Чеширский Кот — история создания, цитаты, образ и характер
История персонажа
Герой сказки «Алиса в Стране чудес» авторства Льюиса Кэрролла. Кот, который проявляет необычные для животного способности, — умеет разговаривать, улыбаться и медленно растворяться в пространстве, так что в итоге остается одна улыбка, которая висит в воздухе. Умеет также телепортироваться. Развлекает беседами главную героиню – Алису, а временами надоедает той философскими измышлениями.
История создания и образ
В первоначальном варианте сказки об Алисе Чеширского Кота не было. Герой впервые появляется в 1865 году. Образ Чеширского Кота вырастает из английской поговорки «улыбается, как чеширский кот» («grin like a Cheshire cat») в значении «сардонически ухмыляться». Есть две версии, откуда взялось это выражение, и почему оно повлияло на формирование образа Кота у Кэрролла.
Кэрролл родом из графства Чешир, где над дверями кабаков красовались изображения улыбающихся котов. В теории эти рисованные звери должны были быть благородными львами и леопардами, оскалившими пасти. Но в английском графстве мало кому посчастливилось увидеть настоящего льва, поэтому эти изображения больше напоминали обычных домашних кошек с нехарактерным для кошачьих выражением морды. И этот образ был знаком писателю с детства.
Другое объяснение связывает зарождение образа Чеширского Кота со знаменитыми сырами, которые изготавливались в графстве Чешир. Считается, что этим сырам придавали форму, сходную с головой кота, который улыбается.
Улыбка Чеширского КотаБорхес в «Книге вымышленных существ» предлагает еще парочку версий. Одна из них сводится к тому, что «над высоким званием небольшого графства Чешир смеялись даже коты», а другая — к тому, что
«во времена царствования Ричарда III в Чешире жил лесничий Катерлинг, который, когда ловил браконьеров, злобно ухмылялся».
Родитель Льюиса Кэрролла служил священником в маленькой деревне Крофт, где церковь украшали резные орнаменты, которыми молодой Кэрролл мог вдохновляться, придумывая Чеширского Кота. Кроме того, по графству Чешир гуляла байка о коте-призраке, который обладает способностью возникать и испаряться.
Чеширский Кот в книге возникает на пути Алисы несколько раз. Впервые героиня видит Кота в домике Герцогини, на кухне, где происходит сцена с младенцем, который превращается в поросенка. Затем Кот возникает на ветке дерева, чтобы сообщить Алисе о Мартовском зайце и Безумном Шляпнике, которые живут поблизости. В третий раз Кот появляется на игре в крокет, где Королева хочет отрубить герою голову, но не может, поскольку от Кота только голова и остается, и та медленно растворяется в пространстве.
Экранизации
Чеширский Кот фигурирует в мультипликационном фильме «Алиса в Стране чудес», выпущенном студией Дисней в 1951 году. В оригинальной озвучке Кот говорит голосом американского актера Стерлинга Холлоуэя, а в русском дубляже героя озвучивает Александр Воеводин. Голосом Воеводина говорит также старый Бильбо Бэггинс в фильмах «Хоббит: Нежданное путешествие» (2012) и «Хоббит: Битва пяти воинств» (2014).
Режиссер Тим Бёртон снял две экранизации книг Кэрролла об Алисе — «Алиса в Стране чудес» (2010) и «Алиса в Зазеркалье» (2016). Чеширский Кот в виде анимационного персонажа появляется и там, и там.
Герой выглядит как большой серый кот с зубастой улыбкой, фосфоресцирующими глазами и полосами голубой шерсти. Озвучивает Кота британский актер и писатель Стивен Фрай. У Бёртона Чеширский Кот обладает дополнительными способностями — например, меняет обличье, превращаясь в Безумного Шляпника.
По фильмам выпущена компьютерная игра, где можно поиграть за Чеширского Кота. Там герой обладает способностью скрывать вещи и, наоборот, делать скрытое видимым.
Чеширский Кот в фильме Тима БёртонаВ первом фильме Бёртона Чеширский Кот вместе с Алисой присутствует на Безумном чаепитии, где Шляпник и Мартовский заяц рассказывают героине о «кровавой ведьме» Красной Королеве, которая устроила террор в Стране чудес. Позже Чеширский Кот спасает Шляпника, которого собираются казнить отсечением головы.
