Как нарисовать кентервильское привидение поэтапно: Как нарисовать кентервильское приведение поэтапно?

Содержание

Приведение рисунок. Каких еще можно нарисовать привидений. Как нарисовать призрака карандашом поэтапно

Когда рисовать банальные домики и деревья становится скучно, на ум приходит изобразить каких-нибудь сказочных героев из полюбившихся взрослым и детям мультфильмов или комиксов. Первым, что приходит на ум, будет, конечно же, знакомое всем привидение, которое живет на крыше. Нарисовать его совсем не так сложно, как кажется на первый взгляд. О том, как нарисовать приведение, и будет рассказано в этой статье.

Привидение может быть добрым или злым, в зависимости от вашего замысла. Однако всех их без исключения объединяет одна важная деталь: все призраки имеют аморфное тело, то есть их силуэт фактически растекается и не имеет четких очертаний. Сейчас мы рассмотрим, как нарисовать приведение с доброй улыбкой.

Начало рисунка

Как и в любом другом рисунке, нужно понимать, как нарисовать приведение поэтапно. Прежде всего, нужно начать с головы. А так как голова и туловище у привидений почти неотделимы друг от друга, стоит нарисовать вверху бумажного листа небольшой круг — это и будет его предполагаемая голова.

Размеры головы соотносятся с туловищем примерно как один к трем. Голова обычно имеет круглую форму, но может быть также и вытянутой — по желанию.

Туловище привидения

Нарисовав круг, можно приступать к прорисовке туловище. Обычно оно имеет форму овала или круга. Туловище следует плавно соединить с головой и стереть все ненужные линии.

Иногда привидениям изображают руки или что-то наподобие рук. Для этого с обеих сторон туловища примерно на его середине или чуть выше следует прорисовывают недлинные конечности или щупальцы. Можно нарисовать и пальцы.

Далее стоит нарисовать привидению «низ», так как ног у этих сказочных существ нет. Обычно низ изображают как оборванную ткань или зауживают, если призрак похож на Джина из сказки. Следует учитывать, что у некоторых приведений может быть своеобразный «шлейф» или даже хвост. Для большей реалистичности следует прорисовать на ткани заломы и складки. Так привидение обретет определенный объем и будет казаться ожившим и подвижным.

Гримасы привидения

После того и основные детали, привидению можно изобразить лицо. Можно оставить его безликим, но можно и придумать, как нарисовать приведение с забавной гримасой. Начать в таком случае следует с глаз. Глаза можно изобразить как точки или зарисованные овалы. Так привидение получится загадочным. Но поскольку мы решили, что наш призрак будет добрым, его лицу следует придать добродушное выражение. Для этого в пустых овалах можно нарисовать задорные зрачки. Также стоит нарисовать улыбку. Для этого в нижней трети головы следует нарисовать полумесяц или просто округлую линию, от которой вниз будет спускаться улыбчивый рот. Вот наше привидение и готово!

Если нужно нарисовать злое привидение, то улыбку следует заменить на искривленный рот или злую Также можно оставить вместо улыбки приоткрытый искривленный рот. Для большей правдоподобности над глазами можно нарисовать сведенные или поднятые брови.

Каких еще можно нарисовать привидений

Фантазия художника может быть поистине безгранична, поэтому и идеи, как нарисовать приведение, могут быть совершенно разные. Все их разнообразие можно увидеть на рисунке снизу.

Можно нарисовать привидение злым или добрым, веселым или грустным. Все зависит от задумки автора. Также привидение можно разрисовать в разные цвета: например, злого призрака нарисовать черным или серым, доброго — белым или фиолетовым. Простое привидение может быть похоже на переодетого в белую простынь Карлсона из мультфильма, а может быть более сложным в исполнении, если автору хочется изобразить его как задорного Каспера с руками и большими добрыми глазами. Рисовать можно красками, фломастерами. В этой статье было рассказано, как нарисовать приведение карандашом.

Классики вариант №2 и 3 Варианты игры «Классики» на улице:
1. Нарисовать длинную линию мелом. Можно играть и самым маленьким.
Ходить по линии. Не оступаться.
Прыгать на одной ноге.
Измерять количество ступней.
Прыгать то справа, то слева от линии. Можно на одной или на двух ногах.

2. Нарисовать длинную линию и треугольники прилегающие к ней.

Прыгать как в варианте №1.

3. Классики вариант №3. Прыгать на двух или на одной ноге. Считать вслух прыжки. На линии не заступать.

Мультяшная сумка Cheese. Выглядит как нарисованная на бумаге, на самом деле является настоящей сумкой из канваса (парусина).

Мультяшная сумка Play Hooky. Выглядит как нарисованная на бумаге, на самом деле является настоящей сумкой из канваса (парусина).
Мультяшные сумки придумали две девушки дизайнеры из Тайвани. В 2012 году они выставлялись на неделях мод в Лондоне, Париже и Милане.
У сумки есть молния на дне, поэтому ее объем можно увеличить. Много в нее не влезет, но самое необходимое вполне вместится. Идеальное решение для планшетного компьютера.
(http://multyashniesumki.ru/)

Рисование пастелью — кошка породы Египетская Мау

1) В этом уроке я расскажу вам как нарисовать кота породы Египетская Мау. Это очень красивые кошки с крупными глазами цвета зеленой смородины или же желто-янтарного. У Египетской Мау замечательный и неповторимый окрас.

Это и является их отличительной особенностью. Для этой картины нам понадобится пастельный лист темно-синего цвета формата А4. Белым, хорошо заточенным пастельным карандашом сделаем набросок.

2) Переходим к рисованию глаз и носа. Для глаз используйте зеленый, желтый, темно-оранжевый, черный пастельные карандаши. Заштрихуйте аккуратно глаз, зрачок сделайте черным, в конце добавьте белым пастельным карандашом блики. Для носа используйте белый, розовый, черный, красный пастельные карандаши. Вокруг глаз и носа заштрихуйте слегка белым карандашом и разотрите пальцем. При рисовании таких мелких деталей ваши карандаши должны быть хорошо заточены!

3) Ухо заштрихуйте сначала розовым пастельным карандашом, а поверх белым пастельным карандашом. Разотрите все пальцем. Добавьте черные оттенки и разотрите. Теперь заточите хорошо белый пастельный карандаш и нарисуйте белые волосинки быстрыми и легкими движениями.

4) Голову кошки заштрихуйте белым и серым пастельным карандашом. Где-то можете добавить несколько штрихов голубого цвета. После этого разотрите все пальцем.

5) Начинаем уточнять детали. Белым карандашом мелкими штрихами имитируем рост шерсти. Полоски нарисуйте мелкими штрихами черного цвета.

Нарисуй мне, пожалуйста, море,
Чтобы тихие волны мелькали,
Чтобы запахи счастья и воли
Мою грудь до краев наполняли.

Нарисуй мне песок под ногами,
Желтый-желтый, как солнечный лучик.
И укрась небо все облаками,
Не рисуй лишь, пожалуйста, тучи.

Нарисуй мне воздушного змея,
Чтобы ветер играл с ним мятежный.
Чтобы я, ничего не имея,
Продолжала быть доброй и нежной.

