Картинки мультики русские: Советские мультики картинки — 65 фото

Как переделывают мультфильмы в разных странах

Каждый фильм, мультфильм и сериал перед тем, как попасть на экраны кинотеатров или телевизора, сначала проходит процесс локализации: то есть картину не просто переводят, а частично переделывают. Например, непонятные для страны фразы или шутки заменяют на другие. Да что там шутки — иногда и сами названия меняются целиком и полностью. О том, какие головоломки наизнанку случаются с названиями мультфильмов, мы уже писали.

Пришла пора поговорить о более кардинальных метаморфозах, которые случаются при пересечении мультфильмом границ разных стран. Вырезанные сцены, перерисованные кадры, изменения смысла ключевых фраз — это всё случается гораздо чаще, чем принято думать некоторыми зрителями, наивно полагающими, что на очевидном переводе и дубляже работа над изменениями у прокатчиков заканчивается.

Вовсе нет. На примере ряда мультиков мы расскажем, что изменённые по непонятным причинам названия — это далеко не самое удивительное, что может случиться с мультфильмом при адаптации под какую-либо страну. А случаи, когда он доходит до зрителей в том виде, в котором был снят и придуман — настоящая удача. Однако, не всегда всё обстоит столь печально, и мы расскажем, почему.

«Гравити Фолз»

Этот весёлый и продвинутый сериал сам по себе оказался на канале Disney каким-то чудом. Но не зря его создателя Алекса Хирша подозревают в сговоре с высшими силами — этот человек предельно точно знал, что цензурой разрешено, а что суровый закон не пропустит. Итог получился неожиданным и интересным многим взрослым не меньше, чем детям. И то, в сети можно найти множество ещё более суровых для цензуры сцен, что не попали в конечную версию сериала, но речь сейчас не о них.

По приезде в Россию «Гравити Фолз» претерпел ряд изменений. Наша цензура оказалась строже американской, да и в целом российский Канал Disney адаптировал претенциозную новинку под более младших зрителей, вырезав некоторые сцены и снизив градус жесткости в шутках. Рейтинг при этом был присвоен 12+. Какими нежными детьми считают у нас данного возраста, смотрим детально.

_{ВЕРИТЬ ЛИ ВООБЩЕ ВОЗРАСТНЫМ РЕЙТИНГАМ МУЛЬТФИЛЬМОВ}

В ТВ-версии были вырезаны некоторые сцены из 2-го сезона. Например, из 2-го эпизода «В бункере», где Диппер случайно ложится на лифчик Венди. Никаких обнажённых частей тела, просто отдельно лежащий предмет одежды, который девочки в 12 лет как раз начинают носить. Запретить!

Под нож попала также сцена, где Диппер вонзает топор в живот лже-Венди, оборотня-перевёртыша. Последующие кадры с топором внутри были оставлены, сам момент членовредительства — убран. Учитывая жутковатый вид монстра и обстановку серии в целом, этот жест выглядит как припарка по отношению к абсолютно неживому телу.

Ещё одним важным моментом в адаптации стало имя помощника Стэна. В оригинале его зовут Сус (полное имя — Хесус, испанский вариант Иисуса). Зусом добродушный толстяк стал вроде как по причине благозвучности, но про чувства верующих тут тоже определённо подумали. Особенно если учесть сюжетную ситуацию с отцом Суса, который исчез из жизни сына.

Что касается шуток, то их адаптация под политику канала выглядит примерно следующим образом: там, где в оригинале говорится «я пойду и выковыряю себе глаза ложкой», на русском произносится «я пойду и завяжу себе глаза». Почувствуйте разницу!

_{20 САМЫХ ЗАБАВНЫХ ЛЯПОВ В «ГРАВИТИ ФОЛЗ»}

Однако всё вышеперечисленное можно объяснить требованиями буквы закона и бережным отношением к маленьким зрителям. Но при переводе пострадали такие моменты, которые никак не поддаются оправданию цензурой: например, в 7-м эпизоде 1-го сезона («Диппер и атака клонов») главный герой показывает Венди свой лоб с родинками, складывающимися в созвездие Большой Медведицы.

В нашей адаптации Венди произносит фразу «Что, если это знак избранного?», в оригинале её восклицание выглядит как: «Теперь понятно, почему тебя так прозвали!». Поясняем: «dipper» по-английски значит «ковш», именно так англоязычные люди именуют созвездие Медведицы. Из фразы Венди можно сделать вывод, что Диппер — всего лишь кличка. Позже создатель сериала подтвердил в своем твиттере, что имя парня по паспорту — Мэйсон. Но для зрителей русскоязычной версии факт того, что Диппер не является настоящим именем героя, оказывается сокрыт. Почему?

«Мой маленький пони: Дружба — это чудо»

Знаменитые «поняши» тоже на своих шкурках почувствовали, что такое — пересекать языковые границы. В официальном отечественном дубляже таится очень много загадок и непонятностей. Начиная с перевода имен — когда Twilight Sparkle адаптировали как Сумеречная Искорка (целиком), Apple Jack не меняли вовсе (так и произносится, Эппл Джек), а Rainbow Dash перевели лишь наполовину, как Радуга Дэш. Единое решение для имен и названий? Нет, это слишком просто.

