них были похожи на ужасные тексты какой-то ужасной поп-песни; может быть, в нашем мозгу есть схемы, которые вызывают у нас страсть к ушным червям? Типа: «Нет! Нет! Нет! Не снова! Не читай это снова!»
Но вы действительно хотите, чтобы его перечитали, и он застревает в вашей голове и путешествует с вами весь день.
Шиш!
Буквальные значения детских стишков немного расплывчаты, что дает иллюстратору достаточно места для их использования. Наиболее примечательным является исполнение Рэндольфом Калдекоттом «Hey Diddle Diddle»; он превращает бессмыслицу текста в приятную визуальную историю причин и следствий с участием ведра молока, кульминацией которой является решительное родительское вмешательство между несчастными любителями различных столовых приборов и обеденных тарелок. Подробнее о R.C. в вопросе № 7…
BB: Оо! Способ вытащить оригинальный Caldecott! Дополнительные баллы за это. Теперь некоторые детские стишки подходят для формата книжки с картинками лучше, чем другие. Черт возьми, в этом году мы видим переиздание замечательной «Старой матери Хаббарда» в исполнении Томи де Паолы. Почему вы выбрали именно эту рифму? В чем была апелляция?
BM: «Три маленьких котенка» были любимыми произведениями моего сына и меня, когда я была маленькой.
Антропоморфизм делает рифму такой нелепой — котята в варежках, малыши, едят пирог и многострадальная мама, которая оказалась кошкой. Все как в реальной жизни, но превращенные в котят и КОШЕК! Что не нравится в этом сценарии?
Вообще-то я хотел стать котом, когда вырасту. К сожалению, этой мечте не суждено было сбыться.
В «Трех маленьких котятах» есть действительно забавная сюжетная арка, включающая импульсивное поведение, совершение ошибок и возвращение к ним, искупление и пирог. Давайте не будем забывать о силе пирога в любом повествовании.
Хитрая часть этой детской песенки, с которой я никогда не видел удовлетворительного решения ни в одной из версий, которые я читал, происходит в конце. Последняя строфа читается как
9.0002 «Но я чувствую запах крысы поблизости».«Ми-ай! Мяу-ой! Мяу-ой! Мы чувствуем запах крысы поблизости.
Возникает несколько вопросов. Кто такая крыса? Почему так резко в конце появляется крыса? Внезапно котята превращаются из своих человекоподобных аватаров в полноценных кошек, объединившихся против ДРУГОГО.
Почему мы вместе с ними вырваны из их антропоморфных обличий? Это тема, требующая исследования!
Я люблю все обдумывать, и работа над «ТРИ МАЛЕНЬКИХ КОТЕНКА» не стала исключением.
Я копался глубоко, чтобы выяснить, кем были эти котята и каковы их отношения друг с другом.
И крыса! Что происходит с этим маленьким рифмованным окончанием фотобомбардировщика? Или, вернее, мышь. Было логично превратить крысу в маленькую мышку, чтобы создать визуальный контраст по размеру между ней и котятами.
Я провел серию интервью с персонажами, как детектив на месте преступления – в данном случае, с пропавшим куском пирога, с мышью в качестве главного подозреваемого.
Я написал мнение каждого персонажа о том, что произошло, и об их отношениях друг с другом, чтобы узнать, кто они такие.
Котенок номер один был властной всезнайкой старшей сестрой. хороший ответ на все начальство старшей сестры.
Котенок номер три был чем-то вроде космического кадета, как меня называли мои старшие братья и сестры.
Потом мама. Как бы котята ни думали, что тянут на нее одного, она их опережает.
И мышь. Что заставит мышь подвергнуть себя опасности, даже если всеобщее внимание притупится из-за всего этого сумасшествия? Делает ли мышь или говорит что-то простое, честное и смелое, чтобы изменить предполагаемый кошачий образ действий? Что-то, чем я абсолютно увлечен, так это быть добрым, принимающим и щедрым к тем, кто не входит в наши маленькие кланы. Могу ли я вписать эту тему в наше межвидовое противостояние?
Читатель видит всю мою детективную работу, представленную визуальными жестами и словесными выносками, только в последней книге. Это волшебство исследования и развития персонажей, а также глубокие вопросы к истории — это как аромат свежеиспеченного пирога, но вы не видите всех измерений, смешивания, выпечки и мытья посуды. То, что автор/иллюстратор дарит вам, — это удовольствие и радость от дегустации восхитительных результатов.
