Skip to content
Меню
ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РОЛЕВОЙ ИГРЫ
  • Рисование
  • Советы начинающим
  • Как рисовать
  • Карандашом
  • Поэтапно
  • Уроки
ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ
Главная » Разное » Ми за мир дитячі малюнки: Картинки «Мы за мир» (35 фото) • Прикольные картинки и позитив

Ми за мир дитячі малюнки: Картинки «Мы за мир» (35 фото) • Прикольные картинки и позитив

Posted on 16.01.202319.12.2022

Содержание

  • Голосуй за дитячий малюнок та підтримай ЗСУ – Гард.City
      • Як підтримати учасників
      • Роботи, які беруть участь у конкурсі
  • Виховний захід «Діти завжди хочуть миру!»
  • 1 Иоанна 4:4 Вы, дети, от Бога и победили их, потому что Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.
  • 1 Иоанна 4:5 Они от мира.

Голосуй за дитячий малюнок та підтримай ЗСУ – Гард.City

Молодіжна громадська організація «Молодь — майбутнє нації» оголосила про завершальний етап конкурсу дитячих малюнків «Мир очима дітей». Тепер всім разом належить обрати ту роботу, яка більше до вподоби. Для цього потрібно перерахувати внесок, і учасник, який збере найбільше коштів, стане переможцем. Вся зібрана сума піде на потреби ЗСУ.

Як підтримати учасників

Для підтримки конкретного учасника до 15 липня 2022 року потрібно зробити внесок (на суму від 10 гривень), при цьому вказати порядковий номер та прізвище учасника конкурсу, за якого ви голосуєте своїми коштами.

Кошти відправляти за реквізитами:

  • Найменування одержувача: ГО «МООЛМС МОЛОДЬ-МАЙБУТНЄ НАЦІІ»
  • Код отримувача: 42214454
  • Рахунок IBAN: UA163052990000035702031705462
  • Картковий: 4246 0010 0336 2690
  • Назва Банку: АТ КБ «Приватбанк»

Усі зібрані кошти підуть на потреби ЗСУ.

Роботи, які беруть участь у конкурсі

1️. Даніїл Кохан «Я за мир. Ми — єдині. Ми — українці»

2️. Є. О. Зражевська «Мир у мирі»

3️. Даніїл Красіков «Хай буде мир в Україні! Все буде Україна!»

4️. Слава Фасій «Ми прагнемо миру!»

5️. Ліна Баликіна «Ми — незламні. Ми — Україна!»

6️. Анна Вишневська «Разом ми сила»

7️. Мілана Середенко «Ми за МИР»

8️. Валерія Ковальчук «Ми за мир. Ми хочемо миру!»

9️. Кароліна Вівчарда «росія – дно цивілізації!»

10. Ірина Демидюк «Тихий літній вечір»

11. Анна Лиховид «Слава Україні»

12. Дар’я Гонарович «Слава Україні! Героям слава!»

13. Микола Ковальчук «А можна стріляти буде тільки амур?!»

14. Гонарович Дар’я «Слава ЗСУ! Слава Україні! Україна – переможе!»

15. Анастасія Куліш

16. Олександр Ковальчук «Україна молиться Богу»

17. Владислав Литвинець «Слава Україні! Героям слава!»

18. Евеліна Пікановська «Україна переможе. Слава Україні»

Детальніше про конкурс можна прочитати за посиланням.

Читайте також: Первомайська молодіжна громадська організація — лауреат національного конкурсу «Благодійна Україна»

  • Читайте нас у Telegram. Підписуйтесь на наш канал Гард.City та Viber.
  • Читайте Гард.City у Facebook. Обговорюйте новини у Гард.City спільноті.
  • А ще ми є у Instagram та Twitter.
  • Приєднуйтесь до нашого каналу на YouTube.

Виховний захід «Діти завжди хочуть миру!»

КЗ «Бірківська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів»

Зміївської міської ради

Чугуївського району Харківської області

 

Діти України завжди

хочуть миру!

Виховний захід

4 клас

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Підготувала:

вчитель початкових класів

Куцеконь Валентина Василівна

 

 

 

 

2022

Мета:

  • прищеплювати любов до своєї крани;
  • формувати патріотичні почуття гордості за наших захисників;
  • формувати активну громадянську позицію щодо єдиної, цілісної Української держави та захисту її кордонів.
  • Розвивати пізнавальні інтереси, творчі здібності.
  • Виховувати повагу до героїчних подвигів захисників.
  • Виховувати патріотів рідної держави.