Нарисуешь мне море и небо?
И усеешь его облаками?

Нарисуешь мне вечное лето?
И песок под босыми ногами?

Нарисуй, но не ставь еще точку,
Я о главном тебе не сказала,
Нарисуй мне, пожалуйста, дочку,
И себя нарисуй у причала.

Кексы-призраки

Ингредиенты (на 6 персон):

150 гр. муки
1 щепотка соли
40 гр. сахара
50 гр. сливочного масла
0,5 пакетика разрыхлителя
1 яйцо
50 мл. молока
белый зефир маршмэллоус
шоколад

Приготовление:

Сначала готовим тесто для маффинов. Для этого смешайте в одной миске все сухие ингредиенты (кроме зефира и шоколада), во второй – вилкой взбейте яйца, молоко и растопленное сливочное масло. Соедините сухие ингредиенты со жидкой смесью и перемешайте деревянной лопаткой до однородного состояния. Полученное тесто разлейте по одноразовым формочкам для маффинов из фольги и отправьте в духовку, разогретую до 210 градусов на 15 минут.

В это время растопите маршмэллоус на водяной бане. Отрывайте от массы небольшие кусочки и раскатывайте скалкой, чтобы получился блин диаметром, в зависимости от размера кексов: надо, чтобы зефировый плащ покрывал маффин «с головы до ног» наподобие плаща привидения.

Готовые маффины накройте блинчиком из маршмэллоу, сделайте «фалды» покрывала по своему усмотрению и из растопленного шоколада нарисуйте Вашим призракам глаза. Они готовы!

Как нарисовать картину красками

Подберите акварельные краски. С них легче всего начинать рисовать картину. Они могут передать все оттенки и придают яркости при просвечивании. Выберите, на какой поверхности будете рисовать – мокрой или сухой. При рисовании на мокрой поверхности размываются очертания предметов, что пригодится в пейзажных композициях или при фоновой заливке овощей и фруктов.

Возьмите чертежный ватман – от избытка воды он не набухает, и места, которые нужно исправить, можно легко смыть поролоном. Расположите бумагу под наклоном в 30-40 градусов для равномерного растекания краски.

Сделайте наброски карандашом основных предметов. Если это натюрморт, то определите расположение стола или другой поверхности и фруктово-овощной композиции. Если это портрет, то учтите пропорции человека, а если пейзаж, то здесь достаточно будет легких набросков – главную роль будут играть краски. В рисовании красками, особенно акварельными, учтите тот факт, что продумывать оттенок каждого мазка нужно заранее. Исправить ошибку можно лишь с помощью влажного поролона. Потом по уже хорошо высохшей поверхности нанесите нужные мазки.

Изобразите общий фон поролоном или широкой беличьей кистью. При окрашивании больших участков следите, чтобы на кисти было достаточно краски. Наносите фон от светлого места к темному. Учтите, что эффект белого при рисовании акварельными красками достигается лишь за счет неокрашенных или хорошо промытых водой мест. Следите за тем, чтобы не порвать бумагу и не скатать ее валиками.

Определите солнечную сторону и затененные места в картине. Отталкиваясь от этого, зарисуйте все предметы. Смешивайте краски на палитре – на рисунке наложение цветовых слоев может привести к простому искажению цвета темных оттенков. Каждый следующий мазок наносите рядом с предыдущим чуть смоченной кисточкой для плавного перехода.

Картины, нарисованные красками, обладают даром притягивать к себе взоры еще и еще. Неповторимая игра оттенков позволяет передать все до мелочей. Но вот как именно нарисовать картину красками?- чертежный ватман,
— карандаш,
— ластик,
— краски.

Как нарисовать нарцисс

Сделайте посередине листа наброски карандашом и скомпонуйте отдельные детали. В верхней части изобразите шестиугольник – основу самого цветка. Для этого нарисуйте две равные трапеции, имеющие общую основу, а выпуклыми частями, обращенными по противоположным сторонам. Прорисуйте серединку в виде овала и изобразите стебель и листок простыми штрихами.

Нарисуйте детали нарцисса более точно. Из каждой вершины шестиугольника проведите прямые линии, сходящиеся к середине. Эти линии будут вертикальными осями для лепестков цветка. Обозначьте точки середины линий. Теперь с каждой вершины проведите штрихи, расширяющиеся до обозначенных точек. Далее штрихи доведите до середины цветка уже в виде прямых параллельных линий.

Для того чтобы нарисовать нарцисс, прорисуйте лепестки цветка плавными линиями – сгладьте основные контуры. Изобразите небольшое завертывание лепестков волнистыми линиями, располагающимися у их стенок. Прорисуйте середину нарцисса. Сначала границы овала сделайте зубчатыми с мелким шагом.

С правой стороны овала дорисуйте небольшой купол, делающий середину более объемной.

Нарисуйте часть стебля нарцисса в виде трубчатой дуги, соединяющей непосредственно цветок и прямой тонкий стебель широкой стороной, направленной к лепесткам. Листок растения изобразите вытянутым нешироким с заостренной вершиной.

Зарисуйте цветок простым карандашом. Середину нарцисса плотно заштрихуйте прямыми тонкими линиями, расходящимися из середины к границам овала. На лепестках изобразите лучики, идущие по вертикальной серединной линии. Затените и левую сторону стебля, и верхнюю часть листка нарцисса.

Как нарисовать якорь

Нарисуйте современную конструкцию якоря с двумя острыми краями внизу. Посередине листа проведите вертикальную линию, чуть суженную в верхней части и расширенную в нижней части. Это будет веретено якоря. Вокруг верхней границы веретена изобразите круг, т.н. рым — место крепления троса или каната для поднятия или опускания якоря.

В верхней части вертикали проведите горизонтальную линию – шток. Нижнюю часть веретена закрепите большой галочкой.

Прорисуйте отдельные части якоря более детально. Веретено изобразите в виде двух прямых линий, каждую из которых внизу нарисуйте отведенными в разные стороны, образуя якорь, его основную часть. Таким образом получите два рога якоря. Места стыка линий должны быть плавными. Сделайте каждый рог объемным, добавив еще одну линию, повторяющую очертания якоря. На кончиках рогов изобразите лопы — широкие пластины с острыми внешними вершинами. Обратите внимание, что пятка якоря должна быть достаточно острой.

Прорисуйте детально шток. От наклонной прямой линии на небольшом расстоянии проведите еще одну с таким же наклоном, но чуть выпуклую, разграничивая таким образом боковую и нижнюю части штока. Соедините обе линии несколькими вертикальными штрихами. Теперь прорисуйте еще одну повторяющую очертания наклонную линию и продолжите вертикальные штрихи под углом чуть большим 90 градусов. Над верхней границей штока изобразите шейку — нарисуйте небольшой прямоугольник и разделите его пополам вертикальной линией. Кольцо рым сделайте двойным.

Затемните отдельные участки якоря: нижнюю часть лопы и правый рог. Шток заштрихуйте короткими линиями и шейку, ее правую часть. Также затемните участок веретена, который идет вдоль правой границы вертикали, – нарисованный якорь готов.