_{9 СЕЗОН «MY LITTLE PONY» СТАЛ ПОСЛЕДНИМ}

Буквально в первом эпизоде сериала, с которого отечественные зрители начинают знакомство с культовыми лошадками, тоже много всего странного. Эппл Джек называет Радугу то Нелли, то Салли — видимо, никак не запомнит сложное слово Радуга. НасчЁт легенды Лунной Пони (Nightmare Moon в оригинале — Кошмар Луны) — в ней заточение злодейки длится то 4000 лет вместо оригинальной 1000, потом сократилось до 4000 ночей (внезапно!). И только потом прозвучала настоящая 1000 лет.

Также в отечественной локализации периодически пропадают песни и фразы героев, исполненные «внутренним» голосом. В 3-м эпизоде «Приглашение на бал» Флаттершай поёт во время уборки в библиотеке, у нас она молчит. И это не единственный подобный случай.

Не обошлось без коверкания смыслов: в следующем же 4-м эпизоде «Сбор урожая» проблема Эппл звучит как «когда её просят о помощи, она не может никому отказать». В оригинале — «она не умеет принимать чужую помощь». Почувствуйте разницу!

И закончим тем, насколько пострадали «коронные» фразы некоторых героинь сериала. Легендарная цитата Радуги «It needs to be about 20% cooler» стала у нас «Нужно на 20% лучше». Чем традиционное «круче» так не понравилось локализаторам? Та же ситуация с цитатой другого отважного пегаса, Скуталу: её «Ты что, словарь?» по отношению к Свити Бель просто убирают на что-то нейтральное. Зачем русским зрителям крылатые выражения, в самом деле?

«Девять»

Что-то мы о сериалах — поговорим о большой анимации. Мультфильм «Девять» сам по себе не обласкан судьбой, из отличной короткометражки превратившись в сравнительно проходной мультик. Однако англоязычные зрители слышат его совсем по-другому. Видеоряд не пострадал, зато адаптированный «для русских» перевод Дмитрия Глуховского кардинально меняет суть и смысл происходящего.

_{РУССКИЙ СЛЕД В ИЗВЕСТНЫХ МУЛЬТФИЛЬМАХ}

Смотрите сами: по задумке режиссера Шейна Экера все куклы являлись частичками души Учёного, на этом завязан сюжет. У нас это души разных людей — его жена, дочь и так далее. Смена происхождения кукол, которая постоянно подчёркивается в нашем дубляже, добавляет изрядной доли бреда происходящему. Но зачем это было сделано? Чего бы мы не поняли из оригинальной задумки?

Также «Древний артефакт» на самом деле является «Устройством», которое Учёный сам и создал. Древний? Ничуть. И с помощью этого самого не-артефакта герои пытались уничтожить приносящую разрушения Машину, а не сохранить души. В общем, этот мультфильм на самом деле лучше и логичнее, чем думают многие отечественные зрители, и креативный подход к локализации — не всегда хорошая задумка.

 

«Красавица-воин Сейлор Мун», «Соник»

Участь аниме, выбирающегося за пределы Японии (а конкретнее — в Америку), уже стала притчей во языцех. Многочисленные переделки, вырезания и перерисовки (да, представьте, берут и рисуют заново целые сцены. Поразительно трудолюбивые люди!) стали для некоторых сериалов настоящим бичом.

_{11 ФАКТОВ ПРО АНИМЕ, КОТОРЫЕ НУЖНО ЗНАТЬ РОДИТЕЛЯМ}

Например, одна из первых «ласточек» японской анимации в России «Сейлор Мун». Цензуре она подверглась как раз в американской адаптации, и под нож и перерисовку попало огромное количество сцен. В большинстве случаев такой шаг с точки зрения цензуры вполне оправдан — всё-таки аниме этого жанра изначально предназначено для более старших зрителей, чем получается в Америке и России, когда до мультэкранов непременно добираются неокрепшие разумом и восприятием малыши.

А вот анимационный сериал 2003-го года, посвящённый любимцу многих поколений геймеров — ежику Сонику. Ему по неведомой причине обрезали начальную и финальную заставку (ничего крамольного там не было, и длина стандартная).

Но чем оплошала музыка? Саундтрек к сериалу был значительно переработан и упрощён, внеся сумбур и совершенно неподходящие композиции в качестве фона для приключений. Цензура на музыку? Удивительная вещь.

Смысл многих фраз, совершенно безобидных с точки безопасности умов маленьких зрителей, также был изменён. Когда герои оказались в разных мирах, оригинальное «Я с тобой, хоть и не рядом» свели к «Спасибо, всё будет хорошо». И вновь — почувствуйте разницу!

Про количество вырезанных сцен мы даже говорить не будем — сериал просто жёстко сократили, выкинув целые фрагменты сюжета. А в некоторых случаях (смотрите картинку выше), аниматорам даже пришлось кое-что перерисовывать. В данном случае одеть летучую мышку поприличнее.

