Кот Матроскин из фильма «Трое из Простоквашино»
Хулиган и стиляга
Авторы «Ну, погоди!» стремились сделать назидательный мультсериал о том, как плохо обижать маленьких, а в результате создали остросоциальную сатиру и образ самого обаятельного антигероя советского детства.
«Ну, погоди!» недвусмысленно пародирует советское общество эпохи застоя 60–80-х годов. А главные персонажи мультфильма олицетворяют крайние полюса этого общества. На одном полюсе положительный во всех отношениях мальчик-Зайчик, активист и спортсмен в аккуратных шортиках — настоящая утопия соцреализма. На другом полюсе — Волк, который вобрал все антисоветские модели.
С одной стороны, он некультурный хулиган и тунеядец с вредными привычками, который пренебрежительно относится к общественному имуществу, шпыняет слабых и при этом побаивается (видимо, не без причины) служителей закона. С другой стороны, Волк — символ «тлетворного» западного влияния. Он настоящий стиляга, длинноволосый, в ультрамодных брюках клёш — как будто подражает участникам популярных музыкальных групп вроде The Beatles и The Rolling Stones.
Не зря в одном из эпизодов Волк бросается подыгрывать на бас-гитаре рок-ансамблю Dvornjagi.
Эта разносторонняя инаковость делала его не просто асоциальным типом, а бунтарём. Поэтому и озвучивать его должен был известный бунтарь — Владимир Высоцкий, черты которого угадываются в задиристом нраве Волка, а также в его пристрастии время от времени хрипло затянуть под гитару в жанре авторской песни. Но Высоцкий оказался слишком «одиозной» фигурой для детского мультфильма. Поэтому его заменил не такой одиозный, но не менее харизматичный Анатолий Папанов — автор знаменитой импровизации «Ну, чумадан, погоди!», которая впоследствии ушла в народ.
Создатели мультфильма и актёр дубляжа превратили грозного хищника в смешного балбеса, однако Волк мог и не быть таким безобидным. В пилотном выпуске режиссёра Геннадия Сокольского персонаж выглядел как настоящий гопник с криминальным прошлым. Как и в поздней версии, он терпел неудачи в поимке Зайца, но вместе с тем казался злым и опасным. Руководство «Союзмультфильма» отвергло предложенный образ.
Новая команда во главе с Вячеславом Котёночкиным приодела Волка и смягчила его характер. Теперь хулиган в приталенной розовой рубашке мог и испугаться, и слезу пустить, а в более поздних выпусках — даже проявить симпатию к своему заклятому врагу Зайцу.
Токсичная мужественность
На протяжении всего сериала Волк пытается поддерживать брутальный стиль: походка вразвалочку, сигарета в зубах, страсть демонстрировать силу. Для поддержания своего имиджа герой навязывает Зайцу традиционные гендерные роли, где он — Волк — доминирующий мачо, а его жертва — «слабый» пол. Например, дарит Зайцу цветы и танцует с ним танго в роли ведущего партнёра.
Но отстоять свою псевдомужественность герою не удаётся — обстоятельства, Заяц или более сильные персонажи постоянно лишают его достоинства. В процессе погони Волк оказывается в одних трусах, остаётся без хвоста, в музее служит головой Венеры Милосской, а в выпуске об Олимпиаде-80 смертельно оскорбляется, когда Заяц съедает шоколадную фигурку в виде волка (хотя сам заглатывает шоколадного зайца без каких-либо угрызений совести).
В случае же реальной опасности именно Заяц, которого Волк то и дело пытается низвести до роли слабого, приходит своему вечному преследователю на помощь.
Социальное неравенство
Если на секунду представить, что социальный ландшафт «Ну, погоди!» реален, то непонятно, почему Волк вообще так одержим Зайцем. Оба обитают в цивилизованном обществе, где можно купить еду в магазине, а похищение наверняка строго наказывается законом. По мере развития героев всё чаще кажется, что дело не в голоде, а в банальной зависти.
Заяц на протяжении сериала делает карьеру — снимается для рекламы и мелькает на телевидении. Волк, в свою очередь, может для конспирации подработать на стройке или юнгой, в нём также часто подозревают фарцовщика (спекулянта, подпольно продающего дефицитный товар). Но постоянного рода деятельности у Волка нет, и живёт он в скромно обставленной холостяцкой квартире.
