Молодые заключенные помогают превратить одиночные камеры в арт-пространства
Зеленая краска покрыла татуировки на руках девочек, когда они работали над росписью.
В Кэмпе Джозеф Скотт, центре содержания под стражей несовершеннолетних в Санта-Кларите, пять девочек работали на стене — некоторые стояли, некоторые приседали — их руки время от времени скрещивались, когда они рисовали пейзажи природы.
«Я нахожу это своего рода медитативной терапией», — сказал 17-летний Аначели, который пять месяцев находился в семимесячном заключении. (Мы не используем фамилии для защиты личности несовершеннолетних).
«Это на пару часов отвлекает вас от того, где мы находимся на самом деле», — сказала она. «Вот почему мне нравится приходить сюда».
Раньше это здание было очень нежелательным местом. Сразу за углом от фрески находится длинный коридор с 12 ячейками, каждая размером с парковочное место, только с кроватью и маленьким окном. В прошлом девочек могли отправить из общежития в изолятор на несколько часов или до 30 дней — лишь изредка выпускали в это место общего пользования.
Сейчас в округе Лос-Анджелес, где находится крупнейшая в стране система ювенальной юстиции, постепенно прекращается использование такого рода одиночных камер для несовершеннолетних. Поэтому перед отделом пробации была поставлена задача переосмыслить специальные жилищные единицы, или SHU, которые использовались для содержания несовершеннолетних правонарушителей в изоляции.
Проект настенной росписи в Кэмп-Скотт — один из нескольких художественных проектов, призванных помочь осуществить это преобразование. Это изменение является частью усилий округа, направленных на то, чтобы сделать центры содержания под стражей несовершеннолетних менее карательными и более терапевтическими.
«Наш вопрос состоял в том, чтобы понравиться, давайте переосмыслим что-то более позитивное для того, что они здесь видят», — сказал Джо Галарза, художник из Центра искусств Оружейной палаты, который работал с девушками над фреской.
Молодой заключенный Кэмп-Скотт работает над фреской. (Dan Tuffs/KPCC)Все девушки Кэмп-Скотт, около 25 лет, должны участвовать в этом проекте настенной росписи. В последние месяцы сотрудники учреждения покрасили серые стены из шлакоблока в розовый и синий цвета и добавили розовые стулья и телевизор. Весной этого года стартовал проект мурала.
Художники научили девочек основам рисования и рисования, а также вместе с ними разработали дизайн фрески. Там есть дорога и дерево с круглыми цветами, на которых будут написаны слова «надежда» и «настойчивость». На одной ветке сидит птица, готовая к полету.
Переосмысление SHU
Наблюдательный совет округа Лос-Анджелес проголосовал в мае за прекращение практики помещения молодых заключенных в одиночные камеры, сославшись на многочисленные исследования о психологическом и физическом вреде изоляции.
Согласно новым рекомендациям, изоляция должна использоваться только в крайних случаях, дети должны находиться под наблюдением и иметь доступ к психиатру.
«Надеюсь, что это поучительный опыт, а не просто строгое решение проблемы, запирание ребенка за запертой дверью и отсутствие необходимости иметь с ним дело», — сказал исполняющий обязанности начальника службы пробации Кэл Ремингтон.
За углом от фрески находится ряд из 12 одиночных камер, подобных этой. (Dan Tuffs/KPCC)Новые правила вступили в силу в Кэмп-Скотт и двух других учреждениях 30 мая и вступят в силу в остальных учреждениях к концу сентября. Нынешние SHU должны быть преобразованы в зоны «охлаждения». Служба пробации на самом деле надеется переименовать их в «центры надежды».
Как раз в то время, когда эта смена только начиналась, кооператив творческих организаций запустил инициативу по предоставлению программ для несовершеннолетних правонарушителей круглый год. И теперь сеть Arts for Incarcerated Youth Network работает с условно осужденными и молодыми правонарушителями, чтобы переосмыслить SHU.
«Я ценю сообщество художников и то, что они сделали», — сказал Ремингтон. «И время было подходящим для того, чтобы придумать эти зоны охлаждения».
На четырех объектах с SHU возводятся фрески. В одном месте художники планируют покрыть стены краской для классной доски, чтобы дети могли рисовать, писать и размышлять там. В другом учреждении дети размышляют об опыте одиночества на уроках творческого письма.