 

Пингвинёнок Лоло, «Остров сокровищ»

Но отведём взгляд от специфичной японской анимации и обратимся к нашим родным мультфильмам. Советским. Когда дело касалось американского дубляжа, творились просто нечеловеческие вещи с точки зрения уважения к создателям мультфильмов. Нет, случались и исключения. Например, наш «Остров сокровищ», переделанный самим режиссёром Давидом Черкасским для зарубежного проката. Мультик адаптировали совсем для детей, убрав сцены с группой «Гротеск».

А вот чудесный и наверняка любимый вами в детстве «Пингвинёнок Лоло». В американской версии это один мультфильм вместо трех, с рядом вырезанных и полностью перерисованных сцен, совершенно другой музыкой и чередой логических несостыковок. Да, прекрасный мультфильм подвергся кардинальному перемонтажу. Если в разговоре с иностранцем речь зайдёт о «Пингвинёнке Лоло», помните, что он смотрел совсем другой мультик.

Вся грусть из ленты была нещадно вырезана. Смерть отца Лоло? В Америке он выжил. Конечно, цензура по отношению к зарубежным мультикам в те времена была предельно строга, это общеизвестный факт. Но представьте, что некоторые сцены были специально переделаны в угоду «правильной» реакции американских зрителей. Помните эпизод, где старый пингвин Пиго во время обучения малышей оступился и упал? У нас пингвинята молча смотрят, как учитель забирается обратно. В зарубежной адаптации они смеются над стариком. Нет, вам не показалось, они действительно перерисовали сцену для введения этого смеха.

Сюда же — переписанные диалоги, дополнительные реплики (представьте, голубой кит, оказывается, разговаривает!) и даже переделка титров. Это была стандартная практика в те времена — выдавать советский мультик за какой-то еще. Арабский, финский… Титры с именами настоящих создателей? Нет, не слышали.

Впрочем, «наши» в ответе тоже не оставались. Вы знаете, что в оригинале Багира на самом деле самец? Сова из «Винни-Пуха» — тоже? Теперь ваш мир никогда не будет прежним. Эти персонажи при пересечении российских границ действительно сменили пол.

Положительная сторона вопроса

По примерам выше легко понять, как относятся некоторые прокатчики к зарубежным мультфильмам. Впрочем, есть немало примеров совершенно удачной и грамотной локализации. Полнометражную анимацию последних лет у нас всё чаще адаптируют на очень достойном уровне. Например, «Зверопой» с уместными русскими шутками, «Моана» и «Тролли» с качественным подходом к такой сложной и щепетильной вещи, как дубляж песен (некоторые озвучивающие звёзды ездили даже записываться в Голливуд). Но чаще всего спасение утопающего в ошибках иностранцев мультфильма становится делом его создателей.

_{КЛУБОК ПАСХАЛОК: ГЛОБАЛЬНАЯ СВЯЗЬ МУЛЬТФИЛЬМОВ PIXAR}

Занятно, что по некоторым данным, моду на «перерисовку» кадров для разных стран ввели именно благодаря нам (и студии «Невафильм»), когда в отечественной версии «ВАЛЛ-И» появились перерисованные на русский язык названия и надписи. После этого тот же Pixar стал заранее предоставлять готовые и адаптированные под разные страны фрагменты — чтобы ничего ненароком не вырезали и не переделали не так, как требуется.

Чаще всего студии заранее готовят кадры именно с переведёнными надписями на различные языки. Но иногда случается что-то более интересное. Например, в «Университете Монстров» надпись «Be my pal» («будь моим другом») на пироженках заменили на смайлики — они понятны любому.

Там же надпись «Lame» («неудачник») трансформировалась в те же самые универсальные рожицы.

И, наконец, надпись «Scare Games» («страшильные игры») тоже перешла на межнациональный язык рисунков.

Аналогичным образом обошлись с заменой надписи на рисунок в мультфильме «Вверх». Кажется, что адаптированная почеркушка с водопадом смотрится даже органичнее, чем простое название.

Помните спортивную Таню из «Самолётов»? В англоязычной версии она Рошель, а всего у неё 11 имен и расцветок — чтобы все зрители ощутили гордость (и не только) за прекрасную героиню.

«Головоломку» готовили к экспорту особо тщательно. 28 изменений для 45 кадров! Например, брокколи для Японии заменили на зелёный перец. Маленькие японцы просто обожают брокколи, и с Райли они были бы крайне не согласны в данном вкусовом вопросе.

В американской версии мультика эмоции в голове у папы смотрят хоккей. Для всего остального мира (кроме стран с особым национальным уколоном в спорт) хоккей перерисовали на футбол, как более известный вид спорта.

Ведущие новостей в «Зверополисе» тоже для разных стран свои. Нам показывали лося, у китайцев это панда, у британцев — корги, и так далее.

Примерно через такие адаптационные сложности вынуждены проходить мультфильмы для перехода через границы. И мы им сочувствуем.

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен, чтобы не пропускать самые интересные статьи про мультфильмы.