Обладнання:

  • мультимедійне обладнання;
  • дитячі малюнки на теми: «Україна – наша Батьківщина», «Ми за мир!»;
  • відеоролики з піснями «Діти України» Світлани Весни, «Україна – це ти!» Тіни Кароль, «Нам потрібне мирне небо!» Наталії Май.

 

Зал прибраний дитячими малюнками, синіми та жовтими кульками з написом «Ми за мир!».

Показ відеоролика з піснею «Діти України» Світлани Весни.

В кінці ролика виходять діти.

Ведучий:

У всіх людей одна святиня,

Куди не глянь, де не спитай,

Рідніша їм своя пустиня,

Аніж земний в чужині рай.

Їм красить все їх рідний край,

Нема без кореня рослини,

А нас, людей, без Батьківщини.

Ведуча:

Живемо ми в Україні

І пісні в нас солов’їні,

І лісів у нас багато,

А народ у нас завзятий.

В краї цім ми любим жити,

В нас найкращі в світі діти.

Вони люблять танцювати,

Ще й пісні також співати.

Оберіг у нас – калина.

Всі ми любимо Вкраїну!

Звучить пісня «Україна – це ти!» Тіни Кароль.

Хлопчик (в руках тримає прапорець):

Я – українець! Є у мене право

На рідну мову та свою державу,

На гордий прапор золотисто-синій,

На щастя жити у такій країні.

Я – українець! Право знати маю

Про тих, кого Героями вважаю,

Що людство рятували від руїни –

Синів і дочок, гідних України.

Я – українець! І моє це право

Любити землю горду й величаву

Та дух свободи набирати в груди.

Дівчинка:

І глибокі ставки,

Лани неосяжні,

І гори й долини,

Цвіт білосніжний

У лузі калини,

В душі моїй солодко

Грає сопілка –

Бо я з України,

Бо я – українка!

Дівчинка грає на сопілці Державний Гімн України.

Мирне небо, золоте колосся.

Всім гарно тут жилося…

Та враз міста села в різноквітті

Накрила димом пелена.

І небо падало над світом,

До матерів припали діти,

І тиша крикнула: «Війна!»

Летіли з вирію птахи,

Вже скоро рідні краєвиди…

Та що це? Небо все у вогні,

Вороже пекло при долині.

І закричав пташиний ватажок,

Не повернув назад він зграю.

І раптом запекло крило,

Упав на землю біля гаю…

А поруч – ранений боєць говорить:

– Ти прости, пташино,

Що я не захистив тебе

У ріднім небі на Вкраїні.

Чому не повернув назад,

Адже ти бачив, що земля палає?

А птах йому відповідає:

– Тут – Батьківщина, рідний край,

Миліше й кращої землі немає!

І раптом стихло все навкруг…

Підходять до бійця солдати,

А він говорить їм:

– Журавля не залишайте помирати!

Забрали побратими їх обох…

І нерозлучна їхня дружба!

Тепер завжди вони удвох,

Непереможні, сильні і могутні.

Нехай курличуть завжди журавлі,

І сяє сонце в небі синім

На цій непереможеній землі,

Що зветься просто – Україна!

(Валентина Куцеконь)

Ведучий:

– Найзаповітнішою мрією кожного українця, в тому числі й дітей, залишається віра і надія у мирне небо, спокій та цілісність нашої держави. Тож об’єднаймося усі задля миру та спокою на рідній землі. Якщо ти хочеш миру, ти уже цим припиняєш війну.

Ведуча: 

– Чи може це закінчитись колись?

– Так!

– Солдате любий, тримайся й до кінця борись!

І пам’ятайте, що ми молимось за вас усіх!

Ведучий:

І низько кланяємось вам до ніг

За те, що ворога ви далі не пускаєте,

Рідні кордони країні вертаєте!

Ви всі – Герої – й говорити тут не треба.

Ви – Янголи-охоронці, дані Богом з неба!

Діти читають вірші.

Коли закінчиться війна,

Ми хочем всіх вас обійняти.

Сказати теплі всім слова:

– Спасибі, що уміли захищати!

Спасибі і низький уклін!

Ви всі – Герої і захисники!

Всіх ворогів я закликаю і благаю:

– Припиніть вже зараз всі стріляти!

Адже у кожного із вас є теж родина, рідна мати…

Ідіть туди, звідки прийшли!