При этом герой не лишён талантов: отлично водит любые транспортные средства, катается на лыжах и коньках, запросто вживается в роль Снегурочки на детском празднике и может самостоятельно собрать автомобиль.
Однако Волк слишком выделяется на общем фоне, ведёт слишком независимый образ жизни для того, чтобы воспользоваться социальным лифтом в советских реалиях.
Другое дело эпоха лихих 90-х, которая пародируется в поздних выпусках. Там Волк с криминальными наклонностями нашёл себя. Теперь он обитает в большой квартире и разъезжает на иномарке. Правда, и этот успех недолговечен — стоит Зайцу появиться на пороге, как герой вновь занимает привычную нишу неудачника.
Эта разносторонняя инаковость делала его не просто асоциальным типом, а бунтарём. Поэтому и озвучивать его должен был известный бунтарь — Владимир Высоцкий, черты которого угадываются в задиристом нраве Волка, а также в его пристрастии время от времени хрипло затянуть под гитару в жанре авторской песни. Но Высоцкий оказался слишком «одиозной» фигурой для детского мультфильма. Поэтому его заменил не такой одиозный, но не менее харизматичный Анатолий Папанов — автор знаменитой импровизации «Ну, чумадан, погоди!», которая впоследствии ушла в народ.
Создатели мультфильма и актёр дубляжа превратили грозного хищника в смешного балбеса, однако Волк мог и не быть таким безобидным. В пилотном выпуске режиссёра Геннадия Сокольского персонаж выглядел как настоящий гопник с криминальным прошлым. Как и в поздней версии, он терпел неудачи в поимке Зайца, но вместе с тем казался злым и опасным. Руководство «Союзмультфильма» отвергло предложенный образ. Новая команда во главе с Вячеславом Котёночкиным приодела Волка и смягчила его характер. Теперь хулиган в приталенной розовой рубашке мог и испугаться, и слезу пустить, а в более поздних выпусках — даже проявить симпатию к своему заклятому врагу Зайцу.
Раскадровка и эскиз Светозара Русакова к первому выпуску фильма «Ну, погоди!». «Союзмультфильм» / Музей киноРаскадровка Светозара Русакова к первому выпуску фильма «Ну, погоди!». «Союзмультфильм» / Музей киноСоциальное неравенство
Если на секунду представить, что социальный ландшафт «Ну, погоди!» реален, то непонятно, почему Волк вообще так одержим Зайцем.
Оба обитают в цивилизованном обществе, где можно купить еду в магазине, а похищение наверняка строго наказывается законом. По мере развития героев всё чаще кажется, что дело не в голоде, а в банальной зависти.
Заяц на протяжении сериала делает карьеру — снимается для рекламы и мелькает на телевидении. Волк, в свою очередь, может для конспирации подработать на стройке или юнгой, в нём также часто подозревают фарцовщика (спекулянта, подпольно продающего дефицитный товар). Но постоянного рода деятельности у Волка нет, и живёт он в скромно обставленной холостяцкой квартире.
При этом герой не лишён талантов: отлично водит любые транспортные средства, катается на лыжах и коньках, запросто вживается в роль Снегурочки на детском празднике и может самостоятельно собрать автомобиль. Однако Волк слишком выделяется на общем фоне, ведёт слишком независимый образ жизни для того, чтобы воспользоваться социальным лифтом в советских реалиях.
Другое дело эпоха лихих 90-х, которая пародируется в поздних выпусках.
Там Волк с криминальными наклонностями нашёл себя. Теперь он обитает в большой квартире и разъезжает на иномарке. Правда, и этот успех недолговечен — стоит Зайцу появиться на пороге, как герой вновь занимает привычную нишу неудачника.
Отрывок из книги «Дядя Фёдор, пес и кот». Серия «Сказки с рисунками В.Чижикова»
28 июня, 2019
Серия «Сказки с рисунками В.Чижикова» — это знаменитые книги самых известных отечественных и зарубежных писателей: Э.Успенского, С.Михалкова, К.Чуковского, И.Токмаковой, Д.Биссета и других. Серия открывается одной из самых популярных сказочных повестей Э.Успенского «Дядя Фёдор, пёс и кот». Очень самостоятельный дошкольник обиделся на родителей, которые не захотели приютить говорящего кота, и ушёл из дома. Вместе с котом. И началась у него совсем другая жизнь — свободная и счастливая, деревенская…
Глава первая
ДЯДЯ ФЁДОР
У одних родителей мальчик был. Звали его дядя Фёдор. Потому что он был очень серьёзный и самостоятельный.