Якорь – это специальная металлическая конструкция, которая предназначена для закрепления корабля на одном месте. Он имеет множество различных видов, но основа всегда одна – тяжелый низ, который закреплен на прямой металлической вертикали. Нарисованный якорь чаще всего используется в качестве морского символа.- альбомный лист;
— карандаш;
— ластик.

Люди всегда чего-то боятся. А если боятся совсем нечего, то они придумывают себе что-нибудь, лишь бы напугать своего ближнего. По этому принципу были созданы вампиры, зомби, мумии, Джокер и даже призраки! А я в детстве не боялся даже бабайки. Я храбрый да. С помощью моей инструкции ты узнаешь как рисовать призрака карандашом для детей. Но не страшного, а милого. Нечего детей пугать с самого детства. Пусть вырастут и сами решат чего им боятся, а чего нет.

Как нарисовать призрака карандашом поэтапно

Шаг первый. Берем лист бумаги и ставим вертикально. Сверху сделай два черных пятна в форме яйца. Это будут глаза призрака.
Шаг второй. Рот у призраков всегда открыт. Кажется, что они кричат: Бу-у-у-у! Попробуй произнести этот звук, у тебя рот так же откроется.
Шаг третий. Все призраки похожи на простыню, почему-то. Рисуем простыню:
Шаг четвертый. Спускаемся в самый низ.
Шаг пятый. Зигзагами сделаем ноги призрака. Или что у него там под простыней, я не знаю, не заглядывал никогда. Рекомендую нарисовать еще другие страшилки.

Сегодня мы расскажем, как нарисовать приведение на Хэллоуин. Данный персонаж может быть злым или добрым. Однако, независимо от характера, у всех приведений есть одна общая черта. Призраки обладают аморфным телом. Силуэт их растекается по атмосфере и не получает четких очертаний. Наш сегодняшний персонаж будет добрым.

Начало

Итак, переходим к практической части решения вопроса, как нарисовать приведение. Начнем с изображения головы. Она у данного вида существ почти не неотделима от туловища. Это следует учесть. Для решения вопроса, как нарисовать приведение, в верхней части бумажного листа изображаем небольшой круг. Именно он является заготовкой для будущей головы. Размеры круга с туловищем соотносятся в пропорции один к трем. Обычно голова имеет круглую форму. Однако при желании ее можно сделать вытянутой.

Туловище

Переходим к следующему этапу решения вопроса, как нарисовать приведение. На очереди прорисовка туловища. Оно имеет обычно форму овала. Туловище плавно соединяем с головой. Стираем ненужные линии. Также нашему привидению можно изобразить подобие рук. Для этого на туловище примерно посередине прорисовываем недлинные конечности. К ним можно добавить пальцы. Переходим к изображению нижней части привидения. Известно ведь, что ног эти существа не имеют. Низ изобразим зауженным. У ряда приведений может быть хвост или своеобразный «шлейф». Для реалистичности прорисуем на ткани складки и заломы. В результате наш герой обретет объем, будет казаться подвижным и ожившим.

Гримасы

Переходим к завершающему этапу решения вопроса, как нарисовать приведение. Нам необходимо изобразить лицо героя. Для этого добавим забавную гримасу этому сказочному существу. Начать необходимо с глаз. Они могут быть представлены в виде точек или зарисованных овалов.

Фантазия художника может быть поистине безгранична, поэтому и идеи, как нарисовать приведение, могут быть совершенно разные. Также привидение можно разрисовать в разные цвета: например, злого призрака нарисовать черным или серым, доброго – белым или фиолетовым. Рисовать можно красками, фломастерами.

Как нарисовать приведение на Хэллоуин

Если вы хотите узнать как нарисовать привидение легко и просто, то этот мастер-класс для вас! Привидения — крайне популярные персонажи многих сказок и загадочных, окутанных тайной историй. Вы наверняка слышали, например, сказку о кентервильском привидении, а также смотрели популярный фильм о веселом и чрезвычайно обаятельном Каспере. 1. Легкими линиями обозначьте очертания привидения. Если вы справились с этим уроком, посвященным тому, как нарисовать привидение поэтапно карандашом, то вы наверняка захотите узнать, как нарисовать дом с привидениями либо пони радугу.

Если вы готовитесь к празднику Хэллоуин, то вам обязательно необходимо научиться рисовать традиционные элементы этого праздника. Как нарисовать приведение на Хэллоуин не страшное, а очень веселое? Во-первых, необходимо будет посредине нарисовать круг любого размера. Также нужно приведению нарисовать рот. Необходимо позаботиться и о теле приведения. Его нужно нарисовать немного разорванным.

Начнем с изображения головы. Для решения вопроса, как нарисовать приведение, в верхней части бумажного листа изображаем небольшой круг. Именно он является заготовкой для будущей головы. Размеры круга с туловищем соотносятся в пропорции один к трем. Обычно голова имеет круглую форму. Однако при желании ее можно сделать вытянутой. Стираем ненужные линии. Также нашему привидению можно изобразить подобие рук. Для этого на туловище примерно посередине прорисовываем недлинные конечности. Нам необходимо изобразить лицо героя. Для этого добавим забавную гримасу этому сказочному существу.

Как нарисовать привидение. Подробно о том, как нарисовать приведение

Начало рисунка

Туловище привидения

Гримасы привидения

Каких еще можно нарисовать привидений

Как нарисовать приведение на Хэллоуин

Инструкция

Начертите на альбомном листе глаза в виде двух черных фигур. Их форма может быть разной. Кроме обычной круглой, попробуйте нарисовать глаза овальной или полукруглой формы. Контур глаз может быть не только ровным, но и волнистым. Экспериментируйте с вариантами глаз. Благодаря этому вы сможете получить разные выражения лица персонажа.

Если вы нарисуете внутри черных фигур маленькие глазки, состоящие из белых кругов и черных точек, привидение будет внешне напоминать мультипликационного скелета. Это сделает лицо персонажа жутким даже в том случае, если вы нарисуете на нем улыбку.

Чтобы сделать глаза более выразительными, добавьте брови над глазами призрака. Вы можете нарисовать их в виде тонких дуг или коротких черточек. В зависимости от наклона черточек, взгляд призрака может быть спокойным, зловещим или испуганным.

Далее нарисуйте рот привидению. Чтобы ваш персонаж получился веселым, начертите под глазами дугу, выгнутую вниз. Таким образом, вы изобразите улыбку на лице призрака. Если вы сделаете рот, похожий на букву «О», то его лицо станет испуганным.

Затем нарисуйте голову персонажа в виде дуги. Начните линию слева от лица на уровне середины глаз. Обогнув глаза сверху, закончите линию справа от лица напротив начальной точки.

Набросайте контуры рук привидения. Они должны начинаться от крайних точек линии головы. Сделайте руки в виде вытянутых овалов. На их концах начертите по три острых пальца, похожих на .

Дорисуйте оставшуюся часть тела призрака. От нижних точек рук персонажа опустите слегка наклонные линии. Соедините их внизу волнистой линией.

