Прославленный спортсмен Бурятии создает иллюстрации в национальном стиле
Наверняка многие из вас встречали в социальных сетях красочные поздравительные открытки в национальной тематике, а в мессенджерах – забавные стикеры, нарисованные в стиле шарж. Их создатель не просто художник, а прославленный спортсмен Бурятии и президент федерации тайского бокса республики Жаргал Очиров.
Любимое хобби
В детстве, повторяя за отцом и старшим братом, которые имели талант к рисованию, Жаргал начал рисовать свои первые работы. Занятие настолько завлекло нашего героя, что он мог проводить за ним часами.
— Гаджетов в то время не было, поэтому мы с братом либо рисовали, либо занимались спортом и играли на улице, — вспоминает он. — В школе я все свободное время посвящал этому занятию, это стало моим хобби. Помню, как изрисовывал все свои тетради и дневники, а учителя делали мне за это замечания.
После окончания института Жаргал работал дизайнером бурятской государственной телерадиокомпании, а позже решил заняться рекламным делом и открыл свое агентство.
— В какой-то момент я решил сосредоточиться на спорте и тренерской деятельности, поэтому закрыл агентство, — рассказывает он. – Но, тем не менее, не стал забрасывать свое хобби, начал рисовать шаржи своим друзьям и на заказ.
Вслед за Чижиковым и Зарубиным
Поздравительные картинки с национальным колоритом Жаргал начал рисовать спонтанно. Однажды с помощью иллюстрации он поздравил жителей республики с Новым годом, а после решил сделать поздравление со всеми значимыми праздниками традицией. После того как мужчина выложил свои открытки в Viber, люди по цепной реакции начали пересылать их друг другу – так работы Жаргала получили популярность. Сейчас же творчество художника охватывает не только праздники, но и спорт.
— В детстве мне нравились советские открытки Виктора Чижикова и Владимира Зарубина.Наверное поэтому, вдохновляясь ими, стараюсь рисовать именно в таком стиле. Хочется, чтобы люди, глядя на мои рисунки, улыбались почаще и у них поднималось настроение.
В 2018 году супруга Жаргала Ольга, маркетолог по образованию, создала страницу в Instagram и разместила все рисунки мужа, которые дома хранились стопками. С тех пор женщина стала помощником художника в продвижении его творчества, а также придумала проект открыток-раскрасок. С помощью них супруги намереваются органично добавить национальные особенности в жизнь. По их словам, если люди будут чаще видеть орнаменты, рисунки, тексты и надписи в обычной жизни, то смогут сохранить культуру и речь. Кроме того, открытки создавались для того, чтобы дети чаще соприкасались с бурятской культурой, изучая традиционные рисунки, костюмы и орнамент. Таким образом в будущем они смогут воспринимать родную бурятскую культуру как что-то близкое, милое и родное.
Каждый лист раскраски можно раскрасить и вырезать. Чтобы их не выбрасывали, супруги добавили на обратную страницу каждого рисунка заголовок «Поздравляю», поэтому на ней можно написать свое поздравление.
— Я нарисовал открытки почти ко всем праздникам и захотел поделиться ими с детьми, — рассказывает Жаргал. — Раскрашивая открытку, они могут подписать ее с другой стороны и подарить близкому человеку. Думаю, что это послужит большим шагом в развитии их творчества.
Помимо раскрасок, шаржей и стикеров в мессенджерах, супруги в сплоченном тандеме создают наклейки на авто, сувенирные тарелки, восточный календарь и футболки. Кроме того, по мотивам рисунков Жаргала появилась ростовая кукла, ее семейная пара подарила этнокомплексу «Степной кочевник».
Источники вдохновения
Жаргал признается, что из-за основной деятельности, заниматься творчеством ему удается только в свободное время. На обычные рисунки может понадобится час, на заказные шаржи уходит больше времени. Если тема затронула его особенно сильно, он старается тут же сесть за работу.
Художник использует в работе простой карандаш и гелевые ручки, поэтому сначала на бумаге появляется карандашный набросок и черный контур, а позже работа переносится в специальные графические программы, где и приобретает цвет. В будущем Жаргал хочет вернуться к давно забытой акварели, гуаши и масляным краскам.
— Как любого творческого человека, меня вдохновляет окружение – моя семья и дети. И, конечно же, я люблю спорт, он тоже влияет на мое творчество. У меня есть много рисунков, связанных с единоборствами и другими видами спорта. Также меня вдохновляют традиции бурятского народа. Вообще, я люблю Улан-Удэ и Бурятию, поэтому природа нашей республики тоже большой источник вдохновения. А еще я немного играю на гитаре — музыка придает мне сил для творчества.