І не приходьте більш ніколи

На українську щедру землю,

Що подарована нам Богом!

Я знаю, що закінчиться війна.

Настане днина тепла і погожа.

Я вірю, що земля моя

З руїн підніметься і переможе!

Хай буде мир віднині і довіку!

Хай буде мир й замовкнуть війни злі!

І сльози щастя на своїх обличчях

Відчують всміхнені усюди матері!

Хай буде мир! Веселі будуть діти,

Спокійними скрізь стануть всі жінки

І перестануть думати ночами,

Що десь коханий гине на війні.

Хай буде мир й замовкнуть всі гармати!

Доволі крові, сліз, нещастя й бід!

Хай відпочине, змучений боями,

До праці звичний чоловічий рід!

«Хай буде мир!» – звертаються до Бога,

Чоло зросивши потом, трударі,

Бо хочуть, щоб сміялись дзвінко діти

На нашій суверенній цій землі.

У нас сьогодні віра, сподівання і надія

У те, що переможе Україна!

Нехай звучать як заклик з вуст слова:

– Хай буде мир! І згине назавжди війна!

 

Звучить пісня «Нам потрібне мирне небо» Н. Май.

Діти виходять з кульками і виконують рухи.

 

 

 

1 Иоанна 4:4 Вы, дети, от Бога и победили их, потому что Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.

Context    Crossref   Comment    Greek

Verse  (Нажмите, чтобы открыть главу)

New International Version
Вы, дорогие дети, от Бога, и вы победили их, потому что тот, кто в вас больше кто есть в мире.

New Living Translation
Но вы принадлежите Богу, мои дорогие дети. Ты уже одержал победу над теми людьми, потому что Дух, живущий в тебе, больше духа, живущего в мире.

English Standard Version
Деточки, вы от Бога и победили их, ибо Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Верийская стандартная Библия
Вы, деточки, от Бога и победили их, потому что Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.

Верийская буквальная Библия
Вы от Бога, деточки, и победили их, потому что Единое в вас больше, чем Единое в мире.

Библия короля Иакова
Вы от Бога, дети, и победили их, потому что Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

New King James Version
Вы от Бога, деточки, и победили их, потому что Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Новая американская стандартная Библия
Вы от Бога, деточки, и победили их; потому что Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

NASB 1995
Вы от Бога, деточки, и победили их; потому что Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

NASB 1977
Вы от Бога, деточки, и победили их; потому что Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Расширенный перевод Библии
Деточки (верующие, дорогие), вы от Бога и вы принадлежите Ему и [уже] победили их [агентов антихриста]; потому что Тот, кто в тебе, больше того (сатаны), который в мире [грешного человечества].

Христианская стандартная Библия
Вы от Бога, деточки, и вы победили их, потому что Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Holman Christian Standard Bible
Вы от Бога, деточки, и вы победили их, потому что Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Американская стандартная версия
Вы от Бога, дети мои, и победили их, потому что Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Арамейская Библия на простом английском
Вы от Бога, дети, и вы победили их, потому что Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Современная английская версия
Дети, вы принадлежите Богу, и вы победили этих врагов. Дух Божий в тебе и сильнее того, кто в мире.

Библия Дуэ-Реймса
Вы от Бога, деточки, и победили Его. Потому что тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Перевод хороших новостей
Но вы принадлежите Богу, дети мои, и победили лжепророков, потому что Дух, который в вас, сильнее духа тех, кто принадлежит миру.

Международная стандартная версия
Деточки, вы принадлежите Богу и победили их, потому что тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Буквальная стандартная версия
Вы от Бога, деточки, и вы победили их; потому что Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.

New American Bible
Вы принадлежите Богу, дети, и вы победили их, ибо Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

NET Bible
Вы от Бога, деточки, и победили их, потому что Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Новая пересмотренная стандартная версия
Деточки, вы от Бога и победили их; ибо Тот, кто в тебе, больше того, кто в мире.

New Heart English Bible
Вы от Бога, деточки, и победили их; потому что тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Weymouth New Testament
Что касается вас, дорогие дети, вы — дети Божьи и успешно противостояли им; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.

World English Bible
Вы от Бога, деточки, и победили их; потому что тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Дословный перевод Янга
Вы — вы от Бога, маленькие дети, и вы победили их; потому что Тот, кто в вас, больше того, кто в мире.