Он в четыре года читать научился, а в шесть уже сам себе суп варил. В общем, он был очень хороший мальчик. И родители были хорошие — папа и мама.
И всё было бы хорошо, только мама его зверей не любила. Особенно всяких кошек. А дядя Фёдор зверей любил, и у него с мамой всегда были разные споры.
А однажды было так. Идёт себе дядя Фёдор по лестнице и бутерброд ест. Видит — на окне кот сидит. Большой-пребольшой, полосатый. Кот говорит дяде Фёдору:
— Неправильно ты, дядя Фёдор, бутерброд ешь. Ты его колбасой кверху держишь, а его надо колбасой на язык класть. Тогда вкуснее получится.
Дядя Фёдор попробовал — так и вправду вкуснее. Он кота угостил и спра-шивает:
— А откуда ты знаешь, что меня дядей Фёдором звать?
— Я в вашем доме всех знаю. Я на чердаке живу, и мне всё видно. Кто хо-роший и кто плохой. Только сейчас мой чердак ремонтируют, и мне жить негде. А потом и вовсе могут дверь запереть.7
— А кто тебя разговаривать научил? — спрашивает дядя Фёдор.
— Да так, — говорит кот. — Где слово запомнишь, где два. А потом, я у профессора одного жил, который язык зверей изучал. Вот и выучился. Сейчас без языка нельзя. Пропадёшь сразу, или из тебя шапку сделают, или воротник, или просто коврик для ног.
Дядя Фёдор говорит:
— Пошли ко мне жить.
Кот сомневается:
— Мама твоя меня выгонит.
— Ничего, не выгонит. Может, папа заступится.
И пошли они к дяде Фёдору. Кот поел и весь день под диваном спал, как барин. А вечером папа с мамой пришли. Мама как вошла, сразу и сказала:
— Что-то у нас кошачьим духом пахнет. Не иначе как дядя Фёдор кота притащил.
А папа сказал:
— Ну и что? Подумаешь, кот. Один кот нам не помешает.8
Мама говорит:
— Тебе не помешает, а мне помешает.
— Чем он тебе помешает?
— Тем, — отвечает мама. — Ну ты вот сам подумай, какая от этого кота польза?
Папа говорит:
— Почему обязательно польза? Вот какая польза от этой картины на стене?
— От этой картины на стене, — говорит мама, — очень большая польза.
Она дырку на обоях загораживает.— Ну и что? — не соглашается папа. — И от кота будет польза. Мы его на собаку выучим. Будет у нас сторожевой кот. Будет дом охранять. Не лает, не кусает, а в дом не пускает.
Мама даже рассердилась:
— Вечно ты со своими фантазиями! Ты мне сына испортил… Ну вот что. Если тебе этот кот так нравится, выби¬рай: или он, или я.
— Я, — говорит, — тебя выбираю. Я с тобой уже давно знаком, а этого кота в первый раз вижу.
— А ты, дядя Фёдор, кого выбираешь? — спрашивает мама.
— А никого, — отвечает мальчик. — Только если вы кота прогоните, я тоже от вас уйду.
— Это ты как хочешь, — говорит мама, — только чтобы кота завтра не было!
Она, конечно, не верила, что дядя Фёдор из дома уйдёт. И папа не верил. Они думали, что он просто так говорит. А он серьёзно говорил.
Он с вечера сложил в рюкзак всё, что надо.
И ножик перочинный, и куртку тёплую, и фонарик. Взял все деньги, которые на аквариум копил. И приготовил сумку для кота. Кот как раз в этой сумке помещался, только усы наружу торчали. И лёг спать.Утром папа с мамой на работу ушли. Дядя Фёдор проснулся, сварил себе каши, позавтракал с котом и стал письмо писать.
Дорогие мои родители!
Папа и мама!
Я вас очень люблю. И зверей я очень люблю. И этого кота тоже. А вы мне не разрешаете его заводить. Велите из дома прогнать. А это неправильно. Я уезжаю в деревню и буду там жить. Вы за меня не беспокойтесь. Я не пропаду. Я всё умею делать и буду вам писать. А в школу мне ещё не скоро. Только на будущий год.
