Герои и персонажи мультфильма «Тролли» (Trolls)
Герои мультфильма «Тролли» — вовсе не те злобные существа, как их многие себе представляют. Они могут быть милыми и забавными, со своими слабостями, характером, увлечениями и талантами.
Героиня мультфильма Розочка – тому подтверждение. Она смелая и отважная. Розочка поет при любом случае, даже не самом удачном.
Однако не все так безоблачно в мире троллей. Им угрожают зловещие бергены во главе с их лидером – королем Хрящем Старшим.
Спасти захваченных в плен троллей берется Розочка и ее друг Цветан. В отличие от Розочки, Цветан не такой жизнерадостный, он мрачный тролль, который всем недоволен.
30.10.2016pr00192
Цветан — серый тролль, главный мужской персонаж нового анимационного фильма “Тролли”. В оригинале героя озвучивал Джастин Тимберлейк. (далее…)
29.10.2016pr00192
Розочка – главный персонаж ожидаемого анимационного фильма. Ее озвучивает Анна Кендрик. (далее…)
28.10.2016pr00192
DJ Звуки — один из персонажей второго плана нового анимационного фильма “Тролли”. В оригинале персонажа озвучивала Гвен Стефани. (далее…)
17.10.2016pr00192
Пушистик – самый загадочный тролль. Это целая копна ярко-зеленых волос, из-под которой выглядывает лишь пара ног. (далее…)
17.10.2016pr00192
С раннего детства он оправдывал свое имя – взбирался на верхушки самых высоких деревьев в поселении троллей. (далее…)
Имена троллей из мультфильма «Тролли»
В 2016 г. на экраны вышел невероятно красочный и забавный мультфильм от Dreamworks — «Тролли». Смелые и разнообразные его герои со своеобразным чувством юмора очень полюбились не только детям, но и родителям. Мечтая узнать больше о своих новых любимцах, многие столкнулись с тем, что в русском и украинском переводах имена троллей из мультика были изменены (часто до неузнаваемости). Давайте же разберемся в том, как кого зовут в мультфильме «Тролли» и в оригинальной версии, и в переводе.
Сюжет «Троллей»
Прежде чем узнать имена троллей, стоит вспомнить, о чем же рассказывается в мультфильме.
В сказочном мире обитают немного уродливые грустные существа – бергены. Все они безоговорочно верят, что единственный способ обрести счастье – это съесть тролля, поскольку эти создания излучают сплошной позитив.
Чтобы иметь беспрепятственный доступ к очередной «дозе» счастья, бергены многие годы содержат этот народ в заточении. Но однажды разноцветным очаровашкам удается сбежать.
С тех пор прошло двадцать лет, на протяжении которых тролли успешно скрываются от своих врагов и веселятся. За эти годы вырастает новое поколение молодых и оптимистичных, которые, забыв об опасности, устраивают слишком яркое празднование и ненароком выдают свое местоположение. На них нападают, многие из них попадают в плен и вскоре должны быть съедены.
Дочь Короля решает отправиться на выручку подданным, но плохо ориентируется в окружающем мире и вынуждена попросить о помощи самого угрюмого и нелюдимого тролля.
Вдвоем им предстоит пережить массу приключений, по-другому взглянуть на свою жизнь, а также принести мир и счастье не только своему народу, но и бергенам.
Мультфильм «Тролли»: имена героев главных
Несмотря на разнообразие персонажей, в центре сюжета находятся два совершенно разных по характеру тролля: Принцесса Розочка и угрюмый, нелюдимый пессимист – Цветан.
Как это часто и бывает, русский вариант имен этих персонажей довольно ощутимо отличается от оригинала. В нем озорную мастерицу скрапбукинга зовут Poppy, что переводится как «Мак». Кстати, в украинском переводе эту героиню так и назвали «Мачок». Остается непонятным, почему принцесса троллей с розовыми волосами именуется в честь растения, чей основой цвет – красный.
Влюбленного в нее героя с явными признаками паранойи (который все же оказывается прав) зовут Цветан. При этом в оригинале этот блеклый тролль зовется Branch (ветка, стебель). Вероятнее всего, переводчики на русский дали персонажу это имя для благозвучности. Поскольку серый, практически лишенный цветов тролль, именуемый Цветаном, выглядит довольно парадоксально. Что касается украинского перевода, то здесь имя героя близко к оригиналу – Пагін.
Имена друзей и родных Розочки
Во времена, когда тролли сбежали из плена, ими правил смелый и озорной Розовый Король, являющийся отцом Розочки. Со временем из бравого воина он превратился в добродушного старичка, отдав бразды правления своей дочке. В оригинале он звался King Peppy (Король Энергичный или Король Бодрый), а в украинском переводе – Король Пеппі.