Сотрите ластиком верхнюю линию трапеции и линии, отделяющие руки от тела. Нарисуйте на теле призрака складки. Для этого поставьте три точки на воображаемой горизонтальной линии, делящей тело пополам. От них проведите линии вниз до нижнего края тела призрака. Сделайте линии немного изогнутыми.

Видео по теме

Каспер — это веселое, дружелюбное привидение, герой мультипликационного сериала. Этот добрый, положительный герой очень популярен среди людей различных возрастных категорий.

Вам понадобится

лист бумаги, карандаш, ластик

Инструкция

Возьмите простой карандаш и нарисуйте круг в верхней части листа бумаги. В будущем он станет головой . Пониже нарисуйте круг диаметром чуть меньше предыдущего. Расположите его слегка по диагонали, тогда будет ощущение, что Каспер летит. Вторая окружность будет туловищем знаменитого мультгероя. От него вам нужно нарисовать плавную линю, которую потом вы превратите в хвост, а также линии по бокам, которые послужат Каспера. На их концах нарисуйте шарики — кисти персонажа. Рисуйте мягкими линиями, сейчас вы создаете вспомогательные линии, в дальнейшем вам необходимо будет их стереть ластиком.

Прорисуйте лицо. У Каспера большие добрые глаза. Изобразите их в виде двух овалов. Кроме того, нарисуйте пухлые щечки привидения и шею, которая соединяет круг голова и круг туловища. Дальше изобразите зрачки, поднятые вверх округленные брови, малнький нос пуговкой, рот, растянутый в добродушной улыбке. За счет щек голова привидения по форме начнет напоминать яйцо. Добавьте немного объема рукам Каспера. Прорисуйте

Как нарисовать призрака карандашом поэтапно

«Мальчик звезда картинки…. Мальчик из Ковентри Грэм Джойс

Главная→Вопросы→Звездный мальчик рисунок. Все книги про: «Мальчик звезда картинки…. Мальчик из Ковентри Грэм Джойс

Урок внеклассного чтения предусматривает анализ художественного произведения, работу с кроссвордом по произведению О.Уайльда.

Цель: проанализировать сказку Оскара Уайльда «Мальчик-звезда».

Задачи:

Определить основную проблему рассказа.
Рассмотреть этические проблемы:

В чем истинная красота человека?
Какую ответственность несет человек за свои слова и поступки?
Что несет красота миру?
Отношение к людям, которых считают «некрасивыми».

3. Определить жанр произведения.

Методические приемы : рассказ учителя; беседа по вопросам; выразительное чтение; анализ рассказа; работа с кроссвордом.

Оборудование урока : книга для внеклассного чтения «Вокруг тебя — Мир…», мультимедийная презентация.

Задания к уроку:

Прочитать сказку Оскара Уайльда «Мальчик-звезда».
Нарисовать иллюстрацию.
Объяснить значение слов: себялюбивый, гордый, жестокий; красота.

Урок-презентация по сказке Оскара Уайльда «Мальчик-звезда» основывается на принципе активизации учебно-познавательной деятельности. Слайды не просто иллюстрируют содержание рассказа, а заставляют думать, работать с текстом, анализировать, подбирая ключевые слова, делать выводы.

Кроссворд, который выполняют дети в конце урока, состоит из ключевых слов, которые проговаривались в течение урока. Из ключевых слов, если расположить их как вектора, можно нарисовать звезду. Презентация рассчитана на детей младшего и среднего школьного возраста. Апробирована на открытом уроке литературы. Получила положительные отзывы.

Презентация

Долгожданные новости коллекционной серии «Мастера иллюстрации»!

Книга для юного читателя — это не тетрадки листов со строчками слов. Книга — это всегда большое путешествие из детской в огромный мир невероятных приключений.

В новой коллекционной серии классической детской литературы и сказок издательства «Росмэн» этот мир становится осязаемым еще до прочтения первых абзацев благодаря великолепным иллюстрациям, авторы которых — Денис Гордеев, Александр Михнушев, Владимир Довгяло, Ясен Гюзелев, Петар Месселджиа, Доминик Грёбнер, Эва Ван, Бернард Обердик — становятся проводниками путешественника.

Открывает серию книга «Мальчик-звезда » классика английской литературы Оскара Уайлда с иллюстраторами одного из самых заметных российских книжных графиков Дениса Гордеева , который известен читателям всех возрастов своими работами к «Властелину колец» Дж. Р. Р. Толкина, произведениям Александра Дюма, Бориса Акунина и многих других классических и современных авторов.

В книгу вошли две сказки Оскара Уайлда — «Мальчик-звезда» и «Юный король» .

Сказочник Уайлд также красочен и точен в деталях, как драматург Уайлд, вне зависимости от того, описывает ли он прекрасный образ молодого Короля или страдания, через которые проходит зазнавшаяся Звезда. Кисть Дениса Гордеева создает из слов Уайлда картины, которые становятся полноправными сотворцами рассказываемой истории. Красота в иллюстрациях Гордеева действительно восхищает, а страшное становится воистину пугающим. Художник Денис Гордеев не пытается смягчить интонации писателя, не меняет акценты, но создает настоящий мир, с деталями описываемой эпохи и его живописными персонажами.

аннотация :
В книгу вошли трогательные и удивительные сказки английского писателя Оскара Уайлда «Мальчик-звезда» и «Юный король» с роскошными иллюстрациями известного художника Д. Гордеева. Перевод Т. Озерской, М. Кореневой.

отзыв о книге :

В книгу вошли две сказки Оскара Уайлда — «Мальчик-звезда» и «Юный король» .

Дорогие мальчики и девочки! В этом уроке мы расскажем вам, как поэтапно нарисовать мальчика карандашом . Не каждый ребенок сможет научиться рисовать человека с первого раза, и поэтому весь процесс мы разбили на 8 этапов. В любом случае, вам должен понравится наш урок, ведь с помощью него вы сможете узнать, как нарисовать мальчика с помощью карандаша.

ШАГ №1

Начинаем рисовать с круга для головы, а затем наносим очертания туловища, рук и ног, пока не появится фигура человека, подобная той, которую вы видите здесь.

ШАГ №2

Теперь следует прорисовать всю форму лица. Необходимо набросать ухо, брови, волосы и очертания глаз.

ШАГ №3

В этом шаге заканчиваем рисовать глаза нашего мальчика, а затем прорисовываем простые нос и рот.

ШАГ №4

На этом этапе заканчиваем с прической, как это изображено на картинке.

ШАГ №5

Следующим этапом необходимо нарисовать шею мальчишки, а также туловище, которое будет прятаться в футболке с рукавами и воротником.

ШАГ №6

Теперь рисуем руки так, как это показано на картинке.

ШАГ №7

Наш мальчик почти готов, и осталось совсем немного. Для этого дорисовываем ему ноги, которые будут скрываться под брюками. Это самая простая часть тела, которую вам необходимо было нарисовать, поэтому у вас не должно быть никаких сложностей.

ШАГ №8

На последнем этапе необходимо нарисовать обувь или ступни ног. Не забудьте для обуви добавить подошву. Теперь можно стереть линии и фигуры, которые вы нарисовали на первом шаге.