Что касается того, как проходит противостояние котенка и мышки, вы должны прочитать книгу, чтобы узнать, чем все это закончится!
BB: В прошлом были и другие книжки с картинками «Трех котят», в первую очередь версия Пола Галдона.
Вы изучали эти другие версии, когда создавали свои собственные, или вы избегали их, как чумы, когда находитесь в процессе выяснения внешнего вида, стиля и формата?
BM: Мне нравится версия «Трех котят» Пола Галдоне! Этот человек умел рисовать кошек, как никто другой!
На самом деле я больше смотрел на старые мультфильмы для вдохновения, чем на версии «Трех маленьких котят». Я видел достаточно интерпретаций «Трех маленьких котят», чтобы иметь общее представление о том, чего мне не хотелось делать — многие из них довольно степенные, а котята чаще всего одеты в вычурные викторианские одежды. Я хотел сделать что-то смелое, свежее и игривое — что-то, что мне бы понравилось, когда я был очень молод. Это означало направить изобилие 19Субботние утренние мультфильмы 60-х, которые я любил смотреть, не нагружая персонажей плотным рендерингом и устаревшими настройками.
BB: Говоря о внешнем виде и стиле, мне показалось, что это немного отличается от того, что вы делали в прошлом.
Как и в прошлогодней невероятной книге Vroom!, в этом арте есть простота, свежая и привлекательная. Что тут происходит? Каков толчок и влияние?
BM: Я давно являюсь большим поклонником творчества Элис и Мартина Провенсен, Дайан и Лео Диллон, а также этого мастера мастеров, Мориса Сендака. У этих гениев была возможность адаптировать свои визуальные стили, чтобы они идеально подходили к любому тексту, который попадался им на пути. Интеллектуальность их выбора и способность стилистически изменять форму очень пугают, но, черт возьми, это завораживает. Я хотел, чтобы талант, изобретательность и смелость последовали за ними.
После 40 с лишним лет иллюстрирования книг я решил, перефразируя Мориса Сендака, перестать использовать один и тот же стиль для каждой книги, что, по сути, означает создание одной и той же книги снова и снова. Я не говорю, что откажусь от своего стиля пера и туши, вдохновленного всеми этими замечательными художниками 19-го века (см.
вопрос № 7!), но я заинтересован в создании книг для гораздо более молодой аудитории, чем я делал это раньше. . И я думаю, что простота очень хорошо работает для очень маленьких детей.
Несколько лет назад Саймон Боутон призвал меня использовать жирные линии и цвета, что сильно отличалось от моей тонкой работы пером и тушью. Я сделала гигантский шаг, взяла маркеры и карандаши prismacolor и обнаружила удивительную искру, высвободившуюся при использовании различных инструментов для создания моих рисунков.
Моя мама сохранила многие из моих детских рисунков в большом альбоме для вырезок, и было очень интересно вернуться и посмотреть на эти ранние рисунки. Я многому у них учусь.
Я отправился в путешествие, пересматривая мультфильмы и комиксы, которые составляли большую часть моего детства. Я уверен, что мой взгляд на мир был в значительной степени основан на Топ Коте, Рокки и Буллвинкле, Дональде Даке, Медведе Йоги и всех других мультипликационных персонажах, которые выплеснулись из нашего телевизора субботним утром давным-давно и далеко.
Послушайте, мне так повезло, что моя долгая карьера построена на надежном стиле. Но это освободило возможность подумать: «Какого черта?» и исследовать новые части моего творческого «я». Может быть, большая часть моей трудовой жизни понадобилась для того, чтобы иметь уверенность в себе, чтобы экспериментировать. Но это доставило мне столько радости и соединило меня с энергией, которую я не чувствовал с тех пор, как был ребенком. Теперь, когда я вырвался на свободу, я хочу продолжать идти, продолжать исследовать. И продолжайте делать книги, которые имеют смысл и связаны с детьми, которые их читают.
BB: Хотели бы вы сделать больше иллюстрированных книг в этом стиле? Черт возьми, не могли бы вы заинтересоваться другими книжками с картинками для детских стишков?
BM: Да! Да! Да!
BB: Достаточно честно. Теперь небольшая смена темпа. Однажды, давным-давно, мы были на книжной вечеринке, и этот парень в черном подходит и начинает с нами болтать.