До свиданья.
Ваш сын — дядя Фёдор.
Он положил это письмо в свой собственный почтовый ящик, взял рюкзак и кота в сумке и пошёл на автобусную остановку.
Глава вторая
ДЕРЕВНЯ
Дядя Фёдор сел в автобус и поехал. Ехать было хорошо.
Дядя Фёдор спрашивает:
— Как тебя зовут?
Кот говорит:
— И не знаю как. И Барсиком меня звали, и Пушком, и Оболтусом. И даже Кис Кисычем я был. Только мне всё это не нравится. Я хочу фамилию иметь.
— Какую?
— Какую-нибудь серьёзную. Морскую фамилию. Я же из морских котов. Из корабельных. У меня и бабушка и дедушка на кораблях плавали с матросами. И меня тоже в море тянет. Очень я по океанам тоскую. Только я воды боюсь.
— А давай мы дадим тебе фамилию Матроскин, — говорит дядя Фёдор. — И с котами связано, и что-то морское есть в этой фамилии.
— Да, морское здесь есть, — соглашается кот, — это верно. А чем же это с котами связано?
— Не знаю, — говорит дядя Фёдор. — Может быть, тем, что коты полосатые и матросы тоже. У них тельняшки такие.
И кот согласился:
— Мне нравится такая фамилия — Матроскин.
И морская, и серьёзная.13 Он так обрадовался, что у него теперь фамилия есть, что даже заулыбался от радости. Он поглубже в сумку залез и стал свою фамилию примерять.
«Позовите, пожалуйста, кота Матроскина к телефону».
«Кот Матроскин подойти к телефону не может. Он очень занят. Он на печи лежит».
И чем больше он примерял, тем больше ему нравилось. Он из сумки высунулся и говорит:
— Очень мне нравится, что фамилия у меня не дразнительная. Не то что, например, Иванов или там Петров.
Дядя Фёдор спрашивает:
— Чем это они дразнительные?
— А тем, что всегда можно говорить: «Иванов без штанов, Петров без дров». А про Матроскина ничего такого не скажешь.
Тут автобус остановился. Они в деревню приехали.
Деревня красивая. Кругом лес, поля, и речка недалеко. Ветер дует такой тёплый, и комаров нет. И народу в деревне очень мало живёт.
— Нет ли у вас тут домика лишнего пустого? Чтобы там жить можно было.
Старик говорит:
— Да сколько хочешь! У нас за рекой новый дом построили, пятиэтажный, как в городе. Так полдеревни туда переехало. А свои дома оставили. И огороды. И даже кур кое-где. Выбирай себе любой и живи.
И пошли они выбирать. А тут к ним пёс подбегает. Лохматый такой, взъерошенный. Весь в репьях.
— Возьмите меня к себе жить! — говорит. — Я буду вам дом охранять.
Кот не согласен:
— Нечего у нас охранять. У нас и дома-то нет. Ты к нам через год прибегай, когда мы разбогатеем. Тогда мы тебя возьмём.
Дядя Фёдор говорит:
— Ты, кот, помолчи. Хорошая собака ещё никому не мешала. Давай мы лучше узнаем, где он разговаривать научился.15
— Я дачу охранял одного профессора, — отвечает пёс, — который язык зверей изучал. Вот и выучился.
— Это, наверное, мой профессор! — кричит кот. — Сёмин Иван Трофимович! У него ещё была жена, двое детей и бабушка с веником. И он всё словарь составлял «Русско-кошачий».
— «Русско-кошачий» не знаю, а «Охотничье-собачий» составлял. И «Корово-пастухачий» тоже. А бабушка теперь уже не с веником. Ей пылесос купили.
— Всё равно это мой профессор, — говорит кот.
— А где же он сейчас? — спрашивает мальчик.
— Он в Африку уехал. В командировку. Язык слонов изучать. А я с бабушкой остался. Только мы с ней характерами не сошлись. Я люблю, когда у человека характер весёлый — колбасно-угощатель¬ный. А у неё наоборот — тяжёлый харак¬тер. Венико-выгонятельный.
— Ну что? Возьмёте меня к себе жить? — спрашивает пёс. — Или мне потом прибегать? Через год?