ШАГ №9

Так будет выглядеть ваш мальчик, когда вы все закончите. Теперь вы можете получить еще большее удовольствие, когда начнете его раскрашивать, и в итоге получите законченную красивую картинку. Надеемся, вам понравился наш поэтапный урок рисования карандашом мальчика.

И чуть-чуть позитивного…
Летом я уже писала, что мы готовим большой сборник Уайльда. Тогда правильно отгадали, что будет он с иллюстрациями Ники Гольц.

Итак, в компанию к «Тяпкину и Лёше» у нас выходит сборник сказок (+ 1 повесть) Оскара Уайльда.
Уальда издают достаточно неплохо и активно, но либо отдельные произведения, либо не очень хорошие переводы, а часто и просто непонятно чей краткий пересказ и, конечно, иллюстрации.

. ТЕКСТЫ
У нас будет очень полный сборник — это все сказки Уайльда. Всего у писателя выходило два сборника:
«„Счастливый принц“ и другие сказки» (The Happy Prince and Other Stories; 1888)
«Гранатовый домик» (The House of Pomegranates; 1891.
Эти два сборника в полном объеме, без всяких сокращений и в хороших переводах будут в нашей книге. Плюс, как бонус:)), известное Кентервильское привидение, это строго говоря не сказка — как меня каждый раз поправляет редактор, а как, определил сам автор, — «материально-идеалистическая история».

Сборник «Гранатовый домик»
Молодой король
Перевод Марии Благовещенской
День рождение Инфанты
Перевод Зинаиды Журавской
Рыбак и его Душа
Перевод Корнея Чуковского
Мальчик-звезда
Перевод Татьяны Озерской

Кентервильское привидение
Перевод Юлия Кагарлицкого

ИЛЛЮСТРАЦИИ
Художник книги — Ника Георгиевна Гольц.
Художница ни один раз обращалась к текстам этого писателя. Выходило издание 1972 года (Детская литература), затем 1993 года (Художественная литература) и 2006 года (Эксмо).
Оговорю сразу, так же, как и в «Тяпкине и Лёше» мы не будем брать за основу одно издание. Мы постарались собрать все, что рисовала художница к сказкам Уайльда в разные годы в единую книгу. Часть иллюстраций создавалась как черно-белые, часть — цветными, где-то рисункии дублировали друг друга, мы же постарались отобрать лучшее, на наш взгля, иногда даже сознательно выбирая монохромный вариант в обход цветного.
С изданием «ЭКСМО», которое сейчас есть на рынке, мы не будем пересекаться: там меньше сказок, сильно сокращенные тексты и совсем другие рисунки.
Часть рисунков будет публиковаться впервые!

ИЗДАНИЕ
Книга будет небольшого «уютного» формата (140*230), чуть вытянутая, толстенькая (352 страницы). Из уважения к иллюстрациям Ники Георгиевны взяли меловку: рисунки столь нежны, прозрачны и воздушны, их столь сложно напечатать, они настолько живые (причем здесь использованы стопроцентно оригиналы), что убивать их офсетом было бы жалко.

UP Имя писателя поправила. Что же никто не подсказал бедному неграмотному верстальщику;))

Кентервильское привидение

Оскар Уайльд

Юмористический рассказ Оскара Уайльда о призраке, ставшем жертвой шуток двух обитателей дома, в котором он живет. Первый из опубликованных рассказов Уайльда появился в журнале The Court and Society Review (1887). История Уайда представлена в нашей библиотеке Gothic, Ghost, Horror & Weird.

A Hylo-Idealistic Romance

When Mr.Хирам Б. Отис, американский министр, купил Кентервильский Чейз, все говорили ему, что он поступает очень глупо, поскольку не было никаких сомнений в том, что это место наводнено привидениями. В самом деле, сам лорд Кентервиль, человек весьма скрупулезной чести, считал своим долгом сообщить об этом мистеру Отису, когда они пришли обсуждать условия.

«Мы сами не заботились о том, чтобы жить в этом месте, — сказал лорд Кентервиль, — поскольку моя бабушка, вдовствующая герцогиня Болтонская, была напугана в припадке, от которого она так и не оправилась, потому что две руки скелета были положил ей на плечи, когда она одевалась к обеду, и я чувствую себя обязанным вам сказать, мистерОтис, привидение видели несколько живых членов моей семьи, а также ректор прихода, преподобный Август Дампьер, который является научным сотрудником Королевского колледжа в Кембридже. После несчастного случая с герцогиней, никто из наших младших слуг не оставался с нами, а леди Кентервиль часто мало спала по ночам из-за таинственных шумов, доносившихся из коридора и библиотеки ».

«Милорд, — ответил министр, — я возьму мебель и привидение на оценку.Я родом из современной страны, где у нас есть все, что можно купить за деньги; и со всеми нашими бойкими молодыми парнями, раскрашивающими Старый Свет в красный цвет и уносящими ваших лучших актеров и примадонн, я считаю, что если бы в Европе было такое явление, как призрак, мы бы очень быстро нашли его дома. время в одном из наших общественных музеев или в дороге в качестве шоу ».

«Боюсь, что призрак существует, — сказал лорд Кентервиль, улыбаясь, — хотя он мог сопротивляться попыткам ваших предприимчивых импресарио.Он был хорошо известен в течение трех столетий, фактически с 1584 года, и всегда появляется перед смертью любого члена нашей семьи ».

‘Ну, как и семейный врач, лорд Кентервиль. Но не существует такой вещи, сэр, как призрак, и я полагаю, что законы природы не будут отменены для британской аристократии.

«Вы, конечно, очень естественны в Америке, — ответил лорд Кентервиль, который не совсем понял последнее наблюдение мистера Отиса, — и если вы не возражаете против привидения в доме, все в порядке.Только помни, я тебя предупреждал.

Через несколько недель после этого покупка была завершена, и в конце сезона министр и его семья отправились в Кентервиль-Чейз. Миссис Отис, которая, как мисс Лукреция Р. Таппан с 53-й Западной улицы, была знаменитой нью-йоркской красавицей, теперь была очень красивой женщиной средних лет с прекрасными глазами и великолепным профилем. Многие американские дамы, покидая свою родину, принимают вид хронического нездоровья, считая это проявлением европейской утонченности, но миссис Дж.Отис никогда не допускал этой ошибки. У нее было великолепное телосложение и действительно чудесное количество животных духа. Действительно, во многих отношениях она была вполне англичанкой и была прекрасным примером того, что у нас действительно все общее с Америкой сегодня, кроме, конечно, языка. Их старший сын, которого родители окрестили Вашингтоном в момент патриотизма, о котором он никогда не переставал сожалеть, был светловолосым, довольно симпатичным молодым человеком, который получил квалификацию для американской дипломатии, возглавив немца в казино Ньюпорта. в течение трех сезонов подряд, и даже в Лондоне слыл прекрасным танцором.Единственными его слабостями были Гардения и пэрство. В остальном он был чрезвычайно разумным. Мисс Вирджиния Е. Отис была маленькой девочкой пятнадцати лет, гибкой и красивой, как олененок, с прекрасной свободой в больших голубых глазах. Она была прекрасной амазонкой и однажды дважды обгоняла старого лорда Билтона на своем пони по парку, выиграв в полтора раза, прямо перед статуей Ахилла, к огромной радости молодого герцога Чеширского, сделавшего предложение. для нее на месте, и его опекуны отправили обратно в Итон той же ночью, в потоках слез.После Вирджинии пришли близнецы, которых обычно называли «Звездно-полосатые», так как они всегда были в восторге. Они были восхитительными мальчиками и, за исключением достойного министра, единственными настоящими республиканцами в семье.