Через некоторое время он уходит, и я спросил вас, кто он такой. Вы с большим юмором ответили, что это был Джефф Смит. Я, возможно, был немного удивлен, что вы знали его, так как я никогда раньше не видел, чтобы вы много работали с комиксами. Эта книга, кажется, меняет это. Вы всегда были поклонником комиксов? Есть ли у вас когда-нибудь интерес к собственному полнометражному графическому роману?
BM: Комиксы и мультфильмы были моей первой и ранней любовью. Я никогда не был большим поклонником Дика и Джейн; Призрак Каспер, Дональд Дак и, конечно же, комиксы Top Cat были моими любимыми книгами.
Мои первые попытки создания иллюстрированных рассказов были предприняты, когда мне было около четырех лет, в стиле комиксов на полосах обоев из одного из проектов моей мамы по декорированию. Мама была моим первым соавтором — она писала слова, которые я ей диктовал, в словесные шары тех моих ранних комиксов.
Я начал писать полноценные комиксы, в основном с участием мультяшного персонажа Top Cat.
Когда мне было около восьми, я делал шести-восьмистраничные комиксы со скрепленными скобами для своих друзей, дополненные одностраничными объявлениями по разным причинам, от спасения львов до пользы питьевого молока.
После Top Cat пришли Чарльз Шульц и PEANUTS, а затем CALVIN AND HOBBS. И о боже, МУМЕНЫ!
Я большой поклонник Фрэнка Миллера — то, что он сделал с DARE DEVIL, было феноменально. И я люблю, люблю, люблю Гилберта и Джейми Эрнандес «ЛЮБОВЬ И РАКЕТЫ». Я также люблю творчество Антуана Ревуа. В своих работах он улавливает деликатность и графическую мускулатуру как французских комиксов, так и японской манги.
На ADELE & SIMON большое влияние оказали работы Жака Тарди. И я часто ссылаюсь на работы французского художника, карикатуриста и писателя Жана Жиро, также известного как Мобиус.
Но для меня рок-звездой мира графических романов является Пози Симмонс. Ее графические романы «ТАМАРА ДРЕВЕ» по роману Томаса Харди «Вдали от обезумевшей толпы» и «ГЕММА БОВАРИ» по роману Гюстава Флобера «МАДАМ БОВАРИ».
впечатляют — блестяще нарисованные, остроумные, забавные и веселые современные социальные комментарии, идеально выдержанные, изысканно детализированные и нюансированные … Я мог бы продолжать о ее работе. И дальше. И дальше.
В конце 1990-х Франсуаза Моули и Арт Шпигельман связались со мной, чтобы спросить, не сделаю ли я комикс для их молодой серии Little Lit. Они увидели во мне прирожденного карикатуриста, и я был в восторге от создания комиксов для всех трех их книг Little Lit. Больше всего мне нравилась ПРИНЦЕССА НА ГОРОХЕ в «Фольклоре» и «Сказочных приколах». Было здорово работать с ними и быть частью этого очень крутого новаторского проекта.
И да, я хотел бы когда-нибудь создать графический роман. Но я должен набраться наглости, чтобы считать себя способным находиться в одном квартале — не в том же здании, не в той комнате, это было бы слишком страшно — с этими героями жанра.
BB: Над чем вы работаете дальше? (если вы, конечно, можете сказать)
BM: Я иллюстрирую биографию Рэндольфа Калдекотта с картинками, написанную Мишель Маркел и изданную Chronicle Books.
Расскажите о полном круге! Я возвращаюсь к одному из моих первоначальных героев и наставников, изучаю его оригинальные рисунки в университетских коллекциях, просматриваю старые издания его книг, которые я купил в Лондоне много лет назад, и рисую живых сельскохозяйственных животных, что является отходом от VROOM! и ТРИ МАЛЕНЬКИХ КОТЕНКА. Но я вернусь с этим VROOM! КОТЯТ стиль. Следите за обновлениями!
Оставайтесь с нами! Меня особенно заинтриговало упоминание о Калдекотте в биографии.
Отдельное спасибо Сидни Тиллману и добрым людям из Scholastic за настройку. Отдельное спасибо Барбаре за то, что она с изяществом и юмором ответила на мои вопросы! Я не ожидала, что ЛЮБОВЬ И РАКЕТЫ получат признание сегодня, и теперь я так рада, что это произошло.
Рубрики: Интервью
99 Безумно очаровательных милых котят
1. Этот очаровательный маленький котенок чистит свои маленькие лапки.
