Разукрашенные лица: Раскрашенные лица (1988) — Фильм.ру

Раскрашенные лица | это… Что такое Раскрашенные лица?

«Раскрашенные лица» ( кант. трад. 七小福 , йель: Cat1 siu2 fuk1, пиньинь: Qī xiǎo fú, буквально: «Семеро везунчиков», англ. Painted Faces) — гонконгский драматический биографический фильм Алекса Ло (англ.)русск.. Фильм рассказывает о Школе Пекинской Оперы, основанной Мастером Ю (англ.)русск., о нем самом и его учениках, среди которых были такие будущие звезды гонконгского кинематографа как Джеки Чан, Саммо Хун, Юэнь Бяо и другие.

Сюжет

Действие фильма разворачивается в 60-х годах двадцатого века. Мастер Ю обучает своих учеников искусству Пекинской оперы для выступления на сцене. Фильм начинается с того, что в школу зачисляется новый ученик по имени Чан Кунсан (в будущем ставший звездой гонконгского кинематографа Джеки Чаном). Все дни он, как и его новые друзья-братья по оперному искусству, проводят в тренировках, часами стоят на руках, обучаются акробатике, а также актерскому мастерству и пению.

В новую актерскую труппу для выступлений мастер Ю отбирает 7 лучших учеников, среди которых оказыкаются Кунсан (получивший прозвище «Носатый»), Саммо и Юэнь Бяо. Первое ихвыступление проходит неудачно; всё представление они буквально спотыкались на ровном месте, а Юэнь Бяо так и вообще уснул, пропустив свой выход на сцену. В наказание Мастер Ю лишил своих учеников ужина, а позже выпорол их, поймав их пробирающимися ночью на кухню. Прошло несколько лет, мальчики подросли, и тперь их выступления проходят успешно.

В какой-то момент популярность пекинской оперы падает, и мастеру Ю приходится закрыть школу. Перед прощанием ученики говорят своему мастеру, что решили работать на киностудии и посвятить этому делу всю свою жизнь, как когда-то мастер Ю отдал всю свою жизнь Пекинской опере.

В ролях

• Саммо Хун — Мастер Ю Чимъюэнь (англ. )русск.
• Чжэн Пэйпэй — Чин
• Сиу Минфуй — Чань Кунсан/Носатый (в детстве)
• Чён Маньлун — Чань Кунсан (подросток)
• Чун Камъям — Саммо (подросток)
• Вон Кимвай — Юэнь Бяо (подросток)
• Лам Чинъин (англ.)русск. — Ва

Неточности

Фильм имеет ряд неточностей и ошибок по сравнению с реальными событиями:

• Джеки Чана в школу Пекинской оперы на самом деле привел отец, а не мать, как в фильме. Мало того, в реальности мать Джеки Чана сначала была против зачисления сына в школу, наслышавшись о «жестоких» методах Мастера Ю.
• В фильме Джеки Чан начинает учиться в школе Пекинской оперы в возрасте 9 лет, в реальной жизни — в 6 лет.
• В школе всем ученикам давали новые имена, производные от имени учителя и содержащие его последний слог. Джеки Чана тогда звали Юэнь Ло, Саммо Хуна — Юэнь Лунг. Мальчику по имени Ся Линчжэн дали имя Юэнь Бяо, которое он впоследствии единственный из «трёх братьев» оставил в качестве творческого псевдонима.
  В фильме ученикам не выдают новых имен, хотя сам мастер Ю иногда обращается к ним по прозвищам, например «Носатый» («англ. BigNose») или Саммо. Стоит также заметить, что своё прозвище Саммо Хун получил не в оперной школе, а когда уже стал работать на кинокомпании Golden Harvest.
• В фильме Саммо в какой-то момент не выдерживает побоев от своего учителя и сбегает из школы, но через несколько дней, узнав что школу скоро закроют, возвращается обратно. Джеки Чан в своей автобиографической книге «Я — Джеки Чан» писал, что на самом деле из школы сбежал ученик по имени Юэнь Тин, который выполнял обязанности Старшего Брата. Назад в школу Юэнь Тин не вернулся и его дальнейшую судьбу никто не знает. После этого обязанности Старшего Брата перешли Юэнь Луну, то есть будущему Саммо Хуну. Саммо Хун впоследствии ушёл из школы после того как получил сильную травму ноги ^[2].