Кот подменяет Шляпника на плахе и исчезает из-под падающего топора в последний момент, после чего появляется снова — в виде одной только головы, висящей в воздухе. В финале Чеширский Кот снимает корону с головы поверженной Красной королевы и отдает Белой Королеве.
Чеширский Кот в сериале «Однажды в Стране чудес»В 2013-2014 годах на американском телеканале «ABC» выходил сериал «Однажды в Стране чудес» — спин-офф сериала «Однажды в сказке». Там персонаж выглядит зловещим черным котом с красными глазами, но занимает нейтральную позицию. Озвучивает Кота актер Кит Дэвид.
Интересные факты
- Образ Чеширского Кота широко разошелся в культуре, в частности, в литературе. Писатели «заимствовали» и обыгрывали его на собственный лад. Например, у Анджея Сапковского, автора фэнтези-саги «Ведьмак», есть рассказ «Золотой полдень», где повествование ведется от лица Чеширского Кота, а сам Кот изображен кошачьим богом и повелителем кошек.
- Образ Чеширского Кота возникает также в книге «Автоматическая Алиса» Джеффа Нуна, где объясняется, как герою удается исчезать и появляться.
- Персонаж фигурирует в романах британского писателя Джаспера Ффорде. Там Чеширский Кот служит библиотекарем в Великой Библиотеке Книгомирья.
- Некоторые авторы делают Чеширского Кота негативным персонажем. Таковым герой предстает в серии книг «Войны Зазеркалья» авторства Френка Беддора. Там Кот — жестокий убийца, который выглядит как ужасный котообразный гуманоид, но умеет принимать облик черного котенка. У персонажа девять жизней, но восемь из них кот-убийца теряет к концу первой книги.
- Еще одна брутальная версия Чеширского Кота — покрытая татуировками, тощая и костлявая — появляется в видеоиграх «American McGee’s Alice» и «Alice: Madness Returns». Там персонаж предстает как гид и спутник игрового персонажа — Алисы. Чеширский Кот изображен маньяком-садистом с громадными когтищами, которые выглядят как бритвы, в комиксах «Zenescope».
- Роджер Желязны в серии романов «Хроники Амбера» среди громадного количества существующих миров описывает вселенную кэрролловской Страны чудес, где среди прочих жителей фигурирует и Чеширский Кот.
Там герой становится специалистом по магическим знаниям.
Цитаты
«- На что мне безумцы? — сказала Алиса.
— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я.
— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.
— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?»
Алиса И Чеширский Кот, Рисунок — Belasya
© 2004 Belasya
Не для продажи
Извините, файл изображения, который у нас есть для этой работы, слишком мал.
Пожалуйста, свяжитесь с нами со всеми деталями вашего проекта, и мы найдем решение вместе с вами.
Связаться с нами
Цифровое лицензирование
Это изображение можно скачать с лицензией
Веб-лицензия
35,70 €
Лицензия для СМИ
142,80 €
297,50 €
Настроить & Скачать
Максимальное разрешение: 464 x 640 px
Скачать сразу после покупки
Художникам выплачивается роялти за каждую продажу
Сертификат подлинности включен
- Подлинное произведение искусства Рисунок,
Подлинное произведение искусства
Оригинальными произведениями искусства считаются любые работы, которые считаются аутентичными, а не копией или имитацией оригинальных работ художника.