Интересное по теме:
Верить ли возрастным рейтингам мультфильмов?
Виды родителей в мультфильмах

картинки из мультиков

На странице находятся картинки из мультиков! Можно скачать разные картинки из мультиков: русские и зарубежные: алеша попович, смешарики, шрек, алиса в стране чудес, аладдин, маугли книга джунгелй, рио, мой маленький пони дружба это чудо и многие другие для детей бесплатно.

картинки Зверополис

картинки картинки Холодное сердце

картинки Коты аристократы

картинки Бемби

картинки 101 далматинец

картинки Шиммер и Шайн

картинки София прекрасная

картинки Король лев

картинки Королевские питомцы

картинки Щенячий патруль

картинки Лего Френдс

картинки Красавица и чудовище

картинки Рапунцель

картинки Винни

картинки Дружба это чудо

картинки Леди Баг и супер Кот

картинки Барби

картинки Кунг фу панда 3

картинки Пингвины мадагаскара

картинки Том и Джерри

картинки Белоснежка

картинки Леди и бродяга

картинки Юху

картинки Эвер афтер хай

картинки Университет монстров

картинки Алиса встране чудес

картинки Аладдин

картинки Девушки эквестрии

картинки Мадагаскар

картинки Винкс

картинки Маленький зоомагазин

картинки Лило и Стич

картинки Русалочка

картинки Мулан

картинки Золушка

картинки Город героев

картинки Доктор плюшева

картинки Джейк и пираты нетландии

картинки Рио

картинки Спирит

картинки Малефесента

картинки Принцесса и лягушка

картинки Балто

картинки Хороший динозавр

картинки Врумиз

картинки Пчелиные истории

картинки Пчелка Майя

картинки Как приручить дракона

картинки Энгри бердс

картинки Сезон охоты

картинки Король джулиан

картинки Мультфильм дом

картинки Генри обнимонстр

картинки Гравити Фолз

картинки Египтус

картинки Майлз с другой планеты

• Зарубежные мультики
• Русские Мультики
• Картинки Животные
• Картинки Новый год
• Картинки Сказки
• Картинки Растения
• Картинки Праздники

Российские мультипликационные фото и премиум -картинки High Res.