Марина Эрмиль
Полное или частичное копирование разрешено только с письменного согласия главного редактора Ариг Ус online
Фото: Страница lizartsketch в Instagram
«Работа в Госдуме — не то, чем бы я хотела заниматься»
— Светлана, в декабре вы получили Национальную спортивную премию как лучшая спортсменка 2021 года — наши поздравления. Что для вас значит эта награда?
— Спасибо большое. Наверное, кто-то считает, что когда медалей накапливается много, они становятся чем-то обычным, не запоминаются. На самом деле, это не так: медали и все награды занимают особое место в памяти, вызывают определенные эмоции. Конечно, приятно получить эту награду — наконец, за столько лет спортивной карьеры и после завоевания седьмой золотой олимпийской медали. Так случилось, что именно в этот раз меня удостоили этой премии. Спасибо, что удостоили, это действительно приятно. Я уже поставила ее на полочку, выделила ей место по центру. Год получился достаточно насыщенный и очень богатый на награды.
— Буквально перед самым Новым годом вам и Светлане Колесниченко вручили также награды в Абу-Даби как лучшим синхронисткам-2021. Вы вообще считаете, сколько подобных премий вам было вручено, или уже сбились со счета?
Стало известно, сколько зарабатывает тренер российских синхронисток
Старший тренер сборной России по синхронному плаванию Татьяна Данченко рассказала, сколько зарабатывает. ..
05 ноября 14:45
— Спортсмены — люди суеверные, мы такой счет не ведем. Мы бы и медали не считали, если бы за нас это не делали журналисты. Говорят, считать медали, складывать их — плохая примета, и у меня это как-то с детства пошло. Самое главное, что мы не меряемся друг с другом: вот, мол, у меня есть такая премия, а у тебя нет. По крайней мере, в нашем коллективе такого точно нет.
«Нельзя было доводить до запрета флага и гимна»
— Главным спортивным событием ушедшего года, безусловно, стали Олимпийские игры, где вы завоевали рекордные медали. Какой для вас осталась Олимпиада в Токио?
— Для меня эти Олимпийские игры, наверное, были самыми тяжелыми. Не в физическом плане, ни в коем случае. Даже несмотря на то, что я — одна из самых возрастных в нашей команде, я себя на такой возраст не ощущаю. В воде мне очень комфортно и по сей день — может быть, лучше, чем многим молодым девчонкам. Вся тяжесть заключалась в эмоциональном состоянии, потому что я еще и мама. Конечно, на тренировке я, в первую очередь, спортсмен, но сердце разрывается: я постоянно беспокоилась, как дочь растет в мое отсутствие. С учетом того, что изначально я была мамой-наседкой, никуда от себя не отпускала ребенка, постоянно была с ней с самого рождения, мне время разлуки давалось очень тяжело.
А если вспомнить перенос Олимпиады, ковидные ограничения, переживания по поводу каждодневных тестов на Олимпийских играх — когда каждое утро ждешь результатов и молишься, чтобы все было чисто, — все это добавляло стресса.
К тому же, в синхронном плавании сняли команду Греции, которая приехала с положительными результатами — а мы с ними были в одной разминке. Это был далеко не самый приятный момент.
— Если говорить об эмоциональной нагрузке, напрягало ли, что приходилось выступать без национальной символики и гимна?
— Знаете, к этому, мне кажется, мы изначально были готовы. Мы же знали об этом заранее — фактически, за полгода, если не раньше. И в этой ситуации мы понимали, что, наверное, это было одним из лучших вариантов, которые могли случиться. Могло дойти до того, что Россия вообще бы не поехала на Олимпийские игры. С другой стороны, надо прекрасно понимать, что и до этого состояния вообще нельзя было доводить. Наверное, это и является основной загвоздкой: такого не должно было случиться.
Конечно, без флага и гимна некомфортно, непривычно. Но при этом очень многие страны — даже не в синхронном плавании, в других видах спорта, — видели нашу экипировку и понимали, что мы русские. Они подходили к нам и говорили по-английски: «о, вы русские»?
А мы, к сожалению, даже не могли им так ответить, потому что это было запрещено. И нам приходилось только кивать головой, улыбаться и говорить: «да, мы из Олимпийского комитета России, из той страны, которую вы назвали».