Среди друзей Розочки первой стоит назвать DJ Звуки, которая всегда выдает зажигательные мелодии. В оригинале эту героиню звали DJ Suki (это пришедшее с японского языка имя Суки).
Еще одной близкой подружкой Принцессы является Миндалька (в оригинале Mandy Sparkledust – Мэнди Искрящаяся пыль), которая создает все яркие украшения в городе троллей.
Также подружками Розочки являются 2 стильные красотки Сатинка и Синелька, чьи волосы всегда переплетены между собою. В оригинале их зовут Satin (Атлас или Сатин) и Chenille (Синель).
Последней из подруг главной героини мультфильма, кого стоит упомянуть, является Плясунья, которую в англоязычной версии зовут Moxie Dewdrop (Мокси Капля Росы).
Рассмотрев имена троллей, подружек Розочки, стоит перейти к ее друзьям. Наиболее блистательным из них в прямом смысле является Алмаз. Кроме того, что его тело полностью покрыто блестками, он еще и является убежденным нудистом. В оригинале его имя — Guy Diamond (Алмазный Парень).
Еще одним неординарным персонажем является Здоровяк, неразлучный с червячком по имени Дружок. Вместе они являют собой довольно необычный дружеский союз. На английском этого персонажа зовут Biggie (Большой, Крупный), а его питомца — Mr. Dinkles (мистер Динклс).
Довольно необычно выглядит Купер (в оригинале Cooper — Бондарь). Он более похож на жирафа-хиппи, чем на обычного тролля.
Еще одной яркой индивидуальностью является Тополек, летающий на своем скейте-жуке. В его случае перевод имени разительно отличается от оригинальной версии, в которой персонажа зовут Aspen Heitz (Осиновый Айтс).
А Пушистик (на английском Fuzzbert – Пушинкоберт) – это вообще сплошная загадка, поскольку он состоит из копны зеленых волос, из которой торчат две босые ноги.
Внимательный человек заметит, что у имен друзей Розочки не указаны их украинские аналоги. Дело в том, что в украинском прокате была менее обширная промо-компания перед премьерой, нежели в России. По этой причине многие имена троллей на украинском остались неизвестны широкой публике.
Имена второстепенных героев
Далеко не всем троллям были даны имена, хотя практически каждый персонаж — это яркая индивидуальность.
Среди эпизодических героев, чьи имена известны, стоит отметить бабулю Цветана – Цветунью (Grandma Rosiepuff – Бабушка Рози Пушинка). Также художника Харпера (Harper) и некоторых других, о чьих русских и украинских именах-аналогах нет достаточной информации: Cookie Sugarloaf, Cloud Guy, Tunnel Troll, Vinny the Phone, Captain Starfunkle, Spider и т. п.
Отрицательные персонажи
Рассматривая имена троллей из мультфильма «Тролли», нельзя не упомянуть об отрицательных представителях этого вида. К счастью, он всего один – это Ручеек.
В мирное время он был всеобщим любимцем и считался образцом для подражания. Будучи приверженцем философии дзен, Ручеек умел разрешить любые конфликты. Однако, когда пришла беда, именно он стал тем, кто предал свой народ и все свои принципы ради собственного спасения.
В оригинале этого персонажа так и зовут — Creek (Ручей). А в украинском переводе его назвали – Ручай, очень похоже на грубую кальку от русского слова «ручей». Довольно странный выбор, если учесть, что в украинском есть вполне подходящие для имени персонажа существительные «струмок» и «джерело».
Мультфильм «Тролли»: имена персонажей из расы бергенов
Среди бергенов в первую очередь стоит выделить их Короля – Хряща-старшего, а также его сына – Принца (позже Короля) Хряща.
В данном случае имя было дословно переведено с английского – Gristle (Хрящ), причем и в русском, и в украинском вариантах.Также стоит упомянуть и влюбленную в Принца служанку Тихоню, которая скрывалась под именем Леди Блести-Сверкай. Именно она помогла почувствовать Хрящу счастье, а также рискнула своей жизнью ради спасения троллей.
В оригинале эта героиня носит вполне обыденное (для англоязычного мира) имя Бриджит (Bridget). А ее псевдоним Lady Glitter Sparkles (Леди Блестящие Искры) был переведен практически дословно, с небольшими коррективами. В украинском же варианте имя героини вообще не стали менять, назвав ее Бріджит и Леді Сяйво-Блиск.
Стоит упомянуть и злобную Повариху, использующую троллей для обретения власти над жаждущими счастья бергенами. В украинском переводе ее назвали Куховарка, а в оригинале эта отвратительная героиня именовалась Chef (Шеф-повар).
Разобрав имена троллей из одноименного мультфильма (а также их перевод для русского и украинского дубляжа), стоит отметить, что переводчики в обоих случаях очень творчески подошли к работе. Если в украинском переводе пытались максимально сохранить оригинальный замысел в именах героев мультфильма, то в русском – пытались адаптировать их по своему вкусу. Занимательно то, что оба перевода получились весьма интересными и по-своему оригинальными.