Доступно стоковых фотографий и изображений или начните новый поиск, чтобы просмотреть больше стоковых фотографий и изображений. кругосветное путешествие — русский мультфильм фондовые иллюстрациирусский солдат на красной площади — русский мультфильм фондовые иллюстрациимировое господство — русский мультфильм фондовые иллюстрациимультфильм карта мира — русский мультфильм фондовые иллюстрациимультфильм карта мира — русский мультфильм фондовые иллюстрациимультфильм о российском и британском соперничестве Египта, 19век — русский мультфильм стоковые иллюстрацииземля иллюстрация мультяшный стиль линии искусства смелые цвета — русский мультфильм фондовые иллюстрациимультфильм карта мира — русский мультфильм фондовая иллюстрациястоловая битва война на тв концепт — русский мультфильм стоковые фотографии, фотографии и изображения без уплаты роялтиФранцузский политический мультфильм критик Молотова- Пакт Риббентропа. Гитлер и Русский Медведь борются за карту России и Крыма. Это способ слабого внезапно напасть на сильного — просто ради забавы быть разбитым. И теперь это выглядит так, как будто эти смелые финны в маленькой… ретро-машине — русские карикатуры иллюстрациимультфильм карта россии — русские карикатуры иллюстрациимультфильм карта мира — русские карикатуры иллюстрацииПервая атака’, Сатирическая аллегория союзов между народами во время Первой Мировая война, представленная рассматриваемыми животными, Сериал… Мистер капитализм и его окружение’ , антиамериканский пропагандистский мультфильм Н. Семёнова, опубликованный в журнале «Крокодил», СССР, 1961. Советский российский мультфильм времен холодной войны 1960-х годов. Единственное удовольствие!’ Сатирическая аллегория союзов между народами во время Первой мировой войны, представленная антропоморфными животными, Европа пытается связать русского медведя — русские карикатуры на иллюстрациях готов заключить любой разумный договор об экстрадиции с Россией, но он не поможет послать политического… коммунистического шпиона — русский мультфильм стоковые иллюстрации ‘Кошачьи друзья; или «Британский лев и персидский кот!», 1873 г. Русский медведь скован на заднем плане, а персидская кошечка прижимается к нему … Цветная иллюстрация, на которой изображен медведь, представляющий Россию, наблюдающий через реку за зданием в форма улья с надписью на минаретах… Советский русский мультфильм сатира Гласность 1980-е годы.русский монтаж иконок — русский мультфильм стоковые иллюстрациирусский коллаж — русский мультфильм стоковые иллюстрациифлаг россии значок векторный набор — русский мультфильм складе иллюстрациикомический яркий взрывной скрученный розовый и синий шаблон — русский мультфильм стоковые картинки, фотографии и изображения без лицензионных платежеймультфильм карта мира — русский мультфильм стоковые иллюстрацииэнергетический кризис в Европе — русский мультфильм стоковые иллюстрациилоготип головы бурого медведя. креативный дизайн талисмана. — russian cartoon stock illustrationsПолитическая карикатура Фрэнка Беллью, высмеивающая покупку Аляски Соединенными Штатами у России в 1867 году. Тень медведя, представляющего Россию, висит над человеком, представляющим Западную Европу. Слова «Отсрочка плана Маршалла» висят вдалеке. 1948.мультяшная карта мира — русская мультяшная иллюстрация низкополигональная ветряная турбина на летающем острове. концепция зеленой энергии. — русские мультфильмы стоковые фотографии, фотографии и изображения без уплаты роялти. Настоящие проблемы придут с «Поминками», политическим мультфильмом, представляющим международные силы, положившие конец восстанию боксеров в Китае, Пак … Новое возмущение от Brutal Fly. 6 ноября 1939 г. Маршал Сталин в образе большого паука, смотрящего на муху по имени Финляндия, попавшую в сеть. медведю России, играющему на политической скрипке и заставляющему Францию… Советско-русский мультфильм времен холодной войны. 1960-е. Мужчина несет фотографию, изображающую президента России Владимира Путина в футболке с надписью: «Крым» на открытом политическом… «История Святой Руси. Речь Николая I перед гвардейцами», 1854 г. Находится в собрании Российского государственного архива литературы и… Редакционная карикатура изображает «двух молодых великанов, идущих встречными путями к территориям Азиатско-Тихоокеанского региона», 1876 г. иллюстрация, автор… Советско-российский мультфильм о бюрократии и бюрократии времен холодной войны. 1980-е. изображающая крестьянку с обмотанной вокруг нее веревкой, которую тянет правительство … Теперь это более тонкая история! 25 ноября 1939 года. В последнем издании гитлеровской «Майн кампф» отсутствуют все упоминания о Сталине. Редакционная карикатура под названием «Еще один боксер на ринге» изображает коронованного медведя, представляющего Россию, надевающего перчатки, чтобы дать китайскому боксеру… быть довольным!!!’ Сатирическая аллегория союзов между народами во время Первой мировой войны, представленная антропоморфными животными, Серия … «Встреча крайностей», 1863 г. На этой карикатуре Авраам Линкольн слева и Александр II справа, пожимающие друг другу руки через разделительную полосу, и с… Старым и Новым. Да здравствует всеобщая военная профессия рабочих, 1919. [Издательство: Изд. Центр.Управ.Всеоб.Воен.Обуч.Всеросс.Глав.Штаба;… Баланс сил», 1854. Из «Cassells Illustrated Family Paper; London Weekly, 31. 12.1853 — 30.12.1854». Художник Джордж Круикшанк. карикатура на Гриогри Распутина, Николая II и его жену александру — русские карикатуры фондовые иллюстрации Немецкий император Вильгельм II рассматривает Россию как половую тряпку для своих новых территорий, в то время как австрийский император Карл I занимает более осторожный подход …. Карикатура комментирует горячая линия между президентом Кеннеди и премьер-министром СССР Хрущевым, предназначенная для немедленного и прямого … Мир в Европе обеспечен. Удо Кепплер, 1872–1819 гг.56, художник. Опубликовано в 1893 году. Александр III, с надписью «Россия», смотрит на Вильгельма II, с надписью… Карикатура из русского сатирического журнала «Сигналы», изображающая осаду средневекового замка огромным количеством солдат, 1905 г. из 75

русские рубные мультфильмы — Illustrationen und Vektorgrafiken

Grafiken

• Bilder
• Fotos
• Grafiken
• Vektoren
• Videos 9006

Videos Zu Rusblen Rublen. 0027 российский рубль мультфильмы lizenzfreie Stock- und Vektorgrafiken. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr faszinierende Stock-Bilder und Vektorarbeiten zu entdecken.

Corkieren nach:

AM willbtesten

2023 Frohes neues neus jahr einladungskarte banner vektor -российские мультфильмы Ruble Stock -grafiken, neues, -ne -neustrannung on -nom -symborle

2023. изолированный доллар, евро, пфунд-стерлинг и рубль-варунгсшайне штапеля и стапеля — российский рубль мультфильмы сток-графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Satz Geldbanknoten Draufsicht. Isolierte Dollar-, Euro-, Pfund-Ste

Satz von Geldbanknoten Draufsicht. Isolierte Dollar-, Euro-, Pfund-Sterling- und Rubel-Geldscheine stapeln und stapeln sich. Gewinn, Einsparungen, Investitionen auf weißem Hintergrund. Мультипликационная векторная иллюстрация, иконки

.0003

Иллюстрация к 19. Jahrhundert.