В какой-то степени это было неприятно, но мне кажется, что в целом российская сборная на Играх показала, что мы готовы ко всем ситуациям. И тем диванным критикам, которые говорили, что вообще не нужно было ехать без флага, стоит посмотреть на наши результаты, медали, и подумать о том труде, который спортсмены вкладывают в эти медали. Это ведь основная цель атлетов в жизни.
— Вы справедливо сказали, что до таких санкций не должно было дойти, однако, раз уж они были введены, их хоть как-то можно понять и принять. Но история с запретом синхронисткам выступать в купальниках с изображением медведя — что это было?
— Сейчас это вспоминается с улыбкой и смехом. Хотя тогда это был шок. У нас действительно была запланирована очень интересная программа, «Калинка» в современной обработке от российской группы Little Big, которая должна была ехать на Евровидение. И это должно было прогреметь. Нарисовали очень красивые эскизы с медведем, причем сначала хотели изобразить медведя с открытой пастью, где видно зубы. Но потом подумали: нет, наверное, все решат, что русские — агрессоры, не стоит этого делать. И нарисовали такого доброго мишку с балалайкой. Но и этого мишку не пропустили!
Мы были крайне удивлены, начали думать, что же вообще можно нарисовать, что бы никак не ассоциировалось с нашей страной. До нас это донесли именно так: медведь — это ассоциация с Россией, поэтому так нельзя делать.
Как спортсмену, мне сложно судить и говорить, было ли это специально, пытались ли нас вывести из себя. Прежде всего, я думаю, что это было вообще не по отношению к спортсменам, а к нашей стране в целом. Потом на соревнованиях у нас начались проблемы с музыкой, и многие восприняли это как нечто из ряда вон выходящее — но проблемы с музыкой действительно бывают. Хотели писать бумаги на этого несчастного ди-джея — насколько я знаю, этого не стали делать, но надеемся, что в дальнейшем он будет отстранен от своей деятельности.
— Если историю с купальниками, по вашим словам, не стоит относить на счет спортсменов, все же нельзя не вспомнить ситуации, в которых оказывались и другие атлеты — к примеру, провокацию со стороны иностранного журналиста в адрес теннисиста Даниила Медведева или судейские скандалы в художественной гимнастике. Помимо ситуации с купальниками, синхронисток подобные скандалы обошли стороной? Или, возможно, было что-то за кулисами, что не стало достоянием общественности?
— Даже если бы такое было, я бы никогда об этом не сказала (смеется). На самом деле, абсолютно точно могу сказать, что в нашем виде спорта ни атлетов, ни представителей делегации это не коснулось. Да, были сложности с музыкой, весь мир это видел. Но, как показала практика, и это не помогло нас вывести из равновесия. Да и я не считаю, что это было подстроено — может быть, сказался человеческий фактор, может, что-то было с аппаратурой. Но важнее всего результат, а он — налицо. Знаете, можно долго в этом копаться и разбираться, но, во всяком случае, конкретно для нас все прошло достаточно спокойно.
«О синхронном плавании вспоминают раз в четыре года»
— Традиционно, в олимпийский год происходит всплеск популярности видов спорта, на которые в другое время обращают меньше внимания. Можно ли сказать это и о синхронном плавании? И если да, то что должно измениться, чтобы интерес оставался стабильным и не зависел от Олимпиады?
— Я с вами соглашусь насчет того, что о нас вспоминают раз в четыре года. Еще вспоминают во время чемпионатов мира — раз в два года, но это не столь масштабное мероприятие, и оно не так активно обсуждается.
Действительно, мы думали, как дальше развивать наш вид спорта, чтобы он стал популярным. Мария Киселева в свое время пыталась создать шоу, которое было бы схожим с «Ледниковым периодом» или с «Танцами со звездами».
Но когда попробовали, то поняли, что это практически невозможно сделать. Просто потому, что люди тонут. Человек должен быть не только профессиональным пловцом, но даже к шоу его нужно готовить за год-два, чтобы чему-то научить. И все равно будет не такая красивая картинка, как в различных шоу, получится, скорее, смешно. Возможно, кто-то будет готов на это подписаться, кто-то — нет.