— Возьмём, — отвечает дядя Фёдор. — Втроём веселее. Как тебя зовут?
— Шарик, — говорит пёс. — Я из простых собак. Не из породистых.
— А меня дядя Фёдор зовут. А кота — Матроскин, это фамилия такая.
— Очень приятно, — говорит Шарик и кланяется. Сразу видно, что он воспитанный.
Из хорошей семьи пёс. Только запущенный.Но кот всё равно недоволен. Он у Шарика спрашивает:
— Что ты делать умеешь? Просто дом сторожить и замок может.
— Я могу картошку окучивать задними лапами. И посуду мыть — языком облизывать. И места мне не надо, я могу на улице спать.
Очень он боялся, что его не возьмут.
А дядя Фёдор сказал:
— Сейчас будем дом выбирать. Пусть каждый по деревне пройдёт и посмотрит. А потом мы решим, чей дом лучше.
И стали они смотреть. Каждый ходил и выбирал, что ему больше нравится. А потом они снова встретились. Кот говорит:
— Я такой дом нашёл! Весь проконопаченный. И печка там тёплая! На полкухни! Пошли туда жить.
Шарик как засмеётся:
— Что твоя печка! Чепуха! Разве это в доме главное? Вот я дом нашёл — это дом! Там такая будка собачья — загляденье! Никакого дома не надо. Все мы в будке поместимся!
Дядя Фёдор говорит:
— Не о том вы оба думаете.
Надо, чтобы в доме телевизор был обязатель-но. И окна большие. Я как раз и нашёл такой дом. Крыша красная. И сад с огородом есть. Пошли его смотреть!И пошли они смотреть. Как только подошли, Шарик кричит:
— И печка моя! — говорит кот. — Я о такой печке всю жизнь мечтал! Когда холодно было.
— Вот и хорошо! — сказал дядя Фёдор. — Мы, наверное, и в самом деле лучший дом выбрали.
Осмотрели они дом и обрадовались. Всё в доме было. И печка, и кровати, и занавесочки на окнах! И радио, и телевизор в углу. Правда, старенький. И котелки разные на кухне были, чугунные. И в огороде всё было посажено. И картошка, и капуста. Только всё запущено было, не прополото. А в сарае удочка была.
Дядя Фёдор взял удочку и пошёл рыбу ловить. А кот с Шариком печку истопили и воды принесли.
Потом они поели, радио послушали и спать легли. Очень им в этом доме понравилось.
Отрывок из книги «Дядя Фёдор, пес и кот».
Серия «Сказки с рисунками В.Чижикова»
Легкие рисунки Prostokvashino (48 фотографий) »Рисунки для рисунков и не только
раскраски» в Prostokvashino «
Скачать
Ball Prostokvashino Brantuar
Скачать
Дядя Федор Раскраска
Скачать
Раскраска Дом Простоквашино
Скачать
New Prostokvashino coloring Matroskin
Download
Three of Prostokvashino coloring for children
Download
Coloring summer in Prostokvashino
Download
Coloring Prostokvashino Vera Pavlovna
Download
Coloring Prostokvashino Uncle Fedor
Тройка Простоквашино раскраска
Скачать
Мяч Простоквашино раскраска
Скачать
Prostokvashino parents of Uncle Fedor Coloring
Download
Ball Prostokvashino coloring
Download
Aunt Uncle Fyodor Mostroskin
Download
Prostokvashino with a pencil
Download
Matroskin drawing in stages
Download
Простоквашино Семья Дяди Федора Раскраска
Скачать
Дядя Федор и Кот Матроскин Раскраска
Скачать
Prostokvashino любимая девушка -дядя -дядя Федор
Скачать
Матроскирный рисунок и мяч.
