Толстота спасет мир – Культура – Коммерсантъ
15K 2 мин. …
В прокат вышла музыкальная картина «Моана» от создателей «Аладдина» и «Русалочки». На этот раз студия Disney предлагает своим зрителям отправиться в опасное приключение к островам Полинезии. Анимационную картину про личностный рост 16-летней дочери вождя племени мотунуи посмотрела ЕЛЕНА КРАВЦУН.
В незапамятные времена полубог Мауи украл каменное сердце богини Те Фити, в результате чего проклятие пало на острова Полинезии, а сам проказник потерял свой волшебный крюк и умение оборачиваться то ястребом, то улиткой.
Моана, наследная принцесса одного из островов, решает найти Мауи и вернуть драгоценный камешек до того, как ее процветающую родину полностью накроет тьма. Океан буквально манит ее, но есть одна проблема — отец Моаны, вождь Туи, не позволяет ей заплывать за буйки и покидать пределы острова, потому что когда-то он сам чуть было не погиб в темных водах. И если бы не богемная бабуля, сидеть бы Моане на берегу и перебирать кокосы всю жизнь.
«Моана» доступно говорит со своим зрителем о героизме и наследии. История, которая разворачивается на фоне экзотической природы, основана на нескольких мифах тихоокеанских островных культур, и это важный момент в расширении географии Disney. До 1990-х годов места действия анимационных картин редко выходили за пределы Англии, Франции и Западной Европы в целом. Наконец, в 1992 году Disney выпустила мультипликационный фильм «Аладдин» — музыкальную фантазию о джиннах и волшебных летающих коврах, частично основанную на ближневосточной истории об Аладдине из «Тысячи и одной ночи».
Создатели «Аладдина» и «Русалочки» режиссеры Рон Клементс и Джон Маскер отправились к островам Тихого океана, встречались с антропологами, историками, лингвистами и даже рыбаками, чтобы создать правдивую историю Моаны. Действие картины разворачивается в той области Полинезии, что включает в себя Гавайи, Тонгу и Таити. Путешествие Моаны превращается в путь самопознания и затрагивает важную тему — почитание традиций последующими поколениями. Племя Моаны забыло, какими отважными мореходами были их предки, но с открытиями своей принцессы они одновременно возвращаются к корням и обнаруживают для себя новое будущее. Сама Моана представляет собой новый тип диснеевских красавиц, она не готовит и не убирает, не ждет у окна принца, который спасет мир и ее заодно.
Он совсем не прочь набить себе пузо и греться на солнышке вдали от проблем. Кстати, именно его образ вызвал у зрителей южной части Тихого океана нарекания. Дело в том, что на островах типа Науру или Таити полнота считается синонимом красоты и плодовитости. Мауи у некоторых народов того края в устной традиции почитается как доблестный герой. Поэтому, несмотря на стремления студии Disney оградить «Моану» от каких-либо обвинений в расизме (как было, например, с «Аладдином»), недовольные все равно нашлись — на самом краю света в прямом смысле.
В этой очаровательной картине поражают не только лазурный цвет воды и достижения анимации, но и хлесткий юмор, и запоминающиеся музыкальные номера.
Так, гигантский, увешанный золотом и «каменьями» краб Таматоа (в русской версии его озвучивает Илья Лагутенко) исполняет бравурную мюзик-холльную арию, в финале стыдливо бросает в сторону: «Понравилась песня?» Она и не может не понравиться, ведь в команду композиторов вошел Лин-Мануэль Миранда (обладатель премий «Тони», «Эмми» и «Грэмми», на счету которого нашумевший бродвейский мюзикл «Гамильтон»). Диалоги героев уморительно смешны. «Моана» в буквальном переводе означает «океан» и, как ее героиня покоряет своего тезку, так и картина завоевывает сердце зрителя, которому сожалеть о приключенческом плавании с храброй певуньей точно не придется.
Елена Кравцун
Картина дня
Вся лентаПосмотрите, как в реальности выглядели бы герои мультиков Disney
Художники со всего мира перерисовывают героев мультфильмов студии Disney, чтобы посмотреть, как эти герои выглядели бы в более реалистичных образах.
Например, художник toyboyfan решил посмотреть, как выглядели бы всем известные персонажи «Холодного сердца», «Моаны», «Русалочки» и других мультиков, если бы они жили рядом с нами.
Художник представил, как выглядели бы герои мультиков Disney
Walt Disney Animation Studios, toyboyfan
Художник под ником toyboyfan представил, какими были бы герои и героини Disney, если бы жили в нашей, а не в мультяшной вселенной.
Для этого он берёт портрет мультяшного персонажа и фотографию реального человека, который, как ему кажется, похож на этого героя. Затем с помощью искусственного интеллекта художник объединяет эти две картинки в одну. Потом toyboyfan редактирует получившийся портрет в фотошопе, чтобы сделать его ещё более похожим на оригинального персонажа, рассказал художник изданию Bored Panda.