Поскольку Кентервиль Чейз находится в семи милях от Аскота, ближайшей железнодорожной станции, мистер Отис телеграфировал им телеграмму, чтобы они встретили их, и они отправились в путь в приподнятом настроении. Был прекрасный июльский вечер, и в воздухе стоял нежный запах соснового леса.Время от времени они слышали, как лесной голубь размышляет над своим ласковым голосом, или видели в глубине шелестящего папоротника блестящую грудку фазана. Белки смотрели на них с буков, когда они проходили мимо, а кролики с белыми хвостами проносились прочь через заросли кустов и покрытые мхом холмы. Однако, когда они вышли на проспект Кентервиль Чейз, небо внезапно затянулось облаками, странная тишина, казалось, удерживала атмосферу, огромная стая грачей бесшумно пролетела над их головами, и, прежде чем они достигли дома, несколько больших капель выпал дождь.

На крыльце стояла старуха, аккуратно одетая в черный шелк, в белой шапочке и фартуке. Это была миссис Умни, экономка, которую миссис Отис по настойчивой просьбе леди Кентервиль согласилась оставить на прежнем месте. Когда они выходили, она сделала им низкий реверанс и сказала в причудливой, старомодной манере: «Добро пожаловать в Кентервильский Чейз». Следуя за ней, они прошли через прекрасный тюдоровский зал в библиотеку, длинную низкую комнату, обшитую панелями из черного дуба, в конце которой находился большой витраж.Здесь они обнаружили, что чай приготовлен для них, и, сняв пеленки, сели и стали осматриваться, а миссис Умни ждала их.

Внезапно миссис Отис увидела тусклое красное пятно на полу прямо у камина и, совершенно не осознавая, что это на самом деле означает, сказала миссис Умни: «Боюсь, что-то там пролилось.

«Да, сударыня, — тихо ответила старая домработница, — на том месте была пролита кровь».

«Как ужасно!Отис; «Меня совершенно не интересуют пятна крови в гостиной. Его нужно немедленно удалить ».

Старуха улыбнулась и ответила тем же тихим, таинственным голосом: «Это кровь леди Элеоноры де Кентервиль, убитой на том самом месте ее собственным мужем, сэром Саймоном де Кентервиль, в 1575 году. Сэр Саймон. пережила девять лет и внезапно исчезла при очень загадочных обстоятельствах. Его тело так и не было обнаружено, но его виноватый дух все еще преследует Чейза. Пятно крови вызвало восхищение у туристов и других людей, и его невозможно удалить.«

» — Все это ерунда, — воскликнул Вашингтон Отис; «Пятновыводитель и моющее средство« Чемпион »Пинкертона очистят его в кратчайшие сроки», и прежде, чем испуганная домработница смогла вмешаться, он упал на колени и начал быстро вытирать пол маленькой палочкой чего-то похожего на черное косметическое средство. Через несколько мгновений следов крови не было видно.

«Я знал, что Пинкертон сделает это», — торжествующе воскликнул он, оглядываясь на свою восхищенную семью; но не успел он произнести эти слова, как ужасная вспышка молнии осветила мрачную комнату, страшный раскат грома заставил их всех вскочить на ноги, и миссис УиллариУмни потерял сознание.

‘Какой чудовищный климат!’ — спокойно сказал американский министр, зажигая длинную сигару. «Я думаю, что старая страна настолько перенаселена, что там не на всех хватает приличной погоды. Я всегда считал, что эмиграция — единственное, что нужно Англии.

«Мой дорогой Хирам, — воскликнула миссис Отис, — что мы можем сделать с женщиной, которая теряет сознание?»

«Обвините ее, как поломку», — ответил министр; «она не упадет в обморок после этого;» и через несколько мгновений миссисУмни определенно пришел в себя. Однако не было никаких сомнений в том, что она была очень расстроена и строго предупредила мистера Отиса, чтобы тот опасался, что в дом придут неприятности.

«Я своими глазами видела, сэр, — сказала она, — что у любого христианина волосы встанут дыбом, и много и много ночей я не закрывала глаза во сне из-за ужасных вещей, которые совершаются. Вот.’ Мистер Отис, однако, и его жена горячо заверили честную душу, что они не боятся призраков, и, призвав благословения Провидения на своего нового хозяина и хозяйку и приняв меры для увеличения жалованья, старая домработница пошатнулась. в свою комнату.

Всю ночь бушевала яростная буря, но ничего особенного не произошло. Однако на следующее утро, когда они спустились к завтраку, они снова обнаружили на полу ужасное пятно крови. «Я не думаю, что это может быть вина идеального моющего средства, — сказал Вашингтон, — потому что я перепробовал его со всем. Должно быть, это призрак. Соответственно, он стер пятно во второй раз, но на следующее утро оно появилось снова. На третье утро он тоже был там, хотя библиотека была заперта на ночь мистером.Сам Отис, а ключ отнес наверх. Вся семья была теперь весьма заинтересована; Мистер Отис начал подозревать, что он был слишком догматичен в своем отрицании существования призраков, миссис Отис выразила намерение присоединиться к Психическому Сообществу, а Вашингтон подготовил длинное письмо мистерам Майерсу и Подмору на тему Постоянство кровянистых пятен в связи с преступлением. В ту ночь все сомнения в объективном существовании фантасматов навсегда развеялись.

День выдался теплый и солнечный; и, в вечерней прохладе, вся семья отправилась кататься.Они не вернулись домой до девяти часов, когда поужинали. Разговор никоим образом не касался призраков, поэтому не было даже тех первичных условий восприимчивого ожидания, которые так часто предшествуют представлению психических явлений. Обсуждаемые темы, как я с тех пор узнал от мистера Отиса, были всего лишь таковыми из обычного разговора культурных американцев высшего класса, например, о безмерном превосходстве мисс Фанни Дэвенпорт над Сарой Бернхардт как актрисы; трудность получения зеленой кукурузы, гречневых лепешек и мамалыги даже в лучших английских домах; важность Бостона в развитии мировой души; преимущества системы регистрации багажа в железнодорожных путешествиях; и сладость нью-йоркского акцента по сравнению с лондонской протяжностью. Ничего не было сказано о сверхъестественном, и сэр Саймон де Кентервиль никоим образом не упомянул. В одиннадцать часов семья удалилась, а к половине второго все огни погасли. Некоторое время спустя мистер Отис проснулся от любопытного шума в коридоре за пределами своей комнаты. Это было похоже на лязг металла, и казалось, что он приближается с каждой секундой. Он сразу встал, зажег спичку и посмотрел на время. Был ровно час. Он был совершенно спокоен и пощупал пульс, который вовсе не был лихорадочным.Странный шум все еще продолжался, и с ним он отчетливо услышал звук шагов. Он надел тапочки, достал из чемодана небольшой продолговатый пузырек и открыл дверь. Прямо перед собой он увидел в тусклом лунном свете старика ужасного вида. Его глаза были как красные горящие угли; длинные седые волосы падали на его плечи спутанными локонами; одежда его старинного покроя была грязной и рваной, а с его запястий и щиколоток свисали тяжелые кандалы и ржавые кандалы.