Сотрудники службы пробации проходят обучение тому, как разрешать ситуации и быть чувствительными к травмам, с которыми столкнулись дети в системе. Поскольку одиночное заключение постепенно отменяется, некоторые офицеры беспокоятся о безопасности.
«Конечно, я думаю, что это хорошая идея — изменить правила, связанные с этим, но я не думаю, что они должны отменять его», — сказала Натоня Кантлоп, которая работает в Кэмп-Скотт.
Она сказала, что беспокоится о ликвидации SHU, потому что бывают случаи, когда заключенные проявляют агрессию и их нужно разлучить.
«Это ненормально, но снижается», — сказал Кантлоп. «Они полностью забрали [одиночное заключение] у нас? Нет, потому что многие люди могут пострадать».
В то время как округ Лос-Анджелес отказывается от одиночного заключения, офицер службы пробации Натоня Кэнтлоп беспокоится о безопасности, когда вспыхивает насилие. (Dan Tuffs/KPCC)Джессика Фейерман, заместитель директора Центра по делам несовершеннолетних, сказала, что подобные опасения являются нормальной частью процесса изменений.
«Мы действуем во вселенной того, что знаем, поэтому, когда вы не видели учреждение, эффективно работающее без одиночного заключения, вам становится очень трудно это представить», — сказал Фейерман.
В последние годы девятнадцать штатов и округ Колумбия отменили одиночное заключение для несовершеннолетних. Фейерман говорит, что методы позитивного вмешательства являются ключом к тому, чтобы переход от практики прошел гладко.
«Итак [это означает] хорошие программы, вдумчивые ответы, когда у молодежи возникают проблемы, полное расписание с тем, что молодые люди хотят делать», — сказал Фейерман.
Больше, чем фрески
В настоящее время в округе Лос-Анджелес открыто 12 лагерей для несовершеннолетних, где несовершеннолетних правонарушителей держат до вынесения приговора. Художники из сети «Искусство для заключенной молодежи» работают на 10 из этих сайтов, стремясь заполнить график, предоставляя изобразительное искусство, игру на барабанах, театр, поэзию, уроки творческого письма и многое другое.
Сеть состоит из Центра искусств Оружейной палаты, Актерской банды, Коалиции заинтересованного образования, писателей InsideOut, альянса ритмических искусств, Street Poets Inc., театральной компании Unusual Suspects, писательниц WriteGirl/Bold Ink и Jail Guitar Doors. .
«Мы так стремимся интегрировать искусство как в качестве развлечения, так и в качестве части успешной стратегии повторного входа для детей, выходящих из дома», — сказала Кайле Шиллинг, исполнительный директор сети.
«Размещение искусства на переднем плане и в центре до, во время и после помогает».
Программирование происходит в дневные или вечерние часы в 11-недельных циклах в течение предстоящего года. Округ проводит полевые испытания программ на этих объектах с прицелом на новое учреждение для несовершеннолетних, которое откроется весной. В кампусе Килпатрик будет применяться подход, основанный на информации о травмах, с упором не столько на дисциплину, сколько на реабилитацию. ШУ вообще не будет. А Комиссия по искусству округа Лос-Анджелес работает с испытательным сроком, чтобы включить искусство в основу учебной программы в рамках процесса реабилитации.
«На протяжении многих лет я видела приливы и отливы различных теорий о том, как обращаться с задержанными детьми», — сказала Шерри Голд, заместитель прокурора округа Лос-Анджелес Шейла Куэль, соавтор движения, ограничивающего использование одиноких.
«Я считаю, что пришло время признать, что искусство является очень важной частью программы».
В Кэмп-Скотте настенная роспись начинает менять атмосферу кампуса. Одна девушка сказала, что рисование расслабляет и помогает ей выпустить пар. Другой сказал, что фреска в SHU делает пространство более мирным и менее похожим на тюрьму.
Поскольку на объекте требовалось участие, художники Галарза и Нери Габриэль Лемус сказали, что не все девушки были в восторге от присутствия там. Некоторые с нетерпением ждали этого со временем и приобрели навыки, чтобы улучшить свою технику рисования и рисования. Но даже для тех, кто никогда не вникал в это, были ценные уроки.
«Все взаимосвязано», сказал Лемус. «Иногда речь идет не только об искусстве как таковом. Иногда речь идет просто о возможности сосредоточиться на чем-то и отвлечься от негатива».
Анасели собирается вернуться домой в июне, и она говорит, что пока рисует, она мечтает изменить свою жизнь, когда выйдет из дома.