доллара в рублях. münzen mit pfeilen im kreis. текст-Währungsumtausch. geld, wirtschaft, finanzen, банк. икона. — русский рубль мультфильмы сток-графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Umrechnung фон доллар в рублях. Münzen mit Pfeilen im Kreis. Текст-

steigende preise für russisches gas. газверсоргунг. die flamme eines gasbrenners. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Steigende Preise für russisches Gas. Газверсоргунг. Умри пламя…

Das Wachstum von Erdgas im Preis. Konzept der Bezahlung von Brennstoffen und Energieressourcen.

russische rubelmünze und roter pfeil gehen nach unten — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарты, -мультики и -символы Russische Währung, Wirtschaft, Rezession

banknoten mit russischer währung vektor illustrationen set — русский рубль мультфильмы сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Набор банкнот с векторными иллюстрациями на русском языке

Набор банкнот с векторными иллюстрациями на русском языке. Papiergeld-Designs von Russland: ein-, zwei- und fünftausend Rubel, Bargeld isoliert auf weißem Hintergrund. Geld, Finanzen, Bankkonzept

geschäftsmann oder politiker mit молоток унд bricht rubelmünze. verweigerung der russischen urrenz. sanktionen gegen die russische wirtschaft. изоляция земель. инвестициивербот, ручное эмбарго. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Geschäftsmann oder Politiker mit Hammer und bricht Rubelmünze….

European Geschäftsmann oder Politiker mit Hammer und bricht rubelmünze. verweigerung der russischen urrenz. sanktionen gegen die russische wirtschaft. инвестициивербот, ручное эмбарго. — русский рубль мультфильмы сток-графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Europäischer Geschäftsmann oder Politiker mit Hammer und bricht…

ein geschäftsmann, der sich auf eine bärenfalle zubewegt, die geld als köder benutzt — русский рубль мультфильмы сток- графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Ein Geschäftsmann, der sich auf eine Bärenfalle zubewegt, die. ..

der unglückliche banker versucht, die stabilität des russischen rubels aufrechtzuerhalten. männlicher finanzier unterstützt die währung vor dem fall. volatilität den finanzmärkten. инфляция, wirtschaftliche instabilität. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Der unglückliche Banker versucht, die Stabilität des russischen…

isometrische goldrubelmünzen stapeln sich wie einkommensdiagramm. 3d russisches bargeld, bankwesen, casino, business, finanzen, rubel wachsendes geld konzept auf weißem hintergrund für web, apps, design. векториллюстрация. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Isometrische Goldrubelmünzen stapeln sich wie Einkommensdiagramm.

Isometrische Goldrubelmünzen stapeln sich wie Einkommensdiagramm. 3D Russian Cash, Bankwesen, Casino, Business, Finanzen, Rubel wachsendes Geldkonzept auf weißem Hintergrund für Web, Apps, Design. Vektorillustration

geld russischer rubel fällt in den kurs, krise infografik skala isoliertes symbol, zahlungskredit goldmünze flache stil illustration, geschäftseinlagen finanzierung bank vektor konzept. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Рубль на русском языке упал в курсах, Кризисная инфографика Скала…

Русский Рубль упал в курсах, Кризис Инфографик Скала изолирует Символ, Zahlung Kredit Goldmünze flache Illustration, Geschäft Einlagenfinanzierung Bank Vektor Konzept.

— печать — русский рубль мультфильмы сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

— Печать

Иконки Доллар, Пфунд, Евро, Юань, Биткойн. Интернет-плоский значок-символ для Anwendungen. eps10

ein geschäftsmann benutzt eine lupe, um eine bärenfalle zu überprüfen, die geld als köder verwendet. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Ein Geschäftsmann benutzt eine Lupe, um eine Bärenfalle zu überprü

goldmünze russischer rubel rub wird durch schweres gewicht im ozean mit meereslebewesen auf den grund gezogen. метафорический поглотитель русскоязычный рубль останавливается с летцтер крафт юбер вассер. — русский рубль мультфильмы сток-графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Goldmünze Russischer Rubel RUB wird durch schweres Gewicht im…

Goldmünze Russischer Rubel RUB wird durch schweres Gewicht im Ozean mit Meereslebewesen auf den Boden газоген. Метафорический поглотитель на русском Rubel hält sich mit letzter Kraft über Wasser. Вектордарстелунг.

satz geldbeutel verschiedene währung in einem flachen design — российский рубль мультфильмы фондовая графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Satz geldbeutel verschiedene währung in einem flachen Design

Set Geldbeutel verschiedene Währung in flachem Design, aufaben

rubaben -онлайн-ручка. Технический анализ свечного графика. börsenindex — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Рубль на и без, Aktien-Online-Handel. Технический анализ…

Rubel auf und ab, Aktien-Online-Handel. Технический анализ диаграммы Керцена. Börsenindex.

Handhaltender geldbeutel mit russland-rubel — русский рубль мультфильмы сток-графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Handhaltender geldbeutel mit Russland-Rubel

русский рубль набор векторных наборов. münzen, wertmarken, банкноты, scheine, банковские билеты. гельд монохромный gliederung. währungssymbol, schwarz-weiß-kulissen gesetzt. wirtschaft und finanzen — мультфильмы на российский рубль стоковые графики, -клипарты, -мультики и -символ

Российский рубль на торгах Vektormuster Sammlung. Münzen,…

Русский рубль nahtlose Vektormuster Sammlung. Мюнцен, Вертмаркен, Банкноты, Шайне, Банковские билеты. Гелд-монохромер Умрис. Währungssymbol, schwarz-weiße Kulissen gesetzt. Wirtschaft und Finanzen

russischer rubel nahtloses vektormuster. банкноты, münzen, geldbeutel, spargel, geldscheine in geldbörse, банковские билеты. schwarz-weiß-elemente isoliert auf weißem hintergrund. monochrome umriss — мультфильмы рубли сток-графика,-клипарт,-мультики и-символ