Как зовут героев и персонажей
Оригинальное название: Trolls
Год: 2016
Страна: СШАРейтинг: Голосовать
Главная героиня, Розочка, оправляется в путешествие, которое ведет ее к неизведанности и приключениям. Ей придется отвыкать от привычной реальности. В этих приключениях ее спутником оказывается мрачный тролль Цветан. Вместе они попытаются избавить друзей Розочки от зловещих бергенов и их вождя, Хряща Старшего.
Герои Тролли (7):
Мы отказались от фото-материалов мультфильма. Мы не нарушаем авторское право создателей.
Я его искал
Мой любимый герой
Розочка (Poppy)
Отличительная черта – жизнерадостность, смелость и упорство. Ни минуту не раздумывая, бросилась на выручку свои товарищам.
розовыйГлавный геройДобрыйМолодойСмелыйМилый
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Розовый король (King Perry)
Лидер троллей. Отличительная черта – отвага. Стал легендарным, благодаря своим героическим и доблестным поступкам.
розовыйоранжевыйДобрыйВзрослыйСмелыйМудрый
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Цветан (Branch)
Мрачнее его среди троллей никого не найти. Дрожит от страха при виде бергенов и ненавидит, когда начинают обниматься.
фиолетовыйТрусливый
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Король Хрящ-старший (King Gristle)
Обожает полакомиться друзьями Розочки. У него есть наследник. Считает, что тролли – главное счастье бергенов.
зелёныйВзрослый
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
DJ Звуки
фиолетовый
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Повариха
Ранее хранила главный символ королевства. Сейчас повариха у бергенов. После бегства друзей Розочки ее изгнали.
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Ручеек (Creek)
По жизнерадостности и популярности конкуренцию ему может составить только Розочка.
фиолетовый
Франшизы, франшизы, франшизы… Мы уже не раз писали, как важно для Голливуда выпускать не отдельно стоящие картины, а связанные персонажами и сюжетами ленты, которые поддерживают друг друга в прокате. DreamWorks Animation, однако, зашла дальше всех в стремлении запустить новую франшизу. В 2013 году она не подписала партнерский контракт с владельцами прав на кукольных троллей Томаса Дама, а купила эти права, оставив компании Dam Things лишь право представлять «Троллей» в Дании. Это были существенные вложения в кукол, которым далеко по популярности до Барби, и большой кредит доверия студийным творцам. Ведь им за три года предстояло переосмыслить старомодных троллей для XXI века и создать полнометражный флагман обновленной франшизы.
Промо-кадр к мультфильму «Тролли»
Несмотря на сложное финансовое положение студии, боссы DWA поддержали проект, как только могли. Они вложили в «Троллей» 120 миллионов долларов и наняли в качестве ведущего актера озвучания и музыкального продюсера Джастина Тимберлейка. Нельзя сказать, что сейчас Тимберлейк на самой вершине американского музыкального олимпа, но он к ней очень близок. Так, опубликованный в середине мая 2016 года клип Тимберлейка Can’t Stop The Feeling! из саундтрека «Троллей» к настоящему времени набрал более 260 миллионов просмотров, в то время как у официального клипа Let It Go из диснеевского суперхита «Холодное сердце» за три года на YouTube просмотров набралось всего в два раза больше.
Но финансы финансами, а вдохновение за деньги не купишь. Смогла ли DWA создать прочную основу для новой франшизы? Заметьте, что совсем иной вопрос, нежели «Получилась ли у студии замечательная картина?». «Шрэк» был бесспорным хитом, но DWA сама признает, что его продолжения пришлось вымучивать, так как его финал был слишком хеппи-эндным по сказочным меркам. Когда история заканчивается на ноте «И жили они долго и счастливо…», продолжить ее куда сложнее, чем историю, финал которой открывает ворота для новых повествований. Поэтому супергеройские фильмы Marvel всегда в концовках готовят почву для будущих приключений.
Сразу можно сказать, что уроки «Шрэка» DWA на пользу не пошли. «Тролли» изображают противостояние маленьких заглавных героев с гигантами-бергенами, которые пожирают троллей, поскольку не знают другого способа почувствовать счастье (в отличие от бергенов, тролли почти всегда веселы и радостны). Сразу напрашивается параллель с циклом «Смурфики», где синенькие человечки вот уже более полувека отбиваются от чародея Гаргамеля. Для детского мультсериала это вполне подходящая война. «Тролли», однако, исчерпывают этот сюжет в первой же истории! Не будем говорить, как именно заканчивается мультфильм, но очень сомнительно, что описанное в первой ленте противостояние удастся продолжить в сиквеле. «Троллям 2» понадобятся новые конфликты, и трудно сказать, какими они будут.