Дополнительные переводы …

Контекст

Испытание духов
…3и всякий дух, который не исповедует Иисуса, не от Бога. Это дух антихриста, о котором вы слышали, что он грядет и который уже находится в мире в это время. 4 Вы, деточки, от Бога и победили их, потому что Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире. 5Они от мира. Вот почему они говорят с точки зрения мира, и мир слушает их…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Перекрёстные ссылки

Иоанна 12:31
Ныне суд над этим миром; теперь князь мира сего будет изгнан вон.

Римлянам 8:31
Что же скажем на это? Если Бог за нас, кто может быть против нас?

1 Иоанна 2:1
Дети мои, я пишу вам это, чтобы вы не согрешили. А если бы кто согрешил, то мы имеем ходатая пред Отцом — Иисуса Христа, Праведника.

1 Иоанна 2:13
Пишу вам, отцы, потому что вы знаете Существующего от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Я написал вам, дети, потому что вы знаете Отца.

1 Иоанна 3:20
Даже если наши сердца осуждают нас, Бог больше наших сердец, и Он знает все.

1 Иоанна 4:6
Мы от Бога. Кто знает Бога, тот слушает нас; кто не от Бога, тот нас не слушает. Вот откуда мы знаем Духа истины и духа обольщения.

1 Иоанна 5:4
потому что каждый рожденный от Бога побеждает мир. И это победа, победившая мир: наша вера.

Сокровищница Писания

Вы от Бога, дети, и победили их, потому что Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.

ар.

1 Иоанна 4:6,16 Мы от Бога: знающий Бога слушает нас; тот, кто не от Бога, не слушает нас. По сему знаем мы духа истины и духа заблуждения…

1 Иоанна 3:9,10 Всякий, рожденный от Бога, не грешит; ибо семя его пребывает в нем: и он не может грешить, потому что рожден от Бога…

1 Иоанна 5:19 И мы знаем, что мы от Бога, и весь мир лежит во зле.

и есть.

1 Иоанна 2:13 Пишу вам, отцы, потому что вы знали его , то есть от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Пишу вам, деточки, потому что вы познали Отца.

1 Иоанна 5:4 Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир: и сия есть победа, побеждающая мир, даже вера наша.

Римлянам 8:37 Нет, во всем этом мы более чем победители через Возлюбившего нас.

больше.

1 Иоанна 4:13,16 Из сего узнаем, что мы в Нем обитаем, и Он в нас, потому что Он дал нам от Своего Духа…

1 Иоанна 3:24 И соблюдающий заповеди Его пребывает в нем, и он в нем. А отсюда мы знаем, что Он пребывает в нас Духом, данным нам.

Иоанна 10:28-30 И Я даю им вечную жизнь; и они никогда не погибнут, и никакой человек не вырвет их из моей руки…

чем.

1 Иоанна 5:19 И мы знаем, что мы от Бога, и весь мир лежит во зле.

Иоанна 12:31 Ныне суд миру сему: ныне князь мира сего будет изгнан вон.

Иоанна 14:30 Впредь Я немного буду говорить с вами: ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего.

Комментарий с кафедры

Стих 4. — Вы от Бога. ὑμεῖς решительно противостоит лжеучителям (ср. 1 Иоанна 2:20). Они с одной стороны, а чтецы апостола с другой, и именно с этой точки зрения они должны «испытывать духов». Св. Иоанн ничего не знает ни о какой нейтральной позиции, с которой можно было бы критиковать Дух истины и дух заблуждения «с абсолютной беспристрастностью». «Кто не со мной, тот против меня». Эта предполагаемая нейтральная позиция уже находится в области ошибки. Вы преодолели их. «Они» означают лжеучителей; но в каком смысле «дети» св. Иоанна преодолели их? Он может говорить предвкушением; уверенный в победе, он пишет о ней как о свершившемся факте (ср. Иоанна 16:33). Но лучше воспринимать утверждение буквально. Отказавшись слушать лжеучителей (Ин. 10:8), овцы победили их: обольстители «ушли» (1 Ин. 2:19).), неспособные удержаться внутри складки. И это не удивительно: с одной стороны Бог, с другой сатана. Ο ἐν τῷ κόσμῳ здесь эквивалентно ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου (Лк. 12:31). Как Бог в верующих, а они в Боге, так и мир в лукавом (1 Иоанна 5:19), и лукавый в нем.