Премьеры

• 16 сентября 1988 — международный кинофестиваль в Торонто (Канада).
• 10 ноября 1988 — премьера в Гонконге.
• 12 октября 1990 — премьера в Швеции.
• 22 февраля 1992 — премьера в Японии.

Награды и номинации кинофестивалей

35-й Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль (1988)

• Приз за лучшую мужскую роль — Саммо Хун

27-й Тайбэйский кинофестиваль Golden Horse (англ.)русск. (1988)^[3]

• Приз за лучший художественный фильм
• Приз за лучший сценарий — Алекс Ло, Мэйбл Чён
• Приз за лучшую операторскую работу — Дэвид Чун
• Приз за лучший монтаж — Ю Тунь, Кхуон Чилён
• Приз за лучшую музыку к фильму — Лоуэлл Ло
• Приз за лучшие звуковые эффекты — Shaw Bros. Recording Studio, Golden Studios Ltd.

• Номинация в категории «Лучшая мужская роль» (Саммо Хун)
• Номинация в категории «Лучшая мужская роль второго плана» (Лам Чинъин (кит.)русск.)

25-й Международный кинофестиваль в Чикаго (1989)

• «Серебряный Хьюго» за лучший дебютный художественный фильм

8-я церемония награждения Hong Kong Film Awards (1989)

• Приз за лучшую мужскую роль — Саммо Хун
• Приз за лучшую операторскую работу — Дэвид Чун

• Номинация в категории «Лучший фильм» (Леонард Хо, Мона Фон)
• Номинация в категории «Лучшая режиссура» (Алекс Ло)
• Номинация в категории «Лучший сценарий» (Алекс Ло, Мэйбл Чён)
• Номинация в категории «Лучшая арт-режиссура» (Янк Вон)
• Номинация в категории «Лучшая музыка к фильму» (Лоуэлл Ло)
• Номинация в категории «Лучший монтаж» (Ю Тунь, Кхуон Чилён)

Интересные факты

• Мастер Ю когда-то обучал искусству пекинской оперы Саммо Хуна — знаменитого гонконгского актера и режиссера, собственно фильм и повествует о годах обучения Пекинской оперы таких звезд гонконгского кинематографа как Джеки Чан, Саммо Хун, Юэнь Бяо и других. Интересно также то, что сам Саммо Хун играет в фильме самого Мастера Ю.

Примечания

1. ↑ Профиль фильма (англ.) (кит.) в базе Гонконгского Киноархива при Департаменте культуры и отдыха правительства Гонконга.
2. ↑ Автобиография Джеки Чана …И все же я не мог уснуть. Не знаю, что было тому причиной — боль в челюсти или синяки на ягодицах, — но, сколько я ни ворочался, мне никак не удавалось удобно устроиться. И тут я услышал какой-то шум — не привычные громовые раскаты храпа Юань Луна и не возню спящих тел. Я открыл глаза и ждал, пока они привыкнут к темноте. Кто-то ходил по комнате.Это был Юань Тин. И на плече у него была сумка. — Эй! — прошептал я и резко сел. Он обернулся и увидел в призрачном, отраженном лунном свете мой силуэт. Мы несколько мгновений смотрели друг на друга, и каждый ждал, пока другой заговорит. Юань Тин поднес палец к губам, попросив меня хранить молчание, а затем осторожно открыл дверь в коридор и исчез. Я был ошеломлен.
   Самый Старший Брат убегал. Большую часть ночи я провел без сна, гадая о том, какой сюрприз принесет утро. Ответ подсказывало тошнотворное ощущение в животе: ничего хорошего.
3. ↑ Номинации и призы 27-го награждения Golden Horse (англ.) (кит.) на официальном сайте кинофестиваля.