Промо-кадр к мультфильму «Тролли»
Почему? Потому что волшебный мир «Троллей» даже проще, чем волшебный мир «Смурфиков». Смурфики – равно как пони из мультсериала «Мой маленький пони» – живут полноценной «человеческой» жизнью. Они владеют разными профессиями, соревнуются, конфликтуют, создают проблемы на свою голову, и это стабильно поставляет сюжетные завязки как для сериалов, так и для полнометражных лент. Тролли же умеют только радоваться и веселиться. Это примитивнейшее утопическое общество, из которого выбиваются лишь персонажи с психической травмой, не позволяющей включиться в общее счастье.
Тимберлейк как раз озвучивает такого тролля – единственного несчастного в его племени. И, конечно (вряд ли это можно назвать спойлером), его беда к финалу сходит на нет. А это значит, что основных персонажей «Троллей» в концовке накрывает такая густая пелена счастья, что совершенно не ясно, куда циклу дальше идти. По крайней мере, в утопическом «Стартреке» герои исследуют космос и натыкаются на врагов. А тролли – народец не только счастливый, но и полностью удовлетворенный, без всякого желания двигать науку, исследовать окрестные края и летать в другие галактики.
Разумеется, талантливый сценарист может найти выход из любого положения, но зачем заранее связывать себе руки? Или творцы DWA, в отличие от начальников студии, не верили, что у «Троллей» будет продолжение?
Кстати, о персонаже Тимберлейка. Он играет в фильме исключительно важную, и не только сюжетную роль. Классические тролли Дама – это в первую очередь игрушки для маленьких девочек. Томас Дам вырезал из дерева своего первого тролля, потому что не мог купить дочери дорогой подарок, и эта сентиментальная история предопределила суть игрушки. Даже после того, как компания Дама стала массово выпускать троллей из пластика. Длинные и разноцветные кукольные волосы – классический компонент игрушек для будущих посетительниц салонов. Напротив, в «войнушку» такими куклами особенно не поиграешь. Разве что больше играть нечем.
Кадр из мультфильма «Тролли»
Девичья эстетика стала определяющей и для мультверсии «Троллей». Принцесса-тролль в главной роли, сюжетные отсылки к «Золушке», вездесущие гламурные блестки, невероятные волшебные прически, миролюбивое настроение ленты, несмотря на поминания каннибализма… Однако, чтобы как следует заработать, студии нужно было сделать мультфильм не только для девочек, но и для мальчиков.
Персонаж Тимберлейка по имени Цветан как раз и был придуман, чтобы парням было с кем себя отождествлять. Он не терпит всего, что олицетворяет прекраснодушная принцесса Розочка. Он высмеивает ее пение и ее блестки. Он сжигает ее гитару. Он настаивает, что с бергенами нельзя договориться. Короче говоря, он ведет себя как мальчик, который заперт в комнате своей младшей сестры и который чувствует себя как лев в клетке. Это довольно забавно, и это обеспечивает точку зрения, которая позволяет мальчикам и мужчинам в зрительном зале получить от мультфильма удовольствие.
Однако «Тролли», как уже говорилось, видят в Цветане не равноценного Розочке «альтернативного» персонажа, а психически больного тролля, который в финале фильма будет вылечен, чтобы дальше жить как обычный, счастливый и гламурный тролль. Но что «Тролли» будут делать в сиквелах? Заразят хандрой другого персонажа? Или признают, что это сугубо девчоночий цикл? Причем только для тех девочек, которые разделяют отношение Розочки к жизни.
Наконец, продвижение мультфильма с помощью поп-звезд – палка о двух концах. Да, здорово, что в картине задействованы Тимберлейк, Гвен Стефани и шведский дуэт Icona Pop. Но ведь их получают только те зрители, кто смотрит мультфильм на английском языке! В российском дубляже «Троллей» говорят и поют другие люди – в частности, Дима Билан, заменивший Тимберлейка. Получается, что немалые деньги, которые вложены в рекламный посыл «Тимберлейк озвучил тролля!», с точки зрения международного рынка потрачены впустую. Был бы это игровой кинофильм, была бы другая история, поскольку там Тимберлейк торговал бы своей физиономией. А если в дубляже мультфильма голос звезды не звучит, то получается, что она в проекте не задействована.
Кадр из мультфильма «Тролли»
Кроме того, музыкальный рынок исключительно переменчив. Сегодня ты на коне, а завтра тебя игнорируют. И для сиквела хитового мультфильма ты уже не достояние, а обуза. Правда, Тимберлейк давно держится в звездах, и вряд ли его звезда закатится в ближайшие годы. Однако если он останется на олимпе, найдется ли у него время для нового мультфильма? Это ведь не основная профессия певца.