Анна, «Холодное сердце»
Walt Disney Animation Studios, toyboyfan
Кристоф, «Холодное сердце»
Walt Disney Animation Studios, toyboyfan
Ханс, «Холодное сердце»
Walt Disney Animation Studios, toyboyfan
Королева Идуна, «Холодное сердце»
Walt Disney Animation Studios, toyboyfan
Король Агнарр, «Холодное сердце»
Walt Disney Animation Studios, toyboyfan
Начал toyboyfan с героев мультфильма «Холодное сердце», а затем продолжил свою серию работ другими принцессами Disney.
Моана из одноимённого мультфильма
Walt Disney Animation Studios, toyboyfan
Тиана, «Принцесса и лягушка»
Walt Disney Animation Studios, toyboyfan
Белль, «Красавица и Чудовище»
Walt Disney Animation Studios, toyboyfan
Ариель, «Русалочка»
Walt Disney Animation Studios, toyboyfan
Диснеевские герои у toyboyfan и в правду получились как живые — кажется, как будто любого из них можно встретить где-нибудь на улице!
А художница Саумя Шарма применила искусственный интеллект, чтобы показать, как выглядели бы герои мультиков в реальной жизни.
Золушка, «Золушка»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Портреты героев мультфильмов Саумя создаёт с помощью сайта Artbreeder — он умеет генерировать пейзажи, создавать обложки альбомов, а также смешивать содержимое двух картинок так, чтобы получилась третья картинка.
Кроме этого там можно делать портреты, настраивая телосложение человека, его возраст, пол и другие черты, сообщает издание DTF.
Мерида, «Храбрая сердцем»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Покахонтас, «Покахонтас»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Джон Смит, «Покахонтас»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Рапунцель, «Рапунцель»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Флин Райдер, «Рапунцель»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Мулан, «Мулан»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Ли Шанг, «Мулан»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Жасмин, «Аладдин»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Кстати, художники любят не только изменить внешность принцесс, но и показать, как они вели бы себя, если бы жили не в сказочном, а в реальном мире.
И лучше всего это получается у Андхики Муксина!
Аврора, «Спящая красавица»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Иккинг, «Как приручить дракона»
DreamWorks Animation, darky.artist
Астрид, «Как приручить дракона»
DreamWorks Animation, darky.artist
Белль, «Красавица и Чудовище»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Тарзан, «Тарзан»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Тиана, «Принцесса и лягушка»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Белоснежка, «Белоснежка и семь гномов»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Динь-Динь, «Питер Пэн»
Walt Disney Animation Studios, darky.artist
Ледяной Джек, «Хранители Снов»
DreamWorks Animation, darky.artist
Ариэль, «Русалочка»
Walt Disney Animation Studios, darky.
artist
Источник: twizz.ru, twizz.ru
News & Views — Дисней находит героя и мир, достойный празднования, в «Моане» своего полинезийского острова. Однако остров страдает от древнего проклятия, и, хотя она хочет найти помощь, Моане запрещено выходить за пределы рифа, отделяющего остров от более диких морей за его пределами.
Моана снимался три года, и большая часть этого времени была потрачена на обширные исследования в Полинезии; группа из более чем тысячи островов, расположенных в южной части Тихого океана. Режиссеры Джон Маскер и Рон Клементс (которые также сняли классику Диснея Русалочка и Аладдин ) погрузились в культуру после приглашения старейшины острова Папы М., который бросил им вызов спуститься под поверхность, спросив: « В течение многих лет мы были поглощены вашей культурой; на этот раз , вас бы наши проглотили? »
Дисней уже бывал в Полинезии; Действие фильма «Лило и Стич » 2002 года происходило на Гавайях, и гавайским актерам было предложено адаптировать свои реплики, чтобы они звучали более аутентично.
Для Моана , создатели фильма сделали еще один шаг и сформировали «Oceanic Story Trust», группу хореографов, ткачей, художников-татуировщиков, археологов, антропологов и старейшин племен, которых пригласили поделиться своим опытом для создания Моана ‘ история. Одной из их задач было договориться о том, каким должен быть характер полубога Мауи. Он представлен по-разному в полинезийском фольклоре: некоторые острова почитают его героические качества, а другие изображают его скорее как хитрого обманщика. Окончательная версия, показанная в фильме, сочетает в себе эти два видения, а более героическая сторона Мауи искусно воплощена в жизнь с помощью анимированной вручную версии татуировки, которая живет над его сердцем.
Уважение к старшим — часть полинезийской культуры, которую создатели фильма стремились показать, а возлюбленная Моаны Грамма Тала — мать вождя и хранительница истории их острова. Она призывает Моану следовать своей судьбе так, как боятся заботливые родители Моаны.