Параллельные комментарии …

Греческий

You,
Ὑμεῖς (Hymeis)
Личное / притяжательное местоимение — именительный падеж 2-го лица множественного числа
Strong’s 4771: You. Местоимение лица второго лица единственного числа; ты.

маленькие дети,
τεκνία (teknia)
Существительное в звательном роде множественного числа
Strong’s 5040: Маленький ребенок. Уменьшительное от текнон; младенец, т.е. милые.

are
ἐστε (este)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 2-е лицо Множественное число
Strong’s 1510: Я есть, существую. Настоящее изъявительное первое лицо единственного числа; удлиненная форма основного и дефектного глагола; Я существую.

из
ἐκ (ek)
Предлог
Strong’s 1537: Извне, из среди, из, намекая изнутри наружу. Первичный предлог, обозначающий происхождение, из, из.

Бог
Θεοῦ (Theou)
Существительное в родительном падеже Мужского рода Единственное число
Strong’s 2316: Божество, особенно верховное Божество; образно говоря, магистрат; по гебраизму, очень.

и
καὶ (кай)
Соединение
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

преодолели
νενικήκατε (nenikēkate)
Глагол — Совершенное Индикативное Активное — 2-е лицо Множественное число
Strong’s 3528: Победить, одержать победу, одолеть, победить, покорить. от Найк; подчинить.

их,
αὐτούς (автоус)
Личное/притяжательное местоимение — Винительный мужской род 3-е лицо Множественное число
Strong’s 846: Он, она, оно, они, их, то же самое. От частицы au; возвратное местоимение self, употребляемое в отношении третьего лица и других лиц.

потому что
ὅτι (хоти)
Соединение
Стронга 3754: Средний род hostis как соединение; демонстративное, что; причинный, потому что.

большая
μείζων (meizōn)
Прилагательное — именительный падеж мужского рода единственного числа — сравнительная
Strong’s 3173: Большой, большой, в самом широком смысле.

is
ἐστὶν (estin)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 3-е лицо Единственное число
Strong’s 1510: Я есть, существую. Настоящее изъявительное первое лицо единственного числа; удлиненная форма основного и дефектного глагола; Я существую.

Тот, кто [есть]
ὁ (ho)
Артикль — именительный падеж мужского рода единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

в
ἐν (en)
Предлог
Strong’s 1722: В, на, среди. Первичный предлог, обозначающий положение, и орудие, т. е. отношение покоя; ‘in,’ at, on, by и т. д.

you
ὑμῖν (hymin)
Личное/притяжательное местоимение — дательный падеж 2-го лица во множественном числе
Strong’s 4771: You. Местоимение лица второго лица единственного числа; ты.

чем
ἢ (ē)
Союз
Стронга 2228: Или, чем. Первичная частица различия между двумя связанными терминами; дизъюнктивное, или; сравнительный, чем.

тот, кто [есть]
ὁ (ho)
Артикль — именительный падеж мужского рода единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

в
ἐν (en)
Предлог
Strong’s 1722: В, на, среди. Первичный предлог, обозначающий положение, и орудие, т. е. отношение покоя; ‘in,’ at, on, by и т. д.

the
τῷ (tō)
Артикль — дательный падеж мужского рода единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

мир.
κόσμῳ (kosmō)
Существительное в дательном падеже Мужского рода единственного числа
Strong’s 2889: Вероятно, из основы комизо; упорядоченное расположение, т. е. украшение; косвенно, мир (морально).

Jump to Previous

ChildrenDearGod’sGreaterIsLittleOvercomeResistedSuccessfullyWorld

Jump to Next

ChildrenDearGod’sGreaterIsLittleOvercomeResistedSuccessfullyWorld

Links

1 John 4:4 NIV
1 John 4:4 NLT
1 John 4:4 ESV
1 Иоанна 4:4 NASB
1 Иоанна 4:4 KJV

1 Иоанна 4:4 BibleApps.com
1 Иоанна 4:4 Biblia Paralela
1 Иоанна 4:4 Китайская Библия
1 Иоанна 4:4 Французская Библия
1 Иоанна 4:4 Католическая Библия

NT Письма: 1 Иоанна 4:4 Вы от Бога, дети (1J iJ 1Jn i jn 1 jo)

1 Иоанна 4:5 Они от мира.

Вот почему они говорят с точки зрения мира, и мир слушает их.

Контекст   Перекрестная ссылка   Комментарий   Греческий 

Verse   (Щелкните, чтобы открыть главу)

Новая международная версия
Они из мира и поэтому говорят с точки зрения мира, и мир слушает их.