В общем, чем сильнее вдумываешься в «Троллей», тем лучше видишь, что картина получилась не родоначальницей цикла, а «уникальным» произведением, которое будет нелегко продолжить. И очень странно, что студия обещает один мультфильм, а выпускает совсем другой.
К счастью, это взрослая проблема, да еще и дело будущего. Для основных, маленьких зрителей «Троллей» сейчас важно лишь, что это веселый, красочный и смешной мультфильм с энергичным саундтреком. А что важно для детей, то важно и для родителей. Так что не рассматривайте наши рассуждения и наблюдения как повод не ходить в кино.
мифология, кто они такие и чем питаются тролли?
Кто такой тролль, мифология даёт четкое объяснение. Это необычное создание, горный дух, враждебный к людям. Само слово «тролль» переводится со шведского языка, как «колдовство», есть версия, якобы горы – это превращенные в камень тролли. Существовали ли они в действительности, и какие способы спасения от троллей изобрели наши предки?
Кто такие тролли?
Первые сказания о троллях появились в Скандинавии, главным их местом жительства называли большие скалы и подземные дворцы. Древние мифы предупреждали: тролль – это злобное существо, от которого человеку не приходится ждать ничего хорошего. Выделяют три типа по географическому признаку, в зависимости от того, где живут тролли:
- Горные. Огромные великаны, похожие на огров. Обитают в скалах.
- Лесные. Маленькие, сродни гномам. Селятся в пещерах.
- Мостовые. Живут под мостами, которые помогали строить. Берут плату за переход на другой берег.
В Норвегии троллей в мифологии считают своего рода национальным символом, во многих деревнях и городах передаются легенды, якобы эти существа скрывают в пещерах несметные богатства. В самую темную ночь одинокий путник может даже увидеть троллей, поднимающих из земли сундуки с золотом или чудо-дворцы, но приближаться к ним опасно, иначе можно никогда не вернуться в мир живых.
Как выглядят тролли?
Описания этих существ отличаются реалистичностью, поэтому ученые предполагают, что существовали когда-то не мифические, а настоящие тролли. Каков внешне тролль, в мифологии объясняется так:
- голова похожа на черепашью, посажена на короткой шее;
- огромный нос;
- покрытая мхом и наростами кожа;
- по 4 пальца на руках и ногах;
- маленький, треугольный хвост.
Рост взрослого тролля-великана достигает восьми метров, в ширину – не меньше двух. Норвежским троллям приписывали даже несколько голов, чем больше их было, тем старше и красивее считался мужчина. Цвет кожи этих существ зависит от места проживания:
- зеленые тролли живут в долинах гор;
- серые и черные – в скалах и пещерах.
Маленькие тролли на старых картинках похожи на известных хоббитов Толкиена, они обитали в маленьких пещерках. Селились зачастую кланами. Занимались сельским хозяйством и ремеслами. Состоят из камня, потому что из него происходят, живут в скалах, на солнце мгновенно превращаются в камень. Родиной троллей-гномов считается норвежская провинция Ругалани.
Чем питаются тролли?
Во всех древних легендах говорится, что едят тролли мясо людей. Это касается троллей лесных и горных. Мостовые тролли – другие, они не боятся солнечных лучей, не питаются человечиной, обожают деньги и женщин из мира людей. Часто воруют красавиц, но не едят их, а околдовывают, поэтому вернуться домой несчастные уже никогда не смогут. Норвежцы и сегодня уверены, что существуют еще и домовые тролли, приглядывающие за домом и защищающие от нечистой силы.
Чем опасны тролли?
За редким исключением, считалось, что тролли очень опасны для человека, имея безобразную внешность, они еще и сообразительны по части разных каверз. Маленькие тролли известны:
- Кражами скота.
- Грабежами амбаров и пивных погребов.
- Подменой человеческих малышей на своих.
Самым опасным считался великанский злобный тролль. Эти существа убивали людей ради еды, иногда принимая человеческий облик. Существовало несколько способов спастись от такого великана:
- Не говорить свое имя.
- Не брать угощения.
- Носить обереги из стали или омелы.
- Выманить под лучи солнца, которые превратят чудовище в камень.
- Убегая, двигаться поперек борозд в поле, чтобы образовался крест.
- Отвлечь существо, загадав загадку. Если не сможет ответить, то отпустит путника.
- Узнать имя тролля, чтобы получить над ним власть.
- Ударить в колокол, этого звука тролли не переносят.
Виды троллей
Мир троллей очень разнообразен, исследуя это явление, ученые классифицировали такие типы троллей:
- Тусселадд. Ростом с высокое дерево, кожа покрытая наростами, очень тощие, поэтому небольшой силы.
- Йотнар. Ростом до 60 метров, неимоверно сильны.