могут быть любые виды живописи, скульптуры, перформанса или других средств массовой информации. Есть много типов оригинальных носителей. Смешанная техника включает масляные, акриловые и акварельные краски. Для картин мастерской, свидетельствующих о мастерстве, эта атрибуция должна быть более тонкой. Хотя они могут быть менее ценными по разным причинам, репродукции и копии оказали огромное влияние на наш опыт. Они достигают более широкой аудитории, чем оригиналы, и действуют как тонизирующее средство против коммодификации. Оригинальная работа может также относиться к первой работе, которая всегда предшествует всем остальным. Он также может относиться к прототипу или модели, на основе которой могут быть выполнены другие работы. Каждая работа очень похожа на оригинал.Оригинальными произведениями искусства
- Размеры Высота 40cm, Ширина 30cm
- Категории Рисунки до 1 000 €
По поводу данного произведения: Классификация, методы & Стили Technic Рисунок Рисунок — это техника визуального изображения на плоской опоре. Термин «рисование» обозначает как действие[…]
Подписаться
Belasya
Россия
Смотреть ещё Belasya
Просмотреть все произведения
Рисунок | 30×40 cm
Не для продажи
Рисунок | 35×45 cm
Не для продажи
Рисунок | 40×45 cm
Не для продажи
Рисунок | 45×35 cm
Не для продажи
Похожие произведения
Показать больше таких работ
классических иллюстраций сэра Джона Тенниела к приключениям Алисы в стране чудес | Обзор общественного достояния | Alice’s Adventures In Wonderland
В этом месяце The Public Domain Review и Medium организуют мэшап-вечеринку Безумного Шляпника в честь 150-летия Alice’s Adventures in Wonderland . Мы начинаем сегодня и продолжаем до тех пор, пока кто-то хочет присоединиться.
Общественное обозрение пригласило дюжину экспертов по Льюису Кэрроллу комментировать специальную версию истории с множеством забавных мелочей и фактов о книге. и его автор. Вы найдете их комментарии в примечаниях на полях. Мы будем публиковать две новые аннотированные главы здесь каждую неделю в течение следующих шести недель.
Вам также предлагается создать собственное цифровое издание Alice на Medium.
Если у вас есть учетная запись Medium , просто скопируйте текст истории в новый пост, который вы создали, и выберите изображения из бесплатных коллекций изображений, которые мы мы предоставили на Medium специально для этого события ниже — или создайте свои собственные, а затем добавьте их в историю, как вам нравится. если хочешь поделитесь своими оригинальными произведениями искусства с другими , выберите лицензию Creative Commons после того, как вы нажмете кнопку публикации.
Medium заказал ремиксы некоторых из самых известных иллюстраций Alice , которые вы также можете использовать бесплатно. Создавайте и делитесь своими собственными ремиксами оригинальных иллюстраций Тенниела и Рэкхема, и мы добавим их в наши 12 основных глав вместе с аннотациями.
Обязательно пометьте свою книгу «Алиса в стране чудес» и «Вечеринка мэшапов Безумных Шляпников», чтобы другие могли ее открыть!
Все изображения ниже сделаны сэром Джоном Тенниелом из издания 1865 года через Wikimedia Commons .
Король и Королева Червей осматривают пирог в зале судаБелый Кролик смотрит на часыАлиса находит крошечную дверцу за занавескойАлиса обнаруживает бутылку с надписью «Выпей меня»Алиса вытягивается очень высокоВеликан Алиса наблюдает, как Кролик убегаетАлиса в луже слезАлиса с Мышкой в луже слезыДодо дарит Алисе наперстокМышь рассказывает сказку птицам и АлисеАлиса забилась в домике КроликаАлиса хватает за руку Кролика«А вот и Билл!»Собака смотрит на маленькую АлисуАлиса встречает ГусеницуОтец Уильям стоит на головеОтец Уильям кувыркается в дверяхОтец Уильям съевший гусяОтец Уильям держит угря на носуСлуги Рыбы и ЛягушкиПовар, Герцогиня, Чеширский Кот, Бэби и АлисаАлиса и поросенокАлиса разговаривает с Чеширским КотомЧеширский Кот исчезает в улыбкеБезумное чаепитиеБезумный Шляпник участвует в риторикеБезумный Шляпник и Заяц макают Соню в краскуДва, Пять и Семь розовый куст»ОТРУБИТЬ ЕЕ ГОЛОВУ!»Алиса пытается играть в крокет с фламинго и ёжикомКазнь эр спорит с королем о том, чтобы отрубить голову Чеширскому котуАлиса (с фламинго) болтает с герцогинейспящий грифонНасмешка Черепаха и Грифон поют АлисеНасмешка Черепаха и Грифон демонстрируют Кадриль Омараприхорашивается перед зеркаломБелый Кролик, одетый как глашатай, трубит в трубуБезумный Шляпник поспешно прибывает в суд для дачи показанийМ-д Шляпник уходит из суда так же поспешно, как и прибыл.