Русский рубль нахтлосес Вектормустер. Банкноты, Münzen,…

Русский рубль nahtloses Vektormuster. Банкноты, Münzen, Geldbeutel, Sparschwein, Geldscheine im Portemonnaie, Banktickets. Schwarze und weiße Elemente isoliert auf weißem Hintergrund. Монохромный векторный символ Umriss

. finanzoperation skizze — kauf, verkauf, kredit. menschliche palme mit rubel-token, währung der russischen bank. barzahlung, zahlungszeichen. иллюстрация isoliert auf weiß — российский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Hand hält Münzen Vector-Symbol. Finanzoperation Skizze — Kauf,…

Handhaltendes Münzvektorsymbol. Finanzgeschäftsskizze — kaufen, verkaufen, kreditieren. Menschliche Palme mit Rubel-Token, Währung der russischen Bank. Баргельд, Залунгсшильд. Illustration isoliert auf Weiß

rubelmünzen drehen sich — русский рубль карикатуры стоковые графики, -клипарты, -мультфильмы и -символы

Rubelmünzen drehen sich

рублевки rotieren. Vektorillustration в HD sehr einfach zu bearbeiten.

die russische rubelwachstums- und -herbstkarte. russische währung auf weißem hintergrund. векторные рисунки. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Die russische Rubelwachstums- und -herbstkarte. Russische Währung

Der russische Rubel Wachstums- und Fallchart. Russische Währung auf weißem Hintergrund. Vektorillustration

geldbörse mit geldvektorsymbol. банкноты русских рублей в einer vintage-brieftasche mit einem verschluss. баргельд, währungssymbol, zahlungszeichen. finanztransaktionsskizze, isolierte abbildung auf weiß — мультфильмы на российский рубль сток-графика, -клипарт, -мультики и -символ

Geldbörse mit Geldvektorsymbol. Banknote des russischen Rubels…

Geldbörse mit Geldvektor-Symbol. Банкноты русских рублей в старом винтажном брифете с замком. Баргельд, Währungssymbol, Zahlungszeichen. Finanztransaktionsskizze, isolierte Darstellung auf weiß

geschäftsmann kauft eine russische rubelmünze — российский рубль мультфильмы фондовая графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Geschäftsmann kauft eine russische Rubelmünze

handhaltende banknoten vektor. finanzoperation skizze — kauf, verkauf, kredit. menschliche hand mit rubelscheinen, russisches bankticket. баргельд, währungssymbol, zahlungszeichen. иллюстрация isoliert auf weiß — российский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Handhaltende Banknoten Vector-Symbol. Finanzoperation Skizze -…

Векторные символы для рук, банкнот. Finanzgeschäftsskizze — kaufen, verkaufen, kreditieren. Menschliche Hand mit Rubelscheinen, russisches Bankticket. Баргельд, Währungssymbol, Zahlungszeichen. Иллюстрация isoliert auf Weiß

golde und silbermünzen доллар, евро, рубль и иена währung draufsicht isoliert auf weißemhintergrund, reichtum, geld — русский рубль мультфильмы фондовая графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Золотой и Зильбермюнзенский доллар, евро, рубли и иены. ..

Золото и Зильбермюнзенский доллар, евро, рубли и иены Расчетный фонд выделен на внутреннем рынке. Konzept des Geschäftsvermögens, des Geldgewinns oder des Finanzerfolgs oder der Ersparnisse. Cartoon Vector Illustration

währungssymbol-1 — русский рубль мультфильмы стоковые изображения, клипарты, мультфильмы и символы

Währungssymbol-1

Symbol für einen Satz von Währungsmünzen

geschäftsmann, der russisches rubel mit arabischem öld gegend. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Geschäftsmann, der russisches Rubel mit arabischem Geld gegen Öl…

Geschäftsmann tauscht russische Rubel mit arabischem Geld gegen Öl.

иллюстрации с золотым и серебряным рублем — мультфильмы на российский рубль фондовая графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

иллюстрация золотой и серебряный рубль клипарт, -мультфильмы и -символ

Landeswährung im Niedergang

Versuch, die Wirtschaft nach Abwertung des Geldes zu stärken, Schwarz-Weiß-Vektor-Cartoon-Illustration

wirtschaftskrise mit rubelfall. кричащая монета charakter rutscht pfeil nach unten. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Wirtschaftskrise mit Rubelfall. Screaming Coin Charakter rutscht…

Wirtschaftskrise mit Rubel-Absturz. Schreiende Münzfigur gleitet den Pfeil nach unten.

рубль-голдмюнцен. русский кастрированный символ. das russische rubel-währungszeichen. дизайн-мюнцен. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Рубель-Гольдмюнцен. Символ Русланда Гельда. Das russische Rubel-Währun

Rubel Goldmünzen. Символ Русланда Гельда. Das russische Rubel-Währungszeichen. Дизайнмюнцен. Вектордарстелунг.