- Раглефант. Ниже предыдущих видов, но выше человека в 3-4 раза. Чрезвычайно мощные, очень толстые.
- Доврегубб. Самый редкий тип, ростом с человека, но отличается тем, что покрыт коричневой шерстью. Живут в пещерах небольшими группами.
Тролли (мультфильм) — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
«Тролли» (англ. Trolls) — американский компьютерно-анимационный музыкальный комедийно-приключенческий фильм в формате 3D производства DreamWorks Animation, основанный на серии кукол-троллей датского плотника Томаcа Дама. Режиссёром фильма выступил Майк Митчелл, а сценарий был написан Джонатаном Айбелем, Гленном Бергером и Эрикой Ривинойя. Премьера состоялась 8 октября 2016 года на Лондонском кинофестивале[3].
В озвучивании принимали участие Анна Кендрик, Джастин Тимберлейк, Зоуи Дешанель, Рассел Брэнд, Джеймс Корден и Гвен Стефани. Тимберлейк также выступил музыкальным продюсером мультфильма и записал сингл «Can’t Stop the Feeling!»[4].
В 2020 году планируется выпустить сиквел «Тролли 2». 13 января 2018 года планируется выпустить сиквел «Nickelodeon Animation Studio» «Тролли», состоящий из 52 серий.
Сюжет
Мультфильм повествует о троллях — маленьких существах, которые живут в почти бесконечном состоянии счастья, пения, танцев и обнимаются весь день. Двадцать лет назад все тролли сбежали из города бергенов, огромных существ, поедающих их, чтобы ощутить счастье. Но во время одного из своих шумных праздников тролли вновь были обнаружены бергенами, которым удалось схватить несколько друзей дочери короля троллей Розочки. Чувствуя свою вину за это, Розочка вместе с троллем Цветаном отправляется в город бергенов, чтобы спасти друзей.
Русский дубляж
- Дима Билан — Цветан
- Виктория Дайнеко — Розочка
- Михаил Тихонов — Ручеёк
- Алексей Чёрных — Купер
- Филипп Лебедев — Алмаз
- Мари Сенн — бабушка Цветунья
- Милена Чижова — Миндалька
- Варвара Чабан — Сатинка
- Юлия Горохова — Синелька
- Владимир Левашёв — Розовый король
- Антон Эльдаров — Здоровяк
- Дмитрий Масленников — Тополёк
- Анастасия Слепченко — DJ Звуки
- Мария Карпова — Плясунья
- Анна Аннинская — Тихоня
- Алексей Войтюк — Король Хрящ-старший
- Роман Сарнацкий — король Хрящ
- Лев Кошкаров — Маленький Цветан
Музыка (Саундтреки)
Сюжет фильма дополняют музыкальные композиции, создание которых продюсировал Джастин Тимберлейк. Специально для «Троллей» были написаны пять оригинальных песен, исполненных Джастином Тимберлейком, Арианой Гранде, Анной Кендрик и Гвен Стефани. В фильме также звучат ставшие классикой хиты из 60-80-х годов и пародии на них.
- Hair Up — Justin Timberlake, Gwen Stefani & Ron Funches (2:58)
- Can’t Stop The Feeling!из мультфильма «Тролли» — Justin Timberlake (3:56)
- Move Your Feet / D.A.N.C.E. / It’s A Sunshine Day — Anna Kendrick, Gwen Stefani, James Corden, Ron Funches, Walt Dohrn, Caroline Hjelt, Aino Jawo, Kunal Nayyar (2:36)
- Get Back Up Again — Anna Kendrick (2:45)
- The Sound Of Silence — Anna Kendrick (0:48)
- Hello — Zooey Deschanel (1:37)
- I’m Coming Out / Mo’ Money Mo’ Problems — Zooey Deschanel, Anna Kendrick, Gwen Stefani, James Corden, Walt Dohrn, Ron Funches, Caroline Hjelt, Aino Jawo, Kunal Nayyar (1:01)
- True ColorsFilm Version — Anna Kendrick & Justin Timberlake (3:00)
- Can’t Stop the Feeling!Film Version — Justin Timberlake, Anna Kendrick, Gwen Stefani, James Corden, Zooey Deschanel, Ron Funches, Caroline Hjelt, Aino Jawo, Christopher Mintz-Plasse, Kunal Nayyar (3:57)
- September — Justin Timberlake, Anna Kendrick & Earth, Wind & Fire (3:55)
- What U Workin’ With? — Gwen Stefani & Justin Timberlake (3:12)
- True Colors — Anna Kendrick & Justin Timberlake (4:03)
Примечания
Ссылки
Где живут тролли? | Вондрополис
Мы блуждали по скотному двору Вондрополиса на днях, когда услышали интересный разговор между парой коз:
Коза 1: Привет, Билли! Перейдите через этот мост и скажите мне, если трава там лучше.