- Король и Королева червей | Часы в высоком разрешении
- White Rabbit | Высокое разрешение
- Алиса находит крошечную дверь | Высокое разрешение
- «Выпей меня» | Высокое разрешение
- Алиса вытянулась в высоту | Высокое разрешение
- Гигантская Алиса смотрит, как убегает кролик | Высокое разрешение
- Алиса в луже слез | Высокое разрешение
- Алиса с Мышкой в луже слез | Высокое разрешение
- Додо представляет наперсток | Высокое разрешение
- Мышь рассказывает историю | Высокое разрешение
- Алисе тесно в домике Кролика | Высокое разрешение
- Рука Алисы хватает Кролика | Высокое разрешение
- «Вот идет Билл!» | Высокое разрешение
- Собака смотрит на крошечную Алису | Высокое разрешение
- Алиса встречает гусеницу | Высокое разрешение
- Отец Уильям стоит на голове | Высокое разрешение
- Отец Уильям кувыркается у двери | Высокое разрешение
- Отец Уильям съел гуся |Высокое разрешение
- Отец Уильям балансирует на носу угря | Высокое разрешение
- Слуги Рыбы и Лягушки | Высокое разрешение
- Кухарка, Герцогиня, Чеширский Кот, Бэби и Алиса | Высокое разрешение
- Алиса и поросенок | Высокое разрешение
- Алиса разговаривает с Чеширским котом | Высокое разрешение
- Чеширский кот постепенно улыбается | Высокое разрешение
- Безумное чаепитие | Высокое разрешение
- Шляпник занимается риторикой | Высокое разрешение
- Шляпник и Заяц макают Соню | Высокое разрешение
- Два, пять и семеро рисуют розовый куст | Высокое разрешение
- «ОТРУБИТЬ ЕЕ ГОЛОВУ!» | Высокое разрешение
- Алиса играет в крокет с фламинго и ежом | Высокое разрешение
- Палач спорит с королем | Высокое разрешение
- Алиса (с фламинго) беседует с герцогиней | Высокое разрешение
- Грифон спит | Высокое разрешение
- Квази-черепаха и грифон поют Алисе | Высокое разрешение
- Квази-черепаха и лобстер демонстрируют кадриль из лобстера | Высокое разрешение
- Лобстер прихорашивается перед зеркалом | Высокое разрешение
- Белый Кролик в костюме глашатая трубит в трубу | Высокое разрешение
- Безумный Шляпник поспешно прибыл в суд для дачи показаний | Высокое разрешение
- … и так же поспешно уходит | Высокое разрешение
- Гигантская Алиса расстраивает жюри | Высокое разрешение
- Король размышляет в суде | Высокое разрешение
- «Ты всего лишь колода карт!» | Высокое разрешение
36 моих любимых цитат Алисы в стране чудес
Этот контент содержит партнерские ссылки. Когда вы покупаете по этим ссылкам, мы можем получать партнерскую комиссию.
Несмотря на то, что это не очень длинная история, в этой любимой сказке Льюиса Кэрролла можно найти множество фантастических цитат из «Алисы в стране чудес». Трудно вытащить «лучшие» цитаты, не скопировав все подряд. Рискуя быть многословным, вот 36 из моих любимых Алиса в стране чудес цитаты, сгруппированные по персонажам.