New Living Translation
Эти люди принадлежат этому миру, поэтому они говорят с точки зрения мира, и мир слушает их.

Стандартная английская версия
Они из мира; поэтому они говорят от мира, и мир слушает их.

Верийская стандартная Библия
Они от мира сего. Вот почему они говорят с точки зрения мира, и мир слушает их.

Верийская буквальная Библия
Они от мира; потому они говорят от мира сего, и мир слушает их.

Библия короля Иакова
Они от мира: поэтому говорят они от мира, и мир слушает их.

New King James Version
Они от мира сего. Поэтому они говорят как мира, и мир их слышит.

Новая американская стандартная Библия
Они из мира, поэтому они говорят как от мира, и мир слушает их.

NASB 1995
Они из мира; поэтому они говорят как бы от мира, и мир слушает их.

NASB 1977
Они из мира; поэтому они говорят как от мира, и мир слушает их.

Расширенный перевод Библии
Они [которые преподают искаженное учение] от мира сего и принадлежат ему; поэтому они говорят с [точки зрения] мира [с его аморальной свободой и безосновательными теориями — требуя соблюдения своих мнений и высмеивая ценности праведных], а [легковерный из] мира внимательно слушает и обращает внимание им.

Христианская стандартная Библия
Они из мира. Поэтому то, что они говорят, исходит от мира, и мир слушает их.

Христианская стандартная Библия Холмана
Они из мира. Поэтому то, что они говорят, исходит от мира, и мир слушает их.

Американская стандартная версия
Они от мира: поэтому они говорят как от мира сего, и мир слышит их.

Арамейская Библия на простом английском
А они от мира, поэтому они говорят от мира, и мир слушает их.

Contemporary English Version
Эти враги принадлежат этому миру, и мир слушает их, потому что они говорят на его языке.

Библия Дуэ-Реймса
Они от мира: поэтому от мира говорят, и мир слушает их.

Перевод хороших новостей
Эти лжепророки говорят о делах мира, и мир слушает их, потому что они принадлежат миру.

Версия международного стандарта
Эти люди принадлежат миру. Вот почему они говорят с точки зрения мира, и мир слушает их.

Буквальная стандартная версия
Они от мира, потому что говорят об этом от мира, и мир слышит их;

Новая американская Библия
Они принадлежат миру; соответственно, их учение принадлежит миру, и мир слушает их.

NET Bible
Они из мира; поэтому они говорят с точки зрения мира, и мир слушает их.

Новая пересмотренная стандартная версия
Они из мира; поэтому то, что они говорят, исходит от мира, и мир слушает их.

New Heart English Bible
Они от мира сего. Поэтому они говорят о мире, и мир слышит их.

Веймутский Новый Завет
Они дети мира, поэтому их язык принадлежит миру, и мир слушает их. Мы дети Божьи.

Всемирная английская Библия
Они от мира. Поэтому они говорят о мире, и мир слышит их.

Буквальный перевод Янга
Они — мира, которым они являются; потому от мира говорят, и мир слышит их;

Дополнительные переводы …

Контекст

Испытание духов
…4Вы, деточки, от Бога и победили их, потому что Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире. 5 Они от мира. Вот почему они говорят с точки зрения мира, и мир слушает их. 6Мы от Бога. Кто знает Бога, тот слушает нас; кто не от Бога, тот нас не слушает. Так мы познаем духа истины и духа обольщения…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Перекрестные ссылки

Иоанна 3:31
Тот, кто приходит свыше, превыше всего. Тот, кто от земли, принадлежит земле и говорит как от земли. Тот, Кто приходит с небес, выше всех.

Иоанна 8:23
Тогда Он сказал им: «Вы снизу; Я свыше. Вы от мира сего; Я не от мира сего».

Иоанна 15:19
Если бы вы были от мира, она любила бы вас, как своих, но мир ненавидит вас, потому что вы не от мира, но Я избрал вас от мира.0006

Иоанна 17:14
Я дал им Твое слово, и мир возненавидел их; ибо они не от мира, как и я не от мира.

Иоанна 17:16
Они не от мира, как и я не от мира.

Сокровищница Писания

Они от мира: поэтому говорят они от мира, и мир слышит их.

ар.

Псалом 17:4 О делах человеческих словом уст Твоих я сохранил меня от пути эсминца.