Ссылки

• Страница фильма на сайте КиноПоиск
• Страница фильма на сайте IMDB

текст, цитаты фильма, читать содержание, описание

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

~Раскрашенные лица~
Смотри, веди себя там хорошо!
Ты же не станешь драться со своими одноклассниками?
Слышишь меня, сынок?
Слышу!
Выше! Еще выше! Резче!
Так прыжок ни за что не получится!
Вы кого ищете?
Учителя Юя.
Подождите.
Резче!
Учитель…
Отойди, а то зашибет тебя!
Следующий, Саммо!
Учитель!…
Что случилось?
Там Вас кто-то спрашивает.
Саммо, пусть они постоят на руках часа два, проследи!
Построиться! Ну, скорее!
За мной!
Приготовиться! Приготовились, сказал!
На исходную! Раз, два, три!
Госпожа Чань? Сюда, пожалуйста.
Идем, сынок.
Присаживайтесь, госпожа Чань.
Благодарю, учитель Юй.
Вы в курсе нюансов обучения Пекинской школы оперы?
…Да.
На какой срок Вы хотите отдать ребенка?
А вы тут каждый день на мечах деретесь и прыгаете?
Ну да.
И никакой домашки?
Никакой.
Здорово! Я остаюсь на 10 лет!
Ну что, тогда 10 лет? Точно?
Хорошо. Все равно, его отец работает в Австралии,
и я тоже должна к нему ехать.
Там некому будет позаботиться о моем сыне.
Знаете, он такой непоседливый.
Вот договор. Взгляните.
Я не умею читать.
Что ж, тогда я Вам прочитаю.
Ли Юк Лань настоящим соглашается
отдать своего сына, Чань Кун Сана, девяти лет,
в подопечные Юй Цзимь Юаня в Пекинскую оперу на 10 лет.
В течение этого срока все доходы Чаня поступают в распоряжение Юя,
последний же предоставляет питание и жилье.
Чань не может досрочно отказаться или вернуться домой, кроме как по причинам, согласованным с Юем.
Любые непредвиденные обстоятельства, включая болезнь, являются форс-мажором.
В случае неповиновения, он будет подвержен тяжелому телесному наказанию.
Без права последующего выяснения обстоятельств.
По окончании срока, учителю возмещаются расходы в надлежащем размере.
Настоящий договор вступает в силу немедленно,
то есть, 1-го декабря 1962 года.
Скрепляется подписью Ли Юк Лань.
О доме думаешь, Носатый?
Ложись пораньше. Впереди много тяжелых дней.
Я раскрасил вам только половину лица, другую половину раскрасьте сами!
Приступайте!
А Бяо! Почему две стороны твоего лица как будто от двух разных лиц?
Делай все заново!
Раз, два, три, четыре… пять, шесть, семь…
Крутитесь быстрее!
Терпи!
На позицию!
Продолжайте в течение пяти часов.
Раз, два, пошел!
Еще!
Раз, два, пошел!
Носатый, ты как?
Раз, два, три, поворот!
Еще, еще, поворот!
Саммо, подойди.
Семь сальто!
Есть!
Пошел!. .. Пошел! Пошел!…
Так, поднимите головы и покажите свои лица.
Давайте! За работу!
Извините нас! Посторонитесь, пожалуйста!
Черт подери! Шевелитесь быстрее!
Быстро, быстро! Шевелите своими мелкими задами!
Папа, я вернулся из школы!
Как вы посмели задеть моего сына?
Ненавижу таких криворуких!
Ты в порядке?
Маленькие ублюдки! Каждый день начинают орать как призраки ни свет, ни

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Другие фильмы

Великий Север (Great North, 2001)

В любви и на войне (Jeok-gwa-eui Dong-chim, 2011)

Влюблён и безоружен (2010)

Вавилон 5 (Babylon 5, 1994)

Все будет хорошо (1995)

Painted Faces (1929) — IMDb

Photos

Top cast

Joe E. Brown

• Hermann…

Helen Foster

Barton Hepburn

• Buddy Barton

Dorothy Gulliver

• Babe Barnes

Лестер Коул

• Родерик

Ричард Такер

• Окружной прокурор

Пурнелл Пратт

• Фореман0011

  Mabel Julienne Scott

  • Mrs. Warren — Nervous Woman Jury Member
  • (as Mabel Julian Scott)

  Seymour Kupper

  Tommy Nicoll

  Billy Wise

  Clem Beauchamp

  • Jury Member
  • (uncredited )

  Джозеф Белмонт

  • Член жюри
  • (в титрах)

  Алма Беннет

  • Член жюри
  90 90 Cavan All0007
  • Defense Attorney
  • (uncredited)

  William B. Davidson

  • Ringmaster
  • (uncredited)

  Russ Dudley

  • Jury Member
  • (uncredited)

  Dannie Mac Grant

  • Зритель цирка
  • (в титрах)
  • • Альберт С. Рогелл
  • • Фанни Хаттон (диалог)
    • Фредлоерик Хаттон0010
    • Frances Hyland (Story)
  • All Cast & Crew
  • Производство, касса и многое другое по адресу Imdbpro

  больше, как это

  Окрашенные лица

  .