(Примечание: все изображения взяты из магазинов Etsy — щелкните изображение, чтобы найти фрагмент с вашими любимыми цитатами из Алисы в стране чудес.) Что толку в книге, — подумала Алиса, — без картинок и разговоров?» —Глава 1, Вниз по кроличьей норе
«Как смешно это покажется среди людей, которые ходят вниз головой! Антипатии, я думаю…» — Глава 1, Вниз по кроличьей норе
«О, как бы я хотел заткнуться, как подзорная труба! Я думаю, что смог бы, если бы только знал, с чего начать. Видите ли, в последнее время произошло так много необычайных вещей, что Алиса начала думать, что действительно очень мало вещей действительно невозможны. — Глава 1, Вниз по кроличьей норе
Было очень хорошо сказать: «Выпей меня», но мудрая маленькая Алиса не собиралась делать то в спешке. «Нет, я посмотрю сначала, — сказала она, — и посмотрю, стоит ли на нем цифра 9».0004 яд ’ или нет». — Глава 1, Вниз по кроличьей норе
«Но теперь бесполезно, — подумала бедная Алиса, — притворяться двумя людьми! Ведь меня едва ли осталось, чтобы сделать из одного порядочного человека!» — Глава 1, Вниз по кроличьей норе
«Все страньше и страньше!» — воскликнула Алиса (она была так удивлена, что на мгновение совсем забыла, как хорошо говорить по-английски). — Глава 2, Озеро слез
От Etsy
«Лучше бы я так не плакала!» — сказала Алиса, плавая вокруг, пытаясь найти выход. — Наверное, теперь я буду наказан за это, утонув в собственных слезах! Что будет , это, конечно, странно! Однако сегодня все странно». —Глава 2, Озеро слез
«Я полагаю, мне следует что-нибудь съесть или выпить; но великий вопрос: «Что?» — Глава 4, Кролик присылает счет
«Жаль, что я так много не выпил!» — Глава 4, Кролик присылает счет
«Когда я читал сказки, мне казалось, что такого никогда не бывает, а теперь я в одной из них!» — Глава 4, Кролик присылает счет
«Ну! Я часто видела кота без ухмылки», — подумала Алиса; «но оскал без кота! Это самая любопытная вещь, которую я когда-либо видел в своей жизни!» — Глава 6, Свинья и перец
«Как вам нравится Королева?» — сказал Кот тихим голосом.
«Вовсе нет», сказала Алиса: «она такая чрезвычайно…» И тут она заметила, что Королева стоит рядом с ней, слушая: поэтому она продолжила: «—скорее всего, выиграет, что вряд ли стоит доигрывать игру ». — Глава 8, Крокетная площадка королевы
«Я не понимаю, как он может когда-либо закончить, если он не начинает». — Глава 9, История Мнимой Черепахи
Орленок цитирует«Говори по-английски!» — сказал Орленок. «Я не знаю значения половины этих длинных слов, и, более того, я не верю, что ты тоже его знаешь!» — Глава 3, Кокус-гонка и длинная история
Лори цитирует«Я старше вас и должен знать лучше». — Глава 3, Кокус-гонка и длинная история
Додо цитирует«Лучший способ объяснить это — сделать это». — Глава 3, Кокус-гонка и длинная история
Белый Кролик цитирует«Герцогиня! Герцогиня! О мои милые лапочки! О мой мех и усы! Она меня казнит, ведь хорьки есть хорьки!» — Глава 4, Кролик присылает счет
Caterpillar цитирует «Кто такие вы ?» — сказала Гусеница.
Это не было обнадеживающим началом для разговора. Алиса довольно застенчиво ответила: «Я… я едва знаю, сэр, только сейчас… по крайней мере, я знаю, кем я была , когда проснулась сегодня утром, но я думаю, что с тех пор я менялась несколько раз».
«Что вы хотите этим сказать?» — строго сказала Гусеница. «Объяснись!»
«Я не могу объяснить сама , боюсь, сэр, — сказала Алиса, — потому что я не в себе, видите ли». — Глава 5, Совет от Caterpillar
С Etsy
Чеширский кот цитирует «Не подскажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?»
— Это во многом зависит от того, куда вы хотите попасть, — сказал Кот.
— Мне все равно, где… — сказала Алиса.
«Тогда все равно, куда идти», — сказал Кот.
«— пока я получаю где-то », — добавила Алиса в качестве объяснения.
«О, ты обязательно это сделаешь, — сказал Кот, — если только ты будешь идти достаточно долго». — Глава 6, Свинья и перец Мартовский заяц. Заходи к кому хочешь: они оба сумасшедшие.
«Но я не хочу идти к сумасшедшим», — заметила Алиса.
«О, тут уж ничего не поделаешь, — сказал Кот, — мы все здесь сумасшедшие. Я псих. Вы безумец.»
«Откуда ты знаешь, что я сумасшедший?» сказала Алиса.
«Должно быть, — сказал Кот, — иначе ты бы не пришел сюда». — Глава 6, Свинья и перец
С Etsy
«Начнем с того, — сказал Кот, — что собака не бешеная. Вы допускаете это?
– Думаю, да, – сказала Алиса.
— Ну, тогда, — продолжал Кот, — видишь, собака рычит, когда злится, и виляет хвостом, когда довольна. Теперь я рычу, когда мне приятно, и виляю хвостом, когда злюсь. Поэтому я сошел с ума.