А в целом, в мире синхронное плавание сейчас развивается. Поменяли название — теперь это «артистическое плавание», только у нас осталась Федерация синхронного плавания. Это говорит о том, что все хотят развиваться в плане артистизма, актерского мастерства. Меняются правила, будет другое судейство — надеюсь, это принесет плоды, чтобы наш вид спорта стал более узнаваемым. Потому что до сих пор есть люди, которые даже не знают, что это такое. И когда ты говоришь, что занимаешься синхронным плаванием, они на тебя смотрят круглыми глазами. Только когда ты объясняешь, что у тебя на носу прищепка — это слово всем понятно, хотя мы его не любим, на самом деле это называется зажим, — говоришь, что плаваешь под музыку вверх ногами и улыбаешься, тогда люди вспоминают: «да, что-то слышал». Конечно, хочется, чтобы наш вид спорта был не на таком уровне. Но есть и другие виды спорта, которые, к сожалению, занимают аналогичную позицию. Наверное, на данном этапе это наш максимум.
— Но есть вы, Колесниченко, Наталья Ищенко, тренеры Татьяна Покровская и Татьяна Данченко — громкие имена и достижения. По идее, они должны быть примером и привлекать людей — разве нет?
— В нашей стране вообще не особо принято продавать спорт, у нас нет такого понятия, как, допустим, на Западе, где каждого спортсмена представляет агент. Там все связано с абсолютно другими системами, а у нас пока спорт к этому не пришел, и не уверена, что в ближайшее время придет. Несмотря на то, что наш вид спорта достаточно смотрибельный, многие его не понимают. Конечно, это нужно регулярнее показывать, чтобы люди вникали, узнавали правила. Возможно, с некоторыми изменениями все станет более прозрачным для зрителей.
— Много копий ломается в связи с участием мужчин в соревнованиях по синхронному плаванию. Может ли быть проблема популярности вида спорта связана еще и с тем, что зрители мужчин не принимают? И как вы относитесь к этой ситуации?
— Изначально, когда появилось мужское синхронное плавание, я была крайне категорична и говорила о том, что это только женский вид спорта. Сейчас я не могу сказать, что моя позиция сильно изменилась. Но я вижу, что за счет мужского синхронного плавания идет развитие, о нашем виде спорта больше узнают.
Да, кому-то не нравятся мужчины в синхронном плавании, но порой люди специально заходят в YouTube или на другие информационные ресурсы, просто чтобы посмотреть, как выглядят мужчины в этом виде спорта. Люди об этом узнают, передают информацию другим — то есть, все равно какие-то разговоры идут.
У нас есть замечательный синхронист Александр Мальцев, он уже многократный чемпион мира.
Ромашина: мы русские, но это не значит, что мы все употребляем допинг, как говорят
Российская синхронистка Светлана Ромашина, говоря на YouTube-канале «Фетисов» об обвинениях россиян…
27 сентября 20:04
Не могу сказать, что прямо сейчас нужно вводить мужское синхронное плавание и, в частности, микст в олимпийскую программу — объясню, почему. Смешанных дуэтов, которые выступают на мировом уровне, гораздо меньше, чем дуэтов классических. Соответственно, немного другой уровень конкуренции. Во многих странах мужское синхронное плавание по-прежнему воспринимается, как говорят, for fun — невсерьез. Люди просто ходят поплавать ради удовольствия и надеются, что смогут попасть на международные соревнования и там себя показать. Есть определенные несколько стран, которые действительно работают, вкалывают в этом направлении — Россия, Италия, Япония, Америка. Вот здесь вопросов нет, они действительно конкурируют между собой и достойно представляют наш вид спорта. Но пока, мне кажется, они не набрали таких оборотов, чтобы конкурировать в олимпийской дисциплине.
«Думаю, что я еще поеду на Олимпийские игры»
— После Токио вы говорили, что будете отдыхать. Сейчас какие-то конкретные спортивные планы есть или отдых еще продолжается?
— Планов конкретных нет, но я достаточно долгое время готовилась к шоу олимпийских чемпионов, оно прошло перед Новым годом. Соответственно, я делала сольную программу, дуэтную – чуть в облегченном формате. Но я плаваю и нахожусь, как мне кажется, в очень хорошей форме. Да, ушла выносливость, но осталось мастерство, за счет которого можно в любой момент прыгнуть в бассейн и вспомнить все, что было. Я по-прежнему не говорю о завершении спортивной карьеры, еще непонятно, что будет дальше.
— Не ручаюсь за точность формулировки, но однажды вы сказали, что ваша программа «Куклы», представленная на Олимпиаде-2012, была лучшим, что произошло в мировом синхронном плавании. Сейчас еще чувствуете в себе силы, желание и кураж сделать что-то на подобном уровне, а, может, и превзойти его?