  Избранный обзор

  6/

  10

  Акцент на Джо Э. Брауне…

  … например, я понятия не имею, почему Джо Э. Браун играет здесь свою роль с (немецким?) акцентом. Это просто делает его труднее для понимания и ничего не добавляет к его характеру.

  Поначалу кажется, что вы получите две сентиментальные мелодрамы по цене одной. Первая сентиментальная мелодрама начинается с того, что команда аниматоров входит в дом водевиля, где они собираются работать, и обнаруживает, что там играет мужчина, заигрывавший с женской половиной команды. Ее партнер — они собираются пожениться — угрожает убить парня, если он еще раз ее тронет.

  Итак, как и ожидалось, однажды ночью исполнителя летарио находят мертвым в его гримерке, а человек, угрожавший убить его, стоит над ним и держит пистолет, из которого он выстрелил. Теперь здесь корни бедности дают немного юмора. Гардеробная покойника больше похожа на кладовую. О, и вы никогда не увидите настоящего лица мертвеца, когда он жив. Обвиняемый утверждает, что поднял пистолет и нашел мужчину мертвым, и что он невиновен.

  Перенесемся к суду, точнее к его концу. С каких это пор девушке подсудимого разрешено сидеть за столом защиты? И почему судья выполняет за него работу прокурора, давая инструкции присяжным, которые звучат так, будто он говорит присяжным осудить этого парня?

  Итак, основная часть фильма находится в зале жюри, и спасибо создателям фильма за то, что они включили женщин в состав жюри. Спустя почти 30 лет это все еще «12 разгневанных мужчин». Одиннадцать присяжных признают себя виновными в первом туре голосования. Несогласие, конечно же, с персонажем Джо Э. Брауна. У него нет реальной причины для своего возражения, кроме того, что он верит косвенным доказательствам, заявленным защитой, и непреклонен в своем возражении. Так продолжается пять дней. Когда бригадир говорит, что с него достаточно, и собирается сказать судье, что они безнадежно зашли в тупик, Браун заключает сделку с присяжными. Он говорит, что хочет рассказать им историю о косвенных доказательствах, которые изменят их мнение. Если этого не произойдет, говорит он, он будет голосовать виновным вместе с остальными.

  Должно быть, это какая-то история, но все, что я могу сказать, это смотреть и узнавать. Скажу вам, что перед этой последней частью фильма я собирался поставить ему 4/10. Эта последняя часть повышает его до 6/10. Очень интересно наблюдать за Джо Э. Брауном в начале его кинокарьеры. Это прямо перед тем, как он начал свою шестилетнюю карьеру в Warner Brothers и снял несколько своих лучших фильмов. Я думаю, что у него там была комическая карьера, которую Бастер Китон мог бы сделать в говорящих фильмах, если бы только Бастеру посчастливилось присоединиться к команде, которая понимала его таланты так же, как Warner Brothers, казалось, заполучили Брауна.

  Я бы порекомендовал этот фильм тем, кто интересуется как комическим, так и драматическим талантом Джо И. Брауна.

  helpful•1

  0

  • AlsExGal
  • Jul 21, 2019

  Details

  • Release date
    • November 20, 1929 (United States)
  • • United States
  • • Немецкий
    • Английский
  • Также известен как
    • Midway
  • Производственная компания
    • Tiffany-Stahl Productions
  • См. Дополнительные кредиты по адресу Imdbpro

  Технические спецификации

  • 1 час 14 минут

  • 9009
    11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111t 1

  Новости по теме

  Внесите свой вклад в эту страницу

  Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

  Top Gap

  Под каким именем был Painted Faces (19)29) официально выпущен в Канаде на английском языке?

  Ответить

  Раскрашенное лицо — Etsy.de

  Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

  Воспользуйтесь всеми возможностями нашего сайта, включив JavaScript.