Луки 16:8 И похвалил господь управителя неправедного за то, что он поступил мудро: ибо дети мира сего в роде своем мудрее сынов света.

Иоанна 3:31 Грядущий свыше есть выше всех: Тот, кто от земли, есть земной и говорит от земли: грядущий с неба есть выше всех.

и.

Исаия 30:10,11 Которые говорят провидцам: не видите; и пророкам: не пророчествуй нам правды, говори нам приятное, пророчествуй ложное: …

Jeremiah 5:31 Пророки пророчествуют ложно, и священники правят своими средствами; и мой народ любит , чтобы иметь его так: и что вы будете делать в конце этого?

Иеремия 29:8 Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев; Да не обольщают вас пророки ваши и прорицатели ваши, что есть среди вас, и не слушайте снов ваших, которые вы вызываете во сне.

Комментарий с кафедры

Стих 5. — Источником их характера и их учения является мир; из него они черпают свое вдохновение; и, конечно, мир слушает их. И снова (см. на 1 Ин. 3:23) мы слышим эхо последних речей Христа: «Если бы вы были от мира, то мир любил бы своих» (Ин. 15:19).).

Параллельные комментарии …

Греческий

They
αὐτοὶ (autoi)
Личное / притяжательное местоимение — именительный падеж мужского рода от 3-го лица множественного числа
Strong’s 846: He, she, it, they, they, same. От частицы au; возвратное местоимение self, употребляемое в отношении третьего лица и других лиц.

are
εἰσίν (eisin)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 3-е лицо Множественное число
Strong’s 1510: Я есть, существую. Настоящее изъявительное первое лицо единственного числа; удлиненная форма основного и дефектного глагола; Я существую.

из
ἐκ (ek)
Предлог
Strong’s 1537: Извне, из среди, из, намекая изнутри наружу. Первичный предлог, обозначающий происхождение, из, из.

the
τοῦ (tou)
Артикль — родительный мужской род единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

мир.
κόσμου (kosmou)
Существительное в родительном падеже мужского рода единственного числа
Strong’s 2889: Вероятно, из базы комизо; упорядоченное расположение, т. е. украшение; косвенно, мир (морально).

Вот почему
διὰ (dia)
Предлог
Strong’s 1223: Первичный предлог, обозначающий канал действия; через.

они говорят
λαλοῦσιν (lalousin)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 3-е лицо Множественное число
Strong’s 2980: Продленная форма устаревшего глагола; говорить, т. е. произносить слова.

из
τοῦ (тоу)
Артикль — родительный падеж мужского рода единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

world’s
κόσμου (kosmou)
Существительное в родительном падеже мужского рода единственного числа
Strong’s 2889: Вероятно, из основы komizo; упорядоченное расположение, т. е. украшение; косвенно, мир (морально).

перспектива,
ἐκ (эк)
Предлог
Стронга 1537: Извне, из среди, из, намекая изнутри наружу. Первичный предлог, обозначающий происхождение, из, из.

и
καὶ (кай)
Соединение
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

the
ὁ (ho)
Артикль — именительный падеж мужского рода единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

мир
κόσμος (космос)
Существительное в именительном падеже мужского рода единственного числа
Strong’s 2889: Вероятно, из основы комизо; упорядоченное расположение, т. е. украшение; косвенно, мир (морально).

listens to
ἀκούει (akouei)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 3-е лицо единственного числа
Strong’s 191: Слышать, слушать, понимать на слух; проход: слышится, сообщается. Основной глагол; слышать.

им.
αὐτῶν (autōn)
Личное/притяжательное местоимение — Родительный падеж Мужской род 3-е лицо Множественное число
Strong’s 846: Он, она, оно, они, их, тот же самый. От частицы au; возвратное местоимение self, употребляемое в отношении третьего лица и других лиц.

Перейти к предыдущему

ChildrenEarGivesGod’sHearHearethHearsLanguageReasonSpeakTalkWorldWorld’s

Jump to Next

ChildrenEarGivesGod’sHearHearethHearsLanguageReasonSpeakTalkWorldWorld’s

Links

1 John 4:5 NIV
1 John 4:5 NLT
1 John 4:5 ESV
1 John 4:5 NASB
1 John 4:5 KJV

1 Иоанна 4:5 BibleApps.

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Рубрики

  • Для начинающих
  • Как рисовать
  • Карандаш
  • Поэтапно
  • Разное
  • Советы
  • Срисовка
  • Уроки
2025 © Все права защищены.