— Когда мы составляем программу, то действительно думаем, что нужно сделать что-то такое, чего мир еще не видел. Для того, чтобы были идеи, нужно немножко передохнуть. Идеи рождаются во время творческого процесса — совместно с тренером. Из одной идеи вытекает что-то другое. Не исключаю, что я еще выступлю в какой-то программе как спортсменка, и эта программа может прогреметь на весь мир. Но также не исключаю, что в дальнейшем вы увидите программу, которая затронет вашу душу, при этом я уже буду в роли тренера-постановщика.
— То есть, намерение заняться тренерской деятельностью у вас есть?
— Мне это интересно. Как в дальнейшем все будет складываться, пока не знаю, как, наверное, и большинство спортсменов после Олимпийских игр. Но у меня есть и другие желания и цели — в том числе, обучение в дипломатической академии в направлении спортивной дипломатии.
Хочется повысить свою квалификацию и показать, что среди спортсменов есть кадры, которые могут достойно представлять свою страну в международном поле и бороться за защиту прав наших атлетов.
— Еще до Токио вы говорили, что это будет ваша последняя Олимпиада. При этом в Instagram вы в шутку запускали обратный отсчет до Игр-2024. Велика ли в этом была доля шутки? Или действительно есть шанс, что вы еще выступите в Париже?
— Знаете, в каждой шутке есть доля шутки, поэтому пусть этот вопрос пока останется открытым. Мне кажется, что я еще поеду на Олимпийские игры. В какой роли — увидим. Но спорт и олимпийское движение настолько глубоко внутри меня, что пройти мимо я не смогу.
— Вы сказали, что готовитесь к обучению в Академии МИД. А нет ли желания уйти в политику, как ваша бывшая напарница Наталья Ищенко, которая сейчас занимает пост министра спорта Калининградской области?
— На данном этапе у меня таких планов нет. Мне задают много вопросов по поводу Госдумы, так как почему-то принято считать, что спортсмен после окончания карьеры обязательно идет туда. Но, знаете, если мы прикинем процентное соотношение, то поймем, что в Госдуму идут единицы. Я считаю, что к работе в Госдуме или в министерствах нужно быть готовым. Следует все-таки поучиться, потому что во время спортивной карьеры атлет мало чего видит вокруг себя. Если он этого хочет, то расширяет свой кругозор.
Но такая работа, законопроекты — это действительно непросто, если всерьез заниматься этим. На данном этапе это не совсем то, чего бы я хотела.
А учеба у меня начинается в январе. Я представляю, как будет проходить формат обучения — уверена, что у меня будет хватать времени и на семью, и на учебу. Это не десятичасовой день, не как наша спортивная тренировка. Хотя никто не обещает, что будет легко, и я, здраво оценивая, понимаю, что придется потрудиться.
— По вашим словам, вы, вернувшись в бассейн, находитесь в хорошей форме. А во время отпуска, отдыха с семьей как вы поддерживаете форму?
— Честно говоря, никак (смеется). Во время отпуска я люблю себя распустить в этом плане. У меня нет никаких физических нагрузок. Понятно, что я не могу просыпаться в 12 часов дня просто потому, что у меня ребенок встает в 7:30. Мы ездили с семьей на море, прекрасно там проводили время. Там был бассейн, в который я буквально пару раз залезла, чтобы снять красивое видео или искупаться с ребенком. Я себя не насилую и не заставляю плавать, ем все, что хочу — у меня нет проблем с весом. Чувствую себя достаточно комфортно и свободно в плане отдыха.
— Насколько синхронное плавание травматичный вид спорта? Часто ли вам доставалось на тренировках и соревнованиях?
— Многие считают, что это крайне нетравматичный вид спорта. Конечно, нельзя сравнивать, например, с боксом или с какими-то контактными видами. Но, на самом деле, в воде мы очень близко работаем друг с другом, можем бить друг друга ногами и руками. Бывает, что ломают носы, пальцы — чем это не травмы? Травмируются колени, плечи — все это есть, потому что очень большие нагрузки, даже несмотря на то, что мы в воде. Кажется, что в какой-то степени мы находимся в невесомости, но, во-первых, нужно себя из воды выталкивать, потом, нужно толкать партнерш на поддержках. Бывает, что мы выталкиваем поддержку, девочка выскакивает красиво, но потом она прилетает на голову девочке, которая находится внизу.
