Книжная серия «Гарри Поттер с иллюстрациями Джима Кея»
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Кея.Куратор серии — Тиань
«Тайная комната»: как иллюстрации Джима Кея покорили Роулинг
Иллюстрированное издание книги «Гарри Поттер и философский камень» вызвало бурю восторгов у критиков и многомиллионные продажи по всему миру. Читатели требовали продолжения, не зная, что иллюстратор Джим Кей к тому моменту уже заканчивал рисовать второй том сказочной саги «Гарри Поттер и Тайная комната».
Реклама на РБК www.
adv.rbc.ru
«Над первой книгой мы работали более двух лет, — рассказывает Джим Кей, — а на вторую нам отвели лишь несколько месяцев. Поэтому я сделал небольшой предварительный макет конечной иллюстрированной версии, в которую включил все те вещи, которые мне хотелось бы видеть в этой книге. К сожалению, сроки были ограничены, и я смог реализовать лишь 50% своих первоначальных идей. Я думаю, что иллюстрированная книга никогда не бывает законченной, кончается лишь время, которое вы можете ей посвятить».
Основа авторской манеры Джима Кея при иллюстрировании поттерианы — скрупулезное внимание к деталям. Он выбрал реальных людей в качестве визуальных прототипов персонажей книги и рисует их по мере взросления. Это главный секрет удачной визуализации образов Гарри и его друзей.
«Я стараюсь встречаться с людьми, которых выбрал в качестве моделей для моих персонажей, хотя бы раз в год, — поясняет художник. — Дети растут так быстро! Интересно, что люди, вырастая, изменяются совершенно неожиданно.
У меня есть друг, чья обаятельная улыбка очаровывает всех вокруг. Для меня было очевидно, что он прекрасно подходит на роль Сверкароля Чаруальда. По удивительному стечению обстоятельств его партнер идеально подошел на роль Злотеуса Злея, и, говоря «идеально», я действительно имею это в виду, идеальным был даже его голос. Вообще, если вспомнить все образы, над которыми я работал, образ Злея для книги
Но для некоторых персонажей очень сложно найти прототип. Например, для домашнего эльфа Добби, который сыграл важную роль в новой книге.
© Illustration by Jim Kay © Bloomsbury Publishing 2016
«Я и понятия не имел, насколько он популярен, пока не начал работать над «Тайной комнатой», — признается Кей. — Для меня этот персонаж был действительно сложным. В тексте он описан очень подробно, поэтому я старался придерживаться описания насколько возможно, но основной загвоздкой стали глаза.
Они должны были быть размером с теннисный мяч, и это могло выглядеть карикатурно. Я сделал корпус из пластилина и множество головок Добби с накладными глазами. Одна из них, с ушками как у летучей мыши, показалась мне наиболее удачной. Позднее я отправил ее в переработку — сейчас это нижняя часть гиппогрифа — о чем теперь сильно жалею. Я привязался к малышу. Нужно будет его восстановить для следующих книг!»
Как и в первой оформленной Кеем книге поттерианы, в «Тайной комнате» есть иллюстрации, сделанные в совершенно разных техниках и разными материалами, от зарисовок карандашом до рисунков гуашью и акварелью. Внимательный читатель увидит тут и там ссылки на реалии из сферы искусства и естествознания: изображение мандрагоры напоминает рисунок Леонардо до Винчи, такой игривый намек на учебники по естествознанию. Все это объясняется любовью Кея к книгам и природе.
© Illustration by Jim Kay © Bloomsbury Publishing 2016
«Я люблю книги. Когда я был маленьким, в моей спальне стоял книжный шкаф, скрипящий под весом огромных энциклопедий по естествознанию. С тех пор моя жизнь вращается вокруг книг, начиная с архивов Галереи Тейт и заканчивая библиотекой Королевского ботанического сада Кью. То есть для меня это естественное продолжение. Я думаю, что фантазия работает, когда у нее есть хорошая опора в реальности, и чтобы существа, обитающие в книге Поттера, воспринимались достоверно, описывать их нужно подробно, с научными подписями и примечаниями».
Иллюстрировать фантастику может быть очень непросто, признает художник. «Да, возможно, это звучит нелепо, но когда вы беспрестанно работаете над целой книгой, содержащей множество несуществующих вещей, это изматывает! — говорит Кей. — Приходится придумывать все на пустом месте.