2.
Милый котенок с большими яркими глазами.
Народ высказался, а что касается пород кошек, то общее мнение таково — чем пушистее, тем симпатичнее! Согласно рейтинговой онлайн-платформе Ranker , пять пород с самыми симпатичными котятами:
1. Сибирская — с 2423 голосами
2. Сомали — 2022 голоса
3. Бурман — 1739 голосов
4. Рэгдолл — 1527 голосов
5. Норвежский лес — 1 239 голосов.
3. Лапы тигренка.
4. Позирование для идеального фото.
Почему мы считаем котят милыми? Мы здесь, чтобы предоставить вам факты и только факты. Хотите верьте, хотите нет, но для ответа на этот вопрос было проведено несколько исследований, и, кажется, есть несколько причин, по которым люди считают котят такими очаровательными. Исследователи считают, что это сочетание пушистости и крошечных тел с большими головами и глазами заставляет нас охать каждый раз, когда мы видим котенка.
Некоторые даже утверждают, что пропорции лица у котят вызывают у нас родительские инстинкты.
5. Разве это не самый милый котенок?
6. Этот милый котенок прижимается к мягкой игрушке.
Какая самая милая кошка?Спросите любого владельца кошки, и каждый убедится, что его кошка самая милая в мире. Ясно, что для полного ответа на этот вопрос необходима капелька объективности. А у кого еще просить объективный отчет, как не у ученых?
Верьте или нет, такое исследование есть. Все о кошках провел опрос, в ходе которого были определены самые красивые породы кошек с использованием правила золотого сечения. В топ-5 вы увидите несколько знакомых пород:
1. Норвежский лес
1. Русская голубая
1. Мэнкс
2. Оборванец
2. Сибирский.
7.
И этот маленький котенок, который идеально сливается с окружающей средой.
8. Завернутый в шар.
Почему котята пытаются влезть в вещи, которые явно слишком малы?
Это кошачье поведение является одним из самых милых, а также одним из самых загадочных. Если вам интересно, почему ваша кошка пытается втиснуться в бумажный пакет вдвое меньшего размера. Возможно, они просто плохо оценивают свой собственный размер, но есть также теория, что кошек естественным образом тянет прятаться в коробках и других предметах, чтобы «замаскироваться» в окружающей среде. А размер? Ну это и неважно — «подойдет, кот сядет».
9. Должно быть, у этого милого котенка самые сладкие сны.
10. Пусть он и маленький, но этот котик уже «злой».
Какая порода кошек самая ласковая? Привлекательность — это не только внешний вид, но и нежное поведение.
В конце концов, нет ничего более очаровательного, чем мурлыкающий котенок, свернувшись калачиком у вас на коленях. Если это то, что важнее всего для вас как владельца кошки, вы обнаружите более глубокую связь с породами, которые описываются как более собачьи и ласковые, а именно с кошками рэгдолл, персидскими, абиссинскими, мейн-кунами, бирманскими кошками и сфинксами.
11. Этот котик упал?
12. Идеальный костюм на Хэллоуин.
13. Что это за разноцветные круги на небе?!
14. Гипнотизирует!
Какой самый милый котенок в мире? Согласно интернету, самым милым котенком в мире является Дейзи из Японии (см. фотографии выше). И, судя по этим изумрудно-зеленым глазам, пушистой шерсти и очаровательной игривости, мы не посмеем не согласиться. См. больше фотографий Дейзи на Flickr-аккаунте ее владельца здесь — Бен Тород.
15. Кто-то выглядит более чем обеспокоенным…
16. Бедный котенок выглядит совершенно озадаченным…
Кошки какого окраса считаются самыми милыми?Кошки всех пород и окрасов симпатичны, но если вы ищете самых милых, воспитанных и умных кошек, вы не ошибетесь, выбрав кошку в смокинге или оранжевого полосатого кота. Таков вывод наблюдения 2016 года, проведенного Школой ветеринарной медицины Университета штата Оклахома и Ванкувера, Британская Колумбия. Опубликовано в Modern Cat , в исследовании приняли участие 512 кошек. Кошки в смокингах заняли первое место в рейтинге, но оранжевые табби заняли второе место.
17. Мы уже на месте?
18. Двойная доза привлекательности.