рубль-мюнцсимвол. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Рубль-Münzsymbol.

Символ рубля-Мюнца. Vektorillustration в HD sehr einfach zu bearbeiten.

gas-zeichentrickfigur mit rubel und flagge von russland. vektorillustration — русский рубль мультфильмы сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Gas-Zeichentrickfigur mit Rubel und Flagge von RUSSLAND….

Gas-Zeichentrickfigur mit Rubel und Flagge von RUSSLAND. Vektorillustration

verschiedene währungsmünzen набор иконок пиксельного искусства. биткойн, евро, иена, доллар, набор логотипов pfund. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Verschiedene Währungsmünzen Pixel Art Icon Set. Биткойн, евро,…

8-битный спрайт. Spieleentwicklung, мобильное приложение. Isolierte Vektordarstellung.

tasche mit rubelgeld-symbol. векториллюстрация. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Tasche mit Rubelgeld-Symbol. Векториллюстрация.

Tasche mit Rubel Geld Symbol. Вектордарстелунг.

satz kupfermünze, доллар, nft, биткойн, евро, фунт стерлингов и рубль. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарты, -мультики и -символы

Satz Kupfermünze, Dollar, NFT, Bitcoin, Euro, Pfund Sterling und…

Satz Kupfermünze, Dollar, NFT, Bitcoin, Euro, Pfund Sterling und Рубль. Vektorillustration в HD sehr einfach zu bearbeiten.

иллюстрации eines bildes verschwindenden rubelrehnungen. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Иллюстрация eines Bildes von verschwindenden Rubelrehnungen.

Vektorillustration auf weißem Hintergrund.

goldrubel fliegen cartoon isoliert — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарты, -мультики и символы

Goldrubel fliegen Cartoon isoliert

geld, münzen, die rund um den globus. вектор-иллюстрация — русский рубль мультфильмы сток-графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Гельд, Мюнцен, глобус. Vektor-illustration

Vektorbild von Goldmünzen mit Zeichen Währung: доллар, евро, пфунд, франкен, рубль, йена, рупия, юань для второстепенных фондовых счетов синего земного шара.

geschäftsmann, der russisches rubel mit arabischem geld gegen öl tauscht. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарты, -мультики и -символы

Geschäftsmann, der russisches Rubel mit arabischem Geld gegen Öl…

Geschäftsmann tauscht russische Rubel mit arabischem Geld gegen Öl.

Skizze des Russischen Rubel Boxen mit Dollar Zeichen — Русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарты, -мультики и -символы

Skizze des russischen Rubel Boxen mit Dollar Zeichen

geld auf einem Teller mit blauem rand. ein mann hält einen Teller geld in den handen. erträge und дивиденды, юмористическая иллюстрация — российский рубль мультфильмы сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -symbole

Geld auf einem Teller mit blauem Rand. Ein Mann hält einen…

stich in die russische rubelwährungsblase mit einer nadel, die russische blasenwirtschaft — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

стежок на русском Rubelwährungsblase mit einer Nadel, die. ..

Stechen Sie die russische Rubel-Währungsblase mit einer Nadel, die russische Blasenwirtschaft

goldmünzen mit einem währungssymbol im flachen stil. кастрированный символ. вектор. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Goldmünzen mit einem Währungssymbol im flachen Stil. Гельд-Символ.

1878-1882, satirische karikatur wöchentlich von 1882 — русский рубль карикатуры фондовая графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

1878-1882, satirische Karikatur wöchentlich von 1882

von Augusto Grossi für ein wöchentliches Erscheinen der Zeitschrift Il Papagallo

münzen mit einem währungssymbol in einem linearen stil. кастрированный символ. вектор. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Münzen mit einem Währungssymbol in einem linearen Stil. Geld-Symbo

münzsymbol. золотой символ русского рубля. концепция оплаты бизнеса. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Münzsymbol. Золотой символ русского рубля. Бизнес Pay Концепт.

Мюнцсимвол. Знак русского рубля. Бизнес-Пей-Концепт. Vektor isoliert auf Weiß

geschäftsmann lässt russische rubel wachsen — russian ruble cartoons stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Geschäftsmann lässt russische Rubel wachsen

Geschäftsmann bewässert wachsende russische Rubel

währung frontmünzen — russian ruble cartoons stock-grafiken, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Währung Frontmünzen

бесплатно онлайн. bezahlung von waren und dienstleistungen über die smartphone-app. zahlung in jeder währung. банковское обслуживание. vektorillustration — Eine рука mit einem смартфон на белом фоне. — русский рубль мультфильмы стоковые графики, -клипарт, -мультики и -символ

Bezahlen Sie онлайн. Bezahlung von Waren und Dienstleistungen über

satz des beliebtesten währungssymbols, dollar yuan euro pfund yen rupie griwna zeichen oder symbole, finanzen, geschäftswährungswechsel, geldwährungssymbol — russian ruble cartoons stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Satz des beliebtesten Währungssymbols, Доллар Юань Евро Пфонд.