Матроскин и мяч
Скачать
Кот Матроскин с карандашом
Раскраска Простоквашино Дядя Федор
Скачать
Дядя Федор и Кот Матроскин Раскраска
Скачать
Раскраска собачка Мяч из Простоквашино
Скачать
Скачать
3 Кот Матроскин с гитарой
33
3 Матроскин рисунок карандашом
Скачать
Простоквашино мультфильм 18
Скачать
Кот Матроскин рисунок карандашом
Скачать
Тройка из Простоквашино Тройка из Простоквашино0003
Download
Three of Prostokvashino Cat Matroskin
Download
Audio -skiing Prostokvashino beloved girl Uncle Fedor
Download
Three of Prostokvashino cartoon 1978
Download
Holidays Prostokvashino cartoon 1978
Download
Простоквашино 1978 Союзмультфильм
Скачать
Собака из мультика почтальон Печкин
Скачать
Photoregic Doubend Fedor
Скачать
Prostokvashino Cat Matroskin and Ball
Скачать
Дядя Федор и Cat Matroskin
Загрузка
Трех
Простоквашино 1 сезон 2 серия
Скачать
Photoregone Простоквашино
Скачать
Том VI, Выпуск 3 • Страница 12 из 14 • Миры слов
Дядя Федя, его собака и его кот
Автор Эдуард Успенский
Иллюстрировано Владимиром Шпитальником
ISBN: 978-0679820642
Дядя Федя, его собака и его кот Эдуарда Успенского — одна из самых популярных детских книг в России.
Ее читал почти каждый ребенок, по ней была снята серия мультфильмов, одинаково любимых и детьми, и взрослыми. Главный герой книги – маленький мальчик по имени Федя. Он очень серьезный молодой человек; «Он умел читать к четырем годам и варить суп к шести». Именно поэтому родители зовут его дядя Федя.
Родители любят его, но он, тем не менее, несчастлив. Он любит животных, но его мама категорически против любых животных в доме. Однажды дядя Федя встречает кота. Это не просто обычная кошка. Его зовут господин Матроскин, и он может говорить, но у него нет дома. Поскольку мать Феди не позволила бы господину Матроскину остаться с семьей, Федя решает бежать в подмосковную деревню. Там он поселяется с господином Матроскиным и новым другом, бездомным псом по кличке Шарик. Они семья, помогают друг другу. Господин Матроскин пасет корову, чтобы у них было достаточно молока. Шарик пробует много профессий. Он хочет быть охотником, но не любит убивать животных, поэтому становится фотографом.
Г-н Матроскин и Шарик научились говорить у профессора, который изучал языки животных и мог прилично говорить на Кошачьем и Собачьем. Этот профессор работал над словарями People-Cat и People-Dog. Но кто когда-нибудь встречал кошку или собаку, «говорящую слово о Людях»?
У этих трех друзей много приключений, включая поиск сундука с сокровищами, полного золотых и серебряных монет, рождение теленка, работу с маленьким трактором по имени Митя, который работает исключительно на еде людей, и дразнить местного почтмейстера Печкина, которому нравится совать свой нос в чужие дела. Разве это не мечта каждого ребенка – сбежать из дома и быть самому себе хозяином? Но дядя Федыс заболел, и, как ни стараются ему помочь друзья, ему нужна мать. Именно тогда его родители находят его!
Черно-белые рисунки, а также цветные иллюстрации на обложке американского художника русского происхождения Владимира Шпитальника изображают безмятежный мир русской деревни Милквилль и юмористические образы персонажей. Книга была переведена на английский язык Майклом Генри Хеймом, известным своими переводами Антона Чехова, Милана Кундеры и Томаса Манна.
Эдуард Успенский написал много книг для детей, в том числе несколько переведенных на английский язык: Крокодил Гена и его друзья (1989) и The Little Warranty People (1994). Эти книги можно читать вместе как авторское исследование и обнаруживать сходства и различия между русским фэнтези и фэнтези других стран. Дядя Федя, его собака и его кот был переведен на ряд других языков, таких как китайский, эстонский, сербский, турецкий и финский.
Ольга Бухина, Международная ассоциация гуманитарных наук, Нью-Йорк, NY
WOW Review, Volume VI, Issue 3 by Worlds of Words находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. На основе работы https://wowlit.org/on-line-publications/review/vi-3/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Ежегодная распродажа книг
9 декабря с 12:00 до 17:00
Ежегодная распродажа книг
10 декабря с 10:00 до 16:00
Посмотреть все события
Списки рекомендуемой мировой литературы для K-12
Получите доступ к нашим спискам рекомендуемой всемирной литературы для детей и подростков K-12 на 2022 год, организованным по группам и темам для классов, с информацией о сложности текста и кратким описанием сюжета для каждой книги.