Видя, что у нее особая связь с океаном, Грамма понимает, что ее долг — передать Моане некоторые очень важные знания, даже если это пойдет против воли ее родителей. Новая Зеландия 2002 года Whale Rider также показывает крепкую связь между старшими и младшим поколением, а также показывает упрямую девушку, которая вынуждена бросить вызов авторитету дедушки, которого она обожает. Долгий путь на север изображает еще одну юную девушку, вдохновленную ее дедом, исследователем, заблудившимся в море. Как и Моана, Пай должна попрощаться с миром, который она знает, оставив светскую жизнь позади, чтобы отважиться на опасное арктическое путешествие, чтобы найти его.
Существует около 30 различных полинезийских языков, и во многих из них «моана» означает «океан». Поэтому неудивительно, что у Моаны глубокая связь с большим синим. Океан даже появляется в фильме как важный интерактивный персонаж; взывая к Моане в детстве и подавая ей дальнейшие знаки, когда она вырастает.
Однако это не одностороннее представление — показан также опасный и разрушительный потенциал океана. Воду очень трудно оживить, потому что она прозрачная, отражающая и имеет широкий диапазон движения. Чтобы воплотить его в жизнь, были созданы три различные компьютерные (CG) анимационные программы для анимации видов океана на расстоянии, в среднем и крупном планах. Такие фильмы, как В поисках Немо проложили путь к созданию реалистично движущейся воды с помощью технологии компьютерной графики, в то время как Кубо и две струны также использовали инновационные методы для анимации воды, но с дополнительной задачей сделать ее похожей на покадровую анимацию. !
Вода имеет символическое значение в полинезийской культуре, где она рассматривается как нечто, что соединяет, а не разделяет различные острова, образующие Океанию. Полинезийцы издавна путешествовали по океану, который таинственным образом внезапно остановился около тысячи лет назад. Эта внезапная остановка заинтриговала создателей фильма, и они использовали эту идею в качестве отправной точки для История Моаны , когда она воссоединяется с этим странствующим наследием, чтобы начать свое собственное путешествие открытий.
Многие из опасностей, с которыми она столкнулась во время ее путешествия, напоминают о трудностях, с которыми столкнулись Джейсон и его команда в «Джейсон и аргонавты », игровой версии греческого мифа с различными монстрами, невероятно оживленными легендарным аниматором Рэем Харрихаузеном. Рассказы об эпических приключениях — особенно о юных героях с судьбами, которые предстоит исполнить, таких как Джейсон, Кубо, Пай и Моана, — составляют вдохновляющую часть наследия большого экрана, и кинотеатр остается местом, где можно испытать эти героические подвиги, доведенные до жизнь.
Конечно, «Моана» не была бы диснеевским приключением, если бы не трогательный саундтрек, полный запоминающихся песен. Лин-Мануэль Миранда — композитор и постановщик популярного мюзикла Hamilton — написал большую часть музыки в соавторстве с композитором Марком Мансиной и самоанской художницей Опетайей Фоаи. Один из выдающихся треков («Shiny», исполненный восхитительно злобным ракообразным, инкрустированным драгоценными камнями) отдает дань уважения покойному Дэвиду Боуи и представляет собой игривое изменение темпа, чтобы показать странный и чудесный мир под водой.
Над волнами традиционные инструменты и стихи на полинезийском языке появляются в «Мы знаем путь», и мы приближаемся к заботам Моаны о защите будущего своего народа с волнующим «Как далеко я пойду».
Моана — девочка, которая является не только любопытным исследователем, пытающимся проявить себя в качестве лидера, но и физически способной управлять лодкой, как и Алиса в «Алиса в Зазеркалье ». Представляя силу, решимость и остроумие, чтобы бросить вызов показухе полубога, Моана является частью нового поколения принцесс Диснея, включая Тиану из Принцесса и лягушка , Мериду из Храбрый и сестры Анна и Эльза из Frozen , судьбами которых управляют их собственные способности и интересы. Вместо того, чтобы быть традиционной девушкой с хрупким телом, терпящей бедствие, Моана сталкивается со своими собственными проблемами, и ее тело соответствует требованиям ее приключений. Моана владеет своей историей без необходимости в каком-либо другом герое или романтическом интересе, прокладывая путь к более захватывающему бренду принцессы Диснея, который следует за ней.
В приведенных ниже видео режиссеры фильма « Моана » Рон Маскер и Джон Клементс раскрывают некоторые скрытые секреты создания «Моаны» и обсуждают, насколько важно было для них точно передать полинезийские мифы и культуру. Мы также встретились с самой Моаной, молодой актрисой Аулии Кравалью, которая рассказала о невероятном путешествии, которое она прошла, создавая свой первый фильм, дала совет тем, кто хочет пойти по ее стопам, и рассказала, кто ее вдохновляет.
Режиссеры Рон Маскер и Джон Клементс рассказывают о Моане
Аули Кравалью рассказывает о своих источниках вдохновения подкаст и слушать на ходу.
Серия подкастов Into Film Recommends также доступна в iTunes.
Портрет Моаны — Etsy.