Как ни удивительно, местом, где воображение восторжествовало над реальностью, для Джима Кея стал даже не Хогварц, а постоянно расширяющаяся панорама Диагон-аллеи (также известной как Косой переулок).
© Illustration by Jim Kay © Bloomsbury Publishing 2016
«Диагон-аллея стала чем-то вроде дневника для меня (знаю, что с моей стороны немного дерзко изобретать новые магазины, но устоять невозможно). Так, после чтения книг о викторианской медицине, я назвал зубного волшебника 
Джим Кей придумал не только названия некоторых магазинов, но и новые волшебные лавки, о которых у Роулинг ничего не сказано. «Моя любимая птица — красный коршун (Milvusmilvus), их много там, где я живу. Идея лавки коршунов возникла во время работы над Диагон-аллеей, когда я услышал знакомый пронзительный крик коршуна за окном. В Гриздейле (области Лейк-Дистрикт в Великобритании) существовала огромная программа возобновления популяции коршунов, поэтому имело смысл нарисовать в книге лавку коршунов «Milvus Grizedale, Производитель Коршунов»
.
© Illustration by Jim Kay © Bloomsbury Publishing 2016
«Если вы почитаете названия магазинчиков или их рекламные слоганы, заметите маленькие шутки, которые меня веселят. Посмотрите внимательно на киоск, где продают пиявок. Вы увидите надпись «Мы вас покусаем» — намек на знаменитую Фултонскую речь Черчилля. Фасад другой лавки нарисован в стиле «Изумительного Механического Мышиного Органа», так как я — большой поклонник кукольного мультсериала про кота Бэгпусса.
«Какие Жаворонки», конечно, аллюзия к Диккенсу. Хотя, в конечном счете, вся эта улица — мое воспоминание о любимом мультсериале детства — «Мистер Бен». Диагон-аллея — это мой собственный «Праздничный Путь».
На работу над иллюстрациями для «Гарри Поттера и Тайной комнаты» Кея вдохновляли не только реально существующие люди, но даже пауки. «Я люблю пауков, у меня в студии их великое множество. На этой неделе вывелось около 60 малюток у нашего паука на потолке. У нас живет паук-плевака на подоконнике, пауки-скакуны, домовые пауки и пауки других видов. Для будущих иллюстраций я приношу больших беременных пауков-крестовиков и оставляю их у себя на столе. Утром нахожу прекрасную правильную паутину, обычно над моим мольбертом. Идеально!»
Книга наполнена деталями и вещами, важными для Джима Кея лично. Например, изображение оранжереи профессора Спарж на форзаце навеяно Королевскими ботаническими садами Кью в Лондоне.
«Я скучаю по садам Кью, — говорит Кей. — Там в гербарии царит удивительная атмосфера, и мои утренние прогулки по Дому Пальм остаются воспоминанием, которым я очень дорожу. На форзаце этой книги изображена Оранжерея № 1. Это была последняя иллюстрация, которую я сделал для «Тайной комнаты». Если вы посмотрите на нее внимательно, увидите на траве спящую собаку. Мой пес Лерой, к сожалению, умер за день до того, как я закончил книгу. Вот почему я поместил его на форзац. И мне очень больно смотреть на этот рисунок, я все еще сильно по нему скучаю».
Отвечая на вопрос о любимой иллюстрации в этой книге, Кей признался, что это Диагон-аллея. «Просто потому, что здесь можно исполнить любую прихоть! А из всех героев Гарри всегда был самым трудным. Огрид, без сомнения, мой фаворит. Он такой большой, у него так много волос, с ним невозможно ошибиться! Нужно просто водить карандашом по бумаге, пока не проступят его очертания».
Теги: Гарри Поттер
Празднование работы Джима Кея над серией иллюстрированных изданий о Гарри Поттере.
пастбища новые. Давайте вернемся к некоторым из наших любимых произведений из пяти иллюстрированных изданий, над которыми работал Джим. Джим Кей, отмеченный наградами иллюстратор знаменитого иллюстрированного издания Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере, объявил, что уходит в отставку после публикации книги «Гарри Поттер и Орден Феникса», чтобы сосредоточиться на своем психическом здоровье. После почти десяти лет необычайной преданности делу и пяти завораживающих книг Джим готов передать эстафетную палочку будущим творческим сотрудникам.