Коза 2: Ни за что, Гриф! Я не пересекаю этот мост. Я слышал, что под ним тролль.
Коза 1: О чем ты говоришь? Это просто сказка старой жены!
Коза 2: Это? Ты уверен?
Коза 1: Абсолютно! Это миф! Легенда.Высокий рассказ. Басня. Сказка.
Коза 2: ОК … если вы так говорите. Здесь ничего не идет … * громкий крик *
Коза 1: Хм. Это было интересно! Думаю, я буду торчать здесь.
Мы надеемся, что Билли просто подшучивал над Грифом, но мы побежали искать фермера на тот случай, если под мостом действительно будет тролль. Однако вся эта ситуация заставила нас задуматься о троллях. Что именно они и где они живут?
Как оказалось, Гриф был прав.Тролли — не более чем мифы и легенды. Чтобы быть более конкретным, они получили свое начало в скандинавской мифологии.
В отличие от милых, красочных троллей, которых вы, возможно, видели в современных фильмах, тролли древних мифов и легенд были совсем не милыми. Фактически, их отвратительная внешность была одной из их определяющих характеристик.
Скандинавские мифы на самом деле содержали два разных типа троллей. Первым типом был лесной или горный тролль.Он напоминал человека, за исключением того, что он был намного больше, сильнее и уродливее. У этого также часто были страшные особенности, такие как бивни или глаз как циклоп. Было известно, что эти тупые скоты опасны и злы.
Другой тип тролля также напоминал человека, за исключением того, что он был меньше с короткими короткими руками и ногами. Этот маленький тролль, а не горы и леса, жил под землей в глубоких пещерах. Он также был известен своим уродливым внешним видом и часто казался грубым или слизистым в результате жизни под землей.
У всех троллей было что-то общее. Например, тролли всегда жили в темных местах, потому что они превратились бы в камень при воздействии солнечного света. Также известно, что они любят человеческую плоть. Этот факт сделал их идеальным врагом во многих мифах и легендах.
Тролли вышли за пределы скандинавской мифологии и стали появляться во всевозможных историях, книгах и фильмах по всему миру. Одним из самых известных ранних примеров был тролль под мостом в сказке «Три Билли Козла Гриф».Более современные примеры троллей можно найти в , Хоббите , Властелине колец и в серии о Гарри Поттере.
Тролли были чисто мифическими существами? Или они могли основываться на чем-то более реальном? Некоторые ученые полагают, что происхождение мифов и легенд о троллях могло возникнуть в то время, когда современные люди пересекались с более ранними человеческими видами, такими как неандертальцы, более 50 000 лет назад!
,Trollhunter (2010) — Часто задаваемые вопросы
По мере того, как сумасшедший рев Джотнара становится все громче и громче, Гансу звонит ветеринар и сообщает ему, что у Ринглфина бешенство. Уверенный в том, что Йотнар является источником бешенства и что он распространил его среди Ринглфинчей и Горных Королей и, возможно, Томаса после укуса Ринглфинча, который он получил несколько дней назад, Ханс готовит свой тролльмобиль и собирается убить его, оставив его Томас, Йоханна и Малика (Урмила Берг-Домаас) в безопасности салона.Однако, когда трое учеников видят существо огромного размера и понимают, что оно движется к каюте, они бегут за Хансом, преследуя Джотнара. Ганс пытается выманить зверя, сыграв на своем громкоговорителе «Что у нас есть друг в Иисусе», а затем ослабляет его вспышками от УФ-лампы, установленной на крыше, — пока вспышка не иссякнет. Затем он возвращается, чтобы забрать остальных. В надежде одолеть тролля, пока включается его ультрафиолетовая лампа, Ганс едет по дороге, а Джотнар грохочет на безопасном расстоянии позади; пока они не будут вынуждены замедлиться, чтобы подобрать убегающего сейсмолога, который дает Jotnar достаточно времени, чтобы догнать и начать разбивать их транспортное средство.«Лендровер» теперь разрушен, Ханс дает указание ученикам продолжать следовать по дороге, пока он остается, чтобы нанести «Джотнару» «завершающий удар» своей портативной ультрафиолетовой лампой. Малика продолжает снимать, и видно, что Джотнар рушится в камне. Направляясь по дороге к шоссе, они замечают машину, идущую в их направлении. Признавая, что он принадлежит Финну Хаугену (Ханс Мортен Хансен), Томас хватает камеру и пытается убежать с ней. В финальной сцене он добирается до шоссе, когда к нему приближается большой грузовик, предположительно тот, кто нашел отснятый материал.Съемка останавливается здесь.