» Я называю это мурлыканьем, а не рычанием», — сказала Алиса.
«Называйте это как хотите», — сказал Кот. — Глава 6, Свинья и перец
«Если бы каждый занимался своим делом, — хрипло рыча, сказала Герцогиня, — мир заключал бы сделки быстрее, чем сейчас». — Глава 6, Свинья и перец
«Тьфу-тьфу, дитя!» — сказала герцогиня. «У всего есть мораль, если только ты сможешь ее найти». — Глава 9, История Мнимой Черепахи
«И мораль этого — «О, это любовь, именно любовь заставляет мир вращаться!» «Право, теперь вы спрашиваете меня, — сказала Алиса, очень сбитая с толку, — я не думаю…» С Etsy «Выпей еще чаю», — очень серьезно сказал Алисе Мартовский Заяц. — Выпейте вина, — сказал Мартовский Заяц ободряющим тоном. — Когда мы были маленькими, — наконец продолжила Квази-черепаха, более спокойно, хотя время от времени все еще немного всхлипывая. «А сколько часов в день вы занимались уроками?» — сказала Алиса, торопясь сменить тему. Королева побагровела от ярости и, посмотрев на нее на мгновение, как дикий зверь, начала кричать: «Отрубить ей голову! Прочь…» «Нет, нет!» сказала Королева. «Сначала приговор, потом приговор». — Глава 12, Свидетельства Алисы «Мне совсем не нравится, как он выглядит, — сказал Король, — однако он может поцеловать мою руку, если захочет». — Глава 8, Крокетная площадка Королевы «Если в этом нет смысла, — сказал Король, — это, знаете ли, избавляет от множества проблем, поскольку нам не нужно пытаться их найти». — Глава 12, Свидетельства Алисы «Начните с начала, — очень серьезно сказал Король, — и продолжайте, пока не дойдете до конца: затем остановитесь». — Глава 12, Свидетельства Алисы «Если вы не подписали его, — сказал Король, — это только усугубит дело. Вы,
— Кто-то сказал, — прошептала Алиса. , «что это делают все, кто занимается своим делом! »
«Ну что ж! Это означает почти одно и то же, — сказала Герцогиня, упираясь острым маленьким подбородком в плечо Алисы, — и мораль , что : «Позаботьтесь о смысле, и звуки сами о себе позаботятся». быть» или, если хотите выразиться проще: «Никогда не воображайте себя не иным, чем то, чем другим могло бы казаться, что то, чем вы были или могли бы быть, было не иначе, чем то, чем вы были, могло бы казаться». чтобы они были другими».0158 Безумный Шляпник цитирует
«Тогда вам не следует говорить», — сказал Шляпник. — Глава 7, Безумное чаепитие
«Я еще ничего не ела, — обиженно ответила Алиса, — поэтому больше не могу».
«Ты имеешь в виду, что не можешь взять меньше , — сказал Шляпник. — Очень просто взять больше , чем ничего. — Глава 7, Безумное чаепитие
Алиса оглядела стол, но на нем не было ничего, кроме чая. — Я не вижу никакого вина, — заметила она.
— Нет, — сказал Мартовский Заяц.
«Тогда было не очень вежливо с твоей стороны предлагать это», сердито сказала Алиса.
— Было не очень вежливо с твоей стороны сесть без приглашения, — сказал Мартовский Заяц. —Глава 7, Безумное чаепитие », мы ходили в школу в море. Хозяином была старая Черепаха — мы звали его Черепахой… —
— Почему ты назвал его Черепахой, если он ею не был? — спросила Алиса.
«Мы назвали его Черепахой, потому что он научил нас», — сердито сказал Мнимая Черепаха. — Право, ты очень скучный! — Глава 9, История Квази Черепахи
— Десять часов в первый день, — сказал Якобы Черепаха, — девять на следующий и так далее.
«Какой любопытный план!» — воскликнула Алиса.
— Вот почему они называются уроками, — заметил Грифон, — потому что их становится меньше день ото дня. — Глава 9, История Якобы Черепахи
«Ерунда!» — сказала Алиса очень громко и решительно, и Королева замолчала. — Глава 8, Крокетная площадка Королевы
«Правило сорок два.