Чтобы отпраздновать работу Джима, вот несколько ключевых моментов из первых пяти серий о Гарри Поттере, которые поразили нас и, честно говоря, заставили нас немного позавидовать тому, что мы можем рисовать только человечков-палочек. Взглянем.
Гермиона – Гарри Поттер и философский камень
От упругих волос до решительного выражения лица, когда она использует одно из своих умных заклинаний, Джим Кей прекрасно представляет нам Гермиону в первом иллюстрированном издании.
То, как иллюстрация освещается заклинанием Гермионы на деревенских деревянных панелях, сразу же дает нам представление о ее великолепии.
Гарри и зеркало Еиналеж – Гарри Поттер и философский камень
Сцена, в которой Гарри наблюдает за своей потерянной семьей в таинственном Зеркале Еиналеж, пожалуй, один из самых горько-сладких моментов во всей серии, и изображение Джимом света и тьмы этого момента прекрасно воплощено здесь.
Хогвартс – Гарри Поттер и Тайная комната
Величественный, внушительный замок Хогвартс много раз визуально интерпретировался на протяжении многих лет, но этот умиротворяющий эскиз башен великой школы волшебства захватывает Хогвартс в тихий момент.
Внутри дневника Тома Риддла – Гарри Поттер и Тайная комната
Джим использует все цвета радуги, чтобы создать этот психоделический взрыв, когда Гарри оказывается втянутым в воспоминания Тома Риддла. Этот образ такой поразительный и красочный, но Гарри вот-вот откроет для себя некоторые темные секреты с другой стороны.
Клювокрыл – Гарри Поттер и узник Азкабана
Любимый гиппогриф Клювокрыл Хагрида покорил наши сердца в третьей части о Гарри Поттере, и все, что для этого потребовалось, — это величественный поклон. Здесь Buckbeak выглядит практически дзен — и нам нравится, как это величественное волшебное существо было нарисовано в момент комфорта.
Рыцарский автобус – Гарри Поттер и узник Азкабана
Мы, магглы, любим жаловаться на общественный транспорт, но у нас нет никаких сомнений по поводу великолепного трехэтажного рыцарского автобуса, представленного нам в третьей истории о Гарри Поттере. От деталей рекламы до освещенных огней, это изображение умело передает хаос этого большого пурпурного бегемота и чистое удивление Гарри, приветствовавшего его!
Рон – Гарри Поттер и Кубок Огня
Дом Рона Уизли, Нора, познакомил Гарри с истинными бурными путями волшебной семьи, потому что этот скромный ветхий дом был до краев полон завораживающих чудес. На этой картинке окунитесь в оранжевую спальню Рона, где он чествует свою команду по квиддичу, пушки Чадли и всевозможные другие безделушки.
Карета Beauxbatons – Гарри Поттер и Кубок огня
Изящный полет кареты Шармбатон, прибывающей в Хогвартс на Турнир Трех Волшебников, позволил нам заглянуть в другие школы волшебства — и на этой иллюстрации мы видим великолепную карету мадам Максим, запряженную Абраксаном: летающие лошади.
Дамблдор и Гарри – Гарри Поттер и Орден Феникса
Конечно, эти иллюстрации — лишь некоторые из многих, украшающих страницы пяти иллюстрированных изданий, над которыми работал Джим, проекта, который Джим назвал «блестящим и всепоглощающим».
«Когда в 2013 году мне позвонили с предложением работы иллюстратором, я и представить себе не мог, какое влияние это окажет на мою жизнь, — сказал Джим. «Мне очень повезло, что я участвовал во франшизе, которая так много значит для стольких людей по всему миру. После десяти лет работы с Bloomsbury я с большой грустью вынужден отказаться от иллюстрирования Гарри Поттера.
Я уже некоторое время борюсь с психическим заболеванием, и было бы неправильно пытаться продолжать, когда я больше не могу дать фанатам и сериалу полную отдачу и энергию, которых они заслуживают.
Что меня утешает, так это знание того, что Bloomsbury продолжит работать с другими художниками и поддерживать их, чтобы сделать оставшиеся книги красивыми и вдохновляющими для новых поколений юных читателей».