«Мой дорогой сэр», — сказал г. Отис, «Я действительно должен настоять на том, чтобы вы смазали эти цепи, и принес вам для этой цели маленькую бутылочку лубриканта Tammany Rising Sun Lubricator. Говорят, что он полностью эффективен после одного применения, и есть несколько отзывов об этом эффекте на обертку от некоторых из наших самых выдающихся местных богословов. Я оставлю его здесь у свечей в спальне и с радостью предоставлю вам еще, если вам это потребуется. С этими словами министр Соединенных Штатов поставил бутылку на мраморный стол и, закрыв дверь, удалился отдыхать.

На мгновение кентервильское привидение замерло в естественном возмущении; затем, яростно разбив бутылку о полированный пол, он побежал по коридору, издав глухие стоны и излучая жуткий зеленый свет. Однако, когда он достиг вершины большой дубовой лестницы, дверь распахнулась, появились две маленькие фигурки в белых одеждах, и большая подушка просвистела у него над головой! Очевидно, нельзя было терять время, поэтому, поспешно приняв Четвертое Измерение Пространства как средство спасения, он скрылся через обшивку, и в доме стало довольно тихо.

Достигнув небольшой секретной комнаты в левом крыле, он прислонился к лунному лучу, чтобы отдышаться, и начал пытаться осознать свое положение.

Никогда за всю блестящую и непрерывную трехсотлетнюю карьеру он не подвергался такому оскорблению. Он подумал о вдовствующей герцогине, которую он напугал до истерики, когда она стояла перед стеклом в своих кружевах и бриллиантах; о четырех горничных, которые впали в истерику, когда он просто ухмыльнулся им через занавески одной из свободных спален; о настоятеле прихода, свечу которого он задул, возвращаясь поздно ночью из библиотеки, и с тех пор находился под опекой сэра Уильяма Галла, совершенного мученика нервных расстройств; и о старой мадам де Тремуйак, которая проснувшись однажды рано утром и увидела скелет, сидящий в кресле у огня и читающий ее дневник, на шесть недель была прикована к постели с приступом лихорадки мозга, и выздоровев, примирилась с церковью и разорвала связь с печально известным скептиком господином де Вольтером. Он вспомнил ту ужасную ночь, когда злой лорд Кентервиль был найден задыхающимся в своей гримерной, с алмазным валетом на полпути к горлу, и признался перед самой смертью, что обманул Чарльза Джеймса Фокса из 50 000 человек. Крокфорд с помощью той самой карты и поклялся, что призрак заставил его проглотить ее. Все его великие достижения снова вернулись к нему, от дворецкого, который застрелился в кладовой из-за того, что он увидел зеленую руку, стучащую по оконному стеклу, до прекрасной леди Статфилд, которая всегда была вынуждена носить черный бархатный пояс. ее горло, чтобы скрыть пятно от пяти пальцев, обожженных на ее белой коже, и которая, наконец, утонула в пруду с карпами в конце Королевской аллеи.С восторженным эгоизмом настоящего художника он просматривал свои самые знаменитые выступления и горько улыбался самому себе, вспоминая свое последнее появление как «Красный Рувим, или задушенный младенец», его дебют в роли «Мрачный Гаваон, Кровавый». лох из Бексли Мура », и фурор, который он вызвал одним чудесным июньским вечером, просто играя кегли собственными костями на площадке для большого тенниса. И после всего этого, какие-то несчастные современные американцы должны были прийти и предложить ему лубрикатор восходящего солнца и бросить подушки ему в голову! Это было совершенно невыносимо.Кроме того, ни один призрак в истории никогда не обращался таким образом. Соответственно, он решил отомстить и оставался до рассвета в состоянии глубоких размышлений.

III

На следующее утро, когда семья Отис встретилась за завтраком, они довольно подробно обсудили привидение. Министр Соединенных Штатов, естественно, был немного раздосадован, обнаружив, что его подарок не приняли. «У меня нет желания, — сказал он, — причинить призраку какие-либо телесные повреждения, и я должен сказать, что, учитывая время, которое он провел в доме, я не думаю, что это вообще вежливо — бросать подушки. у него »- очень справедливое замечание, от которого, к сожалению, близнецы разразились смехом.«С другой стороны, — продолжил он, — если он действительно откажется использовать лубрикатор восходящего солнца, нам придется забрать у него его цепи. Было бы совершенно невозможно спать, если бы такой шум происходил за пределами спальни ».

Однако всю оставшуюся неделю они не беспокоились, единственное, что привлекало внимание, — это постоянное обновление кровавого пятна на полу библиотеки. Это, конечно, было очень странно, так как мистер Отис всегда запирал дверь на ночь, а окна плотно запирались.Цвет пятна, напоминающий хамелеон, тоже вызвал немало комментариев. Иногда по утрам он был тускло-красным (почти индийским), затем был ярко-красным, затем насыщенно-пурпурным, а однажды, когда они спускались для семейной молитвы, в соответствии с простыми обрядами Свободной американской реформатской епископальной церкви, они находили это ярко-изумрудно-зеленый. Эти калейдоскопические изменения, естественно, очень развеселили вечеринку, и ставки на эту тему делались каждый вечер. Единственным, кто не участвовал в шутке, была маленькая Вирджиния, которая по какой-то необъяснимой причине всегда сильно огорчалась при виде пятна крови и чуть не плакала утром, когда оно было изумрудно-зеленым.

Второе появление призрака произошло в воскресенье вечером. Вскоре после того, как они легли спать, их внезапно встревожил ужасающий грохот в холле. Спустившись вниз, они обнаружили, что большой комплект старых доспехов отделился от подставки и упал на каменный пол, в то время как Кентервильское привидение, сидящее в кресле с высокой спинкой, терло свои колени с выражением острой агонии. его лицо. Близнецы, взяв с собой стрелков из гороха, сразу же выпустили в него две дроби с той точностью прицеливания, которая может быть достигнута только долгой и тщательной практикой на мастере письма, в то время как министр Соединенных Штатов накрыл его своим револьвер и призвал его, согласно калифорнийскому этикету, поднять руки! Призрак вздрогнул с диким воплем ярости и пронесся сквозь них, как туман, погасив свечу Вашингтона Отиса, когда он проходил, и оставив их всех в полной темноте.Достигнув вершины лестницы, он пришел в себя и решил издать свой знаменитый звон демонического смеха. Это он не раз находил чрезвычайно полезным. Говорят, это сделало парик лорда Рейкера седым за одну ночь и, безусловно, заставило трех французских гувернанток леди Кентервиль предупредить их до истечения месяца. Соответственно, он рассмеялся своим самым ужасным смехом, пока старая сводчатая крыша не зазвонила и не зазвонила снова, но не успел утихнуть страшное эхо, как открылась дверь, и миссис УиллариОтис вышел в голубом халате. «Боюсь, вы далеко не здоровы, — сказала она, — и принесла вам бутылку настойки доктора Добелла. Если это расстройство желудка, вы найдете это прекрасным лекарством ». Призрак в ярости взглянул на нее и сразу же начал готовиться к превращению себя в большую черную собаку — достижение, которым он был заслуженно известен и которому семейный врач всегда приписывал постоянный идиотизм дяди лорда Кентервилля, того самого. Достопочтенный Томас Хортон.Однако звук приближающихся шагов заставил его колебаться в своей злой цели, поэтому он удовлетворился тем, что стал слегка фосфоресцирующим, и исчез с глубоким стоном кладбища, как раз в тот момент, когда к нему подошли близнецы.