Все ли котята рождаются с голубыми глазами? Если вы когда-нибудь видели новорожденных, то могли заметить, что они рождаются с серо-голубыми глазами, которые со временем могут менять цвет.
В этом отношении котята очень похожи на человеческих младенцев, так как цвет их радужных оболочек также формируется в течение первого года их жизни. Такие породы, как гималайская и сиамская, сохранят голубой оттенок на всю жизнь, но большинство из них приобретет зеленый, золотой или коричневый оттенок.
19. Сможете ли вы справиться с этим очаровательным котенком?
20. Кот в сапогах.
Зачем котята месят?
Котята любят «лепить печенье» или месить других животных, одеяла и людей. Но почему? Такое поведение является инстинктивным, так как котятам нужно разминать живот матери, чтобы получить больше молока. И во многих случаях кошки склонны продолжать эту практику и во взрослом возрасте. Возможно, это приносит кошке чувство спокойствия и комфорта. Некоторые также говорят, что если кошка месит вас, она выбрала вас в качестве матери.
21.
Оттенок корицы.
22. Не обращайте на меня внимания, я просто немного разминаюсь.
Последний милый факт о котятах — знаете ли вы, что котята бывают праволапыми или леволапыми?Правша или левша не уникальны для человека. Котята тоже бывают праволапыми или леволапыми. Понаблюдайте за своим котенком во время игры или во время ухода за ним, и вы также сможете определить его доминирующую лапу!
23. Похоже на здоровую закуску…
24. Котята не очень любят страшилки…
25. Это котенок или шимпанзе?
26. Ух ты, какие огоньки!
27. Нет ничего сильнее материнской любви!
28. Первый раз на свежем воздухе.
29. Жизнь может быть немного запутанной, когда ты просто крошечный котенок!
30.
Так тепло и уютно.
31. Давайте обнимемся вместе!
32. Котята любят, когда их крепко держат!
33. Какой уникальный котенок!
34. Не унывайте, девочка!
35. Снова пора вздремнуть!
36. Эти полоски просто невероятные!
37. Я мог бы смотреть в эти голубые глаза весь день…
38. Ну, привет!
39. Этой кошечке не помешала бы хорошая расческа!
40. Кто-нибудь, пожалуйста, впустите этого бедного котенка внутрь…
41. Нет ничего милее котенка!
42.
У котят даже есть милые тени…
43. Мех белый, как сейчас…
44. Привет, малыш!
45. Такой потрясающий кадр!
46. Просто наслаждаемся неторопливой прогулкой по сельской местности.
47. Вы заблудились, мистер?
48. В поисках чего-нибудь вкусненького.
49. Такой мягкий и нежный!
50. Проснись, проснись!
51. Что это за цветок?
52. Вы только посмотрите на эти крошечные лапки!
53. Ее лицо — настоящее произведение искусства!
54.
Как весело!
55. Пять котят лучше, чем один!
56. Котята — розы в животном мире!
57. Время порыбачить!
59. Кажется, Джинджер немного нервничает…
60. Кому-то не нравятся все эти цветы, растущие повсюду…
61. Не пора ли проснуться уже?!
62. Пожалуйста, еще пять минут!
63. Лицо отчаяния…
64. Даже котята любят Рождество!
65. Вы когда-нибудь видели котенка меньшего размера?
66.
Пирамида Китти!
67. Он такой маленький, что его можно принять за белку!
68. Как только вы завели котенка, естественно продолжать фотографировать!69. Время игр!
70. Этот милый котенок готов к прыжку!
71. Я? В пути? Конечно нет…
72. Это просто слишком мило для слов!
73. Такой красивый снимок этого милого котенка крупным планом!
74. Кот в мешке!
75. Укрытие под старой телегой.
76. Одна счастливая семья!
77. Так уютно!
78. Поцелуй мамочку!
79.
80. Озорной и злобный хищник
81. Доброе утро!
82. Эта травка переоценена
83. Поиграешь со мной?
84. Какой красивый и аристократичный парень!
85. Нюх-нюх
86. Здравствуй, землянин
87. Горсть радости!
88. Какие приключения ждут меня сегодня?
89. Однажды я доберусь до тебя, птица, клянусь!
90. Нарисуй меня, как одну из твоих француженок!
91. Такой маленький, такой милый…
92. Я не боюсь, я атакую!
93. Сладких снов
94. Так вкусно, что это?
95. Не спускайте глаз с мяча
96. Один ка-мур-чино, пожалуйста!
97.