«Я бы никогда не зашел так далеко в путешествии Гарри без постоянной поддержки и терпения Блумсбери и Дж.К. Роулинг, я должен поблагодарить их обоих за то, что они дали мне десять лет счастливой писанины, и за возможность встретить так много поклонников Поттера из всех слоев общества. Мы все черпали вдохновение на страницах книг Джо; для меня это тот неосязаемый момент между чтением слов и созданием картинок, который мне нравился и которого мне будет так не хватать».
Хорошо сказано, Джим. Мы с нетерпением ждем возможности увидеть работу того, кто будет рядом, чтобы бросить вызов волшебному миру!
Чтобы узнать больше об иллюстрированных изданиях о Гарри Поттере, ознакомьтесь с этими часто задаваемыми вопросами.
Следующее иллюстрированное издание Джима Кея «Гарри Поттер и Орден Феникса» выйдет во всем мире 11 октября 2022 года.
В этой новой полноцветной подарочной книге к обладательнице медали Кейт Гринуэй присоединился приглашенный художник Нил Пэкер, обладатель премии BolognaRagazzi Award 2021. Пятый год обучения Гарри Поттера в Хогвартсе — это обязательное визуальное пиршество с волшебными локациями, знаковыми сюжетными моментами и любимые персонажи, в том числе Тонкс, Луна Лавгуд и другие.
Гарри Поттер: иллюстрированные издания | wordery.com
Гарри Поттер: иллюстрированные издания | wordery.com В вашем браузере не включен JavaScript, поэтому он может не отображать все функции этого и других веб-сайтов. Wordery — ваш интернет-магазин книг Поиск в магазинеБесплатная доставка по всему миру при каждом заказе
С возвращением (выйти)
- Художественная литература
- Документальная литература
- Детская и юношеская литература
- Образование
- Канцелярские товары и подарки
Просмотрите великолепные иллюстрированные издания Гарри Поттера Дж.
К. Вечная классика Роулинг и посмотрите прекрасные иллюстрации к Гарри Поттеру от Джима Кея. Обязательный подарок для всех поклонников Гарри Поттера.
-
Гарри Поттер и Тайная комната (английский, мягкая обложка) Дж. К. Роулинг, Джим Кей €18,24
Подробнее
-
Гарри Поттер и философский камень (английский, мягкая обложка) Дж. К. Роулинг, Джим Кей €18,44
Подробнее
-
Гарри Поттер и Кубок огня (английский, твердый переплет) Дж. К. Роулинг, Джим Кей €35,79
Подробнее
-
Фантастические твари и места их обитания (английский, в твердом переплете) Дж. К. Роулинг, Оливия Ломенек Гилл 24,99 €
28,41 €Подробнее
-
Сказки барда Бидля — иллюстрированное издание (английский, твердый переплет) Дж.
К. Роулинг, Крис Ридделл
24,99 € 28,41 €Подробнее
-
Гарри Поттер и философский камень (английский, в твердом переплете) Дж. К. Роулинг, Джим Кей 29,36 €
34,09 €5 звезд
Подробнее
-
Гарри Поттер и узник Азкабана (английский, твердый переплет) Дж. К. Роулинг, Джим Кей €35,79
Подробнее
-
Гарри Поттер и узник Азкабана (английский, твердый переплет) Дж. К. Роулинг, Джим Кей 150,00 €
227,30 €Подробнее
-
Гарри Поттер и философский камень (английский, в твердом переплете) Дж.
К. Роулинг, Джим Кей
150,00 € 170,47 €Подробнее
-
Гарри Поттер и Тайная комната (английский, в твердом переплете) Дж. К. Роулинг, Джим Кей 31,66 €
36,37 €Подробнее
-
Гарри Поттер и философский камень: иллюстрированное издание (английский, в твердом переплете) Дж. К. Роулинг, Джим Кей €42,57
Подробнее
-
Гарри Поттер и узник Азкабана: иллюстрированное издание (английский, твердый переплет) Джим Кей, Дж. К. Роулинг В настоящее время недоступен Почему это недоступно? Подробнее
Навигация по сайту
-
Fiction
-
Non-Fiction
-
Children’s & Young Adult
-
Education
-
About Us
-
My Wishlist
Sorry, some books are currently недоступен
Книга может отображаться как «Нет в наличии» по ряду причин.