Затем появляется письменный эпилог, в котором говорится, что никто из съемочной группы не был услышан, и кто-либо с информацией просит связаться с Filmkameratene AS или ближайшим полицейским участком. Фильм заканчивается премьер-министром Норвегии Йенсом Столтенбергом, косвенно подтверждающим в реальном выпуске новостей, что в Норвегии есть тролли. «Мы хотим защитить норвежскую окружающую среду как можно лучше», — говорит он на камеру. Мало кто считает электросети привлекательными. Я конечно не Норвежцы за электричество, но против линий электропередач.Это не будет работать в долгосрочной перспективе. В Норвегии есть тролли, поэтому нужно больше линий электропередач. К сожалению, пресса не заметила. редактировать
,Trollface | Знай своего мема
Trollface — это гневный комический персонаж с озорной улыбкой, который должен представлять выражение лица интернет-тролля. Изображение чаще всего используется для изображения персонажа как тролля в ярых комиксах или, в качестве альтернативы, для идентификации себя или другого участника как такового в онлайн-дискуссиях.
Первоначально Trollface был нарисован Карлосом Рамиресом, художником из Окленда, известным по своей работе с DevynARTART Whynne, как часть веб-комикса MS Paint о бессмысленной природе троллинга на доске 4chan’s / v / (видеоигры).Комикс был загружен в deviantART 19 сентября 2008 года.
В сообщении deviantART Рамирес добавил заметку, в которой сообщалось, что он пытался нарисовать комического персонажа, известного как «Изнасилованный грызун».
Спред
В последующие месяцы рисунок Рамиреса быстро завоевал популярность на 4chan как универсальный смайлик интернет-тролля и универсального ярого комического персонажа. В течение короткого времени, лицо стало альтернативно известным как «coolface» после ярости комического стиля комиксов, взлетевшего на 4chan и Ebaumsworld, хотя только в течение короткого периода времени.
В течение первой половины 2009 года Trollface быстро завоевал популярность среди Redditors и, в частности, ярых комиксов, отчасти благодаря быстрому росту субреддита / r / f7u12 примерно в то же время. 1 августа 2009 года пользователь A Terrible Driver представил первое определение Urban Dictionary для слова «trollface». Тысячи дополнительных комиксов и фотошопов с изображением лица можно найти в Tumblr, Cheezburger, Reddit, Facebook, Quickmeme и Memegenerator и многих других.
Спор о нарушении авторских прав
16 июля 2011 года в Reddit был опубликован снимок экрана с электронным письмом, отправленным неизвестному получателю от человека по имени Карлос Рамирес, утверждающего, что он Уинн. В электронном письме указывалось, что использование Trollface в Reddit нарушало его авторские права на изображение, и просили удалить subreddit с сайта.
Письмо было повторно помещено в f7u12 в теме под названием «Похоже, что f7u12 сделано». Затем Реддитор по имени Уинн ответил в теме:
Вы знаете, что также делает меня счастливым? Троллинг Реддит и видя, как разворачивается такая буря.
Фоновое изображение для страниц f7u12 было заменено изображением тролля с текстом «HEY WHYNNE… U MAD BRO?»:
3 марта 2015 года Meme Run , бесконечная двухмерная платформерная видеоигра с множеством ссылок на интернет-мемы, в том числе Trollface, была удалена из интернет-магазина Wii U после выпуска уведомления об удалении Закона о защите авторских прав в цифровую эпоху от Рамиреса как владельца авторских прав персонажа (показано ниже).
Рентабельность Trollface
8 апреля 2015 года Котаку провел подробное интервью с Рамирезом о его теперь уже знаковом комическом персонаже ярости.В этой статье художник Trollface подсчитал, что он заработал более 100 000 долларов США за лицензионные сборы, расчеты и другие выплаты с момента регистрации в Бюро регистрации авторских прав США в 2010 году, при этом ежемесячные доходы достигают 15 000 долларов при пиковой популярности. Кроме того, Рамирес также предложил предысторию удаления Meme Run из Wii U eShop, которая называется:
«Люди сообщают мне», — сказал он, — «Эй, смотри, твое лицо тролля использовалось здесь! Ты должен подать в суд на этих парней ». Я просто говорю:« Хорошо, я посмотрю на это.И я смотрю на это. Если это действительно незначительная вещь, я не могу быть обеспокоен этим. Это займет слишком много времени и позволит людям повеселиться. Если они не зарабатывают на этом сколько-нибудь значительных денег, это не так уж важно. Если вы публикуете игру на основной платформе и используете мое изображение, это трудно игнорировать ».
«Это действительно неприятно, когда ты делаешь игру, состоящую исключительно из мемов», — сказал он. «Это большая проблема нарушения авторских прав, повсеместно, и я думаю, что я был единственным, у кого было достаточно времени, чтобы уйти с моего пути и избавиться от него.
Различные примеры
Поиск интереса
Поисковые запросы не поступали до января 2009 года, через несколько месяцев после первоначальной публикации deviantArt.