Это обычно остается незаметным для зрителя, но перед чемпионатом Европы у нас был случай, что поддержка упала на голову другой девочке. Ее сразу повезли в больницу, наложили швы. И в этом было мало приятного, с учетом того, что это было прямо накануне соревнований, и мы вообще не понимали, в каком составе будем выходить на старт. У каждого из нас очень важная миссия, мы друг к другу привыкаем, срабатываемся, и в таких ситуациях бывает непросто.
Со стороны кажется, что это все легко и красиво — порой хочется развеять эти мифы и донести, что у нас тоже бывают жесткие моменты.
«Хоккей на ОИ-2022 с игроками из НХЛ был бы эффектнее»
— Недавно вы ходили на матч Кубка Первого канала по хоккею. За хоккеем вы в целом внимательно следите или просто пошли сборную поддержать?
— Не то чтобы я прямо очень внимательно слежу за хоккеем, но все же слежу, разбираюсь в правилах — понимаю про пробросы, задержки клюшкой. А за сборной, конечно, всегда приятно наблюдать. К сожалению, не каждый раз она выигрывает, но хоккей я люблю. Это очень зрелищный и интересный вид спорта, контактная борьба — мне нравится. Хожу и на матчи сборной, и на игры клубных команд — хоть я на хоккее и нечастый зритель, но все же иногда бываю.
— Не могу не спросить в этой связи об отказе НХЛ опустить своих игроков на Олимпиаду — да и проведение самих Игр сейчас под вопросом. Если они состоятся, энхаэловцев сильно будет недоставать?
— Не могу сказать, что мне очень обидно — должны в большей степени переживать сами игроки. Но, конечно, я понимаю, что с игроками из НХЛ было бы гораздо эффектнее и интереснее. Это не значит, что ребята из КХЛ слабее, я не хочу никого обидеть или задеть. И все же мы знаем, что есть великий Александр Овечкин, который бы вышел капитаном нашей сборной, и сразу все было бы понятно. Есть лица команды, которые задают темп игры. Тем более, что Овечкин выиграл все, кроме Олимпиады.
как рисовать спортсменов |
- Искусство
- Битвы
- Жить
- Новости
- Конкурс
- Связаться с нами
- Присоединиться
- Авторизоваться
- Битвы
- Учебники
- Искусство
- Новости
- Жить
- Конкурс
- Связаться с нами
- политика конфиденциальности
- Авторизоваться
- Присоединиться
Контент для взрослых
Как нарисовать Джека Никлауса
Узнайте, как нарисовать легендарного чемпиона по гольфу Джека Никлауса в стиле комиксов.
Контент для взрослых
Как нарисовать детку Захариас
Бэйб Захариас была всемирно известной американской спортсменкой, которая в начале 20-х годов освоила практически все популярные виды спорта своего времени …
Контент для взрослых
Как нарисовать Джесси Оуэнса
Пошаговая демонстрация того, как нарисовать легендарную звезду легкой атлетики Джесси Оуэнса. Научитесь рисовать 1936…
показаны 1-3 из 3
Я забыл пароль
Идет загрузка…
Идет загрузка…
Идет загрузка…
Идет загрузка…
Жеребьевка 50 спортсменов — Национальная библиотека Сингапура
Жеребьевка 50 спортсменов — Национальная библиотека Сингапура — Овердрайв Ошибка загрузки страницы.
Попробуйте обновить страницу. Если это не сработает, возможно, возникла проблема с сетью, и вы можете использовать нашу страницу самопроверки, чтобы узнать, что мешает загрузке страницы.
Узнайте больше о возможных проблемах с сетью или обратитесь в службу поддержки за дополнительной помощью.
Поиск Расширенный Здесь представлены любимые спортсмены из таких видов спорта, как бейсбол, баскетбол, футбол, теннис, лыжи, гимнастика и легкая атлетика.
Американский книготорговец, выбранный из списков, Публичная библиотека Нью-Йорка — книги для подростков.
- Детали
Издатель:
Кларксон Поттер / Десять СкоростейOverDrive Чтение
ISBN: 9780307985620
Дата выпуска: 8 мая 2012 г.Электронная книга в формате EPUB
ISBN: 9780307985620
Размер файла: 18261 КБ
Дата выпуска: 8 мая 2012 г. - Создатели
- Ли Дж. Эймс — Автор
- Форматы
Чтение OverDrive
EPUB электронная книга - Языки
Английский
Доступность может меняться в течение месяца в зависимости от бюджета библиотеки.