Матроскин рисунок карандашом
Скачать
Простоквашино мультфильм 18
Скачать
Кот Матроскин рисунок карандашом
Скачать
Тройка из Простоквашино Тройка из Простоквашино0003
Download
Three of Prostokvashino Cat Matroskin
Download
Audio -skiing Prostokvashino beloved girl Uncle Fedor
Download
Three of Prostokvashino cartoon 1978
Download
Holidays Prostokvashino cartoon 1978
Download
Простоквашино 1978 Союзмультфильм
Скачать
Собака из мультика почтальон Печкин
Скачать
Photoregic Doubend Fedor
Скачать
Prostokvashino Cat Matroskin and Ball
Скачать
Дядя Федор и Cat Matroskin
Загрузка
Трех
Простоквашино 1 сезон 2 серия
Скачать
Photoregone Простоквашино
Скачать
Том VI, Выпуск 3 • Страница 12 из 14 • Миры слов
Дядя Федя, его собака и его кот
Автор Эдуард Успенский
Иллюстрировано Владимиром Шпитальником
ISBN: 978-0679820642
Дядя Федя, его собака и его кот Эдуарда Успенского — одна из самых популярных детских книг в России.
Ее читал почти каждый ребенок, по ней была снята серия мультфильмов, одинаково любимых и детьми, и взрослыми. Главный герой книги – маленький мальчик по имени Федя. Он очень серьезный молодой человек; «Он умел читать к четырем годам и варить суп к шести». Именно поэтому родители зовут его дядя Федя.
Родители любят его, но он, тем не менее, несчастлив. Он любит животных, но его мама категорически против любых животных в доме. Однажды дядя Федя встречает кота. Это не просто обычная кошка. Его зовут господин Матроскин, и он может говорить, но у него нет дома. Поскольку мать Феди не позволила бы господину Матроскину остаться с семьей, Федя решает бежать в подмосковную деревню. Там он поселяется с господином Матроскиным и новым другом, бездомным псом по кличке Шарик. Они семья, помогают друг другу. Господин Матроскин пасет корову, чтобы у них было достаточно молока. Шарик пробует много профессий. Он хочет быть охотником, но не любит убивать животных, поэтому становится фотографом.
Г-н Матроскин и Шарик научились говорить у профессора, который изучал языки животных и мог прилично говорить на Кошачьем и Собачьем.
Этот профессор работал над словарями People-Cat и People-Dog. Но кто когда-нибудь встречал кошку или собаку, «говорящую слово о Людях»?
У этих трех друзей много приключений, включая поиск сундука с сокровищами, полного золотых и серебряных монет, рождение теленка, работу с маленьким трактором по имени Митя, который работает исключительно на еде людей, и дразнить местного почтмейстера Печкина, которому нравится совать свой нос в чужие дела. Разве это не мечта каждого ребенка – сбежать из дома и быть самому себе хозяином? Но дядя Федыс заболел, и, как ни стараются ему помочь друзья, ему нужна мать. Именно тогда его родители находят его!
Черно-белые рисунки, а также цветные иллюстрации на обложке американского художника русского происхождения Владимира Шпитальника изображают безмятежный мир русской деревни Милквилль и юмористические образы персонажей. Книга была переведена на английский язык Майклом Генри Хеймом, известным своими переводами Антона Чехова, Милана Кундеры и Томаса Манна.
Эдуард Успенский написал много книг для детей, в том числе несколько переведенных на английский язык: Крокодил Гена и его друзья (1989) и The Little Warranty People (1994). Эти книги можно читать вместе как авторское исследование и обнаруживать сходства и различия между русским фэнтези и фэнтези других стран. Дядя Федя, его собака и его кот был переведен на ряд других языков, таких как китайский, эстонский, сербский, турецкий и финский.
Ольга Бухина, Международная ассоциация гуманитарных наук, Нью-Йорк, NY
WOW Review, Volume VI, Issue 3 by Worlds of Words находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. На основе работы https://wowlit.org/on-line-publications/review/vi-3/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Ежегодная распродажа книг
9 декабря с 12:00 до 17:00
Ежегодная распродажа книг
10 декабря с 10:00 до 16:00
Посмотреть все события
Списки рекомендуемой мировой литературы для K-12
Получите доступ к нашим спискам рекомендуемой всемирной литературы для детей и подростков K-12 на 2022 год, организованным по группам и темам для классов, с информацией о сложности текста и кратким описанием сюжета для каждой книги.