Достигнув своей комнаты, он полностью сломался и стал жертвой сильнейшего волнения. Вульгарность близнецов и грубый материализм миссис Отис, естественно, чрезвычайно раздражали, но больше всего его огорчало то, что он не мог носить кольчугу.Он надеялся, что даже современные американцы будут в восторге от вида Spectre In Armor, хотя бы из уважения к их национальному поэту Лонгфелло, на чьи изящные и привлекательные стихи он сам скоротал немало времени. утомительный час, когда Кентервилли были в городе. Кроме того, это был его собственный костюм. Он с большим успехом носил его на турнире в Кенилворте, и его хвалил не меньше, чем сама королева-девственница. Тем не менее, когда он надел его, он был полностью подавлен весом огромного нагрудника и стальной каски и тяжело рухнул на каменную мостовую, сильно лая в коленях и повредив суставы правой руки.

В течение нескольких дней после этого он был очень болен и почти не выходил из своей комнаты, за исключением того, чтобы поддерживать пятно крови в надлежащем состоянии. Однако, очень позаботившись о себе, он выздоровел и решил сделать третью попытку напугать министра Соединенных Штатов и его семью. Он выбрал пятницу, 17 августа, для своего появления, и провел большую часть дня, осматривая свой гардероб, в конечном итоге остановив свой выбор на большой шляпе с распростертыми краями с красным пером, обмотанной простыней с оборками на запястьях и шее. и ржавый кинжал.Ближе к вечеру разразился сильный дождь, и ветер был таким сильным, что все окна и двери в старом доме тряслись и грохотали. На самом деле это была именно такая погода, которую он любил. Его план действий был таков. Он должен был тихонько пробраться в комнату Вашингтона Отиса, бормотать ему из-под кровати и трижды нанести себе удар в горло под медленную музыку. Он питал к Вашингтону особую обиду, прекрасно понимая, что это он имел обыкновение удалять знаменитое кентервильское пятно крови с помощью идеального моющего средства Пинкертона.Доводив безрассудного и безрассудного юношу до состояния ужасного ужаса, он должен был пройти в комнату, занимаемую министром Соединенных Штатов и его женой, и там положить липкую руку на лоб миссис Отис и зашипеть ей дрожащее ухо мужа — ужасные тайны склепа. Что касается маленькой Вирджинии, он не совсем определился. Она никогда не оскорбляла его, была хорошенькой и нежной. Он подумал, что нескольких глухих стонов из шкафа будет более чем достаточно, или, если это не разбудит ее, он может схватиться за покрывало паралично подергивающимися пальцами.Что касается близнецов, он был полон решимости преподать им урок. Первое, что нужно было сделать, это, конечно, сесть им на грудь, чтобы вызвать душное ощущение кошмара. Затем, когда их кровати были довольно близко друг к другу, встать между ними в виде зеленого, ледяного трупа, пока их не парализовал страх, и, наконец, сбросить простыню и ползти по комнате с белыми обесцвеченными костями и одним вращающимся глазом, в персонаже «Тупого Даниэля, или Скелет самоубийцы», роль, в которой он неоднократно оказывал большое влияние, и которую он считал вполне равной своей знаменитой часть «Мартин Маньяк, или Тайна в маске».’

В половине одиннадцатого он услышал, как семья ложится спать. Некоторое время его тревожили дикие крики смеха близнецов, которые с беззаботной веселостью школьников, очевидно, развлекались перед тем, как удалиться на отдых, но в четверть двенадцатого все было тихо, и как в полночь прозвучал, он выступил. Сова билась о оконные стекла, ворон каркал на старом тисе, и ветер, стоная, бродил по дому, как заблудшая душа; но семья Отисов спала, не осознавая своей гибели, и высоко над дождем и штормом он мог слышать непрерывный храп министра Соединенных Штатов.Он украдкой вышел из обшивки, со злой улыбкой на своем жестоком, морщинистом рту, и луна скрыла свое лицо в облаке, когда он прокрался мимо большого эркерного окна, где были изображены его собственные руки и руки его убитой жены. лазурь и золото. Он скользил снова и снова, как злая тень, и сама тьма, казалось, ненавидела его, когда он проходил. Однажды ему показалось, что он слышит какой-то зов, и он остановился; но это был всего лишь лай собаки с Красной фермы, и он продолжал, бормоча странные проклятия шестнадцатого века и то и дело размахивая ржавым кинжалом в полуночном воздухе.Наконец он добрался до угла коридора, который вел в комнату незадачливого Вашингтона. На мгновение он остановился там, ветер развевал его длинные седые кудри вокруг его головы и скручивал в гротескные и фантастические складки безымянный ужас савана мертвеца. Затем часы пробили четверть, и он почувствовал, что время пришло. Он усмехнулся про себя и повернул за угол; но не успел он это сделать, как с жалобным воплем ужаса он упал и спрятал побледневшее лицо в длинные костлявые руки.Прямо перед ним стоял ужасный призрак, неподвижный, как вырезанный образ, и чудовищный, как мечта сумасшедшего! Его голова была лысой и блестящей; лицо его круглое, толстое и белое; и отвратительный смех, казалось, превратил его лицо в вечную ухмылку. Из глаз струились лучи алого света, пасть представляла собой широкий огненный колодец и отвратительную одежду, подобную его собственной, покрытую безмолвным снегом в форме титана. На груди у него был плакат со странными надписями, написанными старинными буквами, какой-то свиток стыда, казалось, запись диких грехов, какой-то ужасный календарь преступлений, а правой рукой он нес вверху сверкающий стальной фальшивый фальшивый меч.

Никогда раньше не видел привидения, он, естественно, был ужасно напуган и, бросив второй быстрый взгляд на ужасного фантома, убежал обратно в свою комнату, споткнувшись своей длинной мотающейся простыней, мчась по коридору, и, наконец, бросил ржавый кинжал в сапоги министра, где его утром нашел дворецкий. Оказавшись в уединении своей квартиры, он бросился на небольшую кровать-кушетку и спрятал лицо под одеждой. Однако через некоторое время храбрый старый кентервильский дух заявил о себе, и он решил пойти и поговорить с другим призраком, как только рассвело.Соответственно, как только рассвет коснулся холмов серебром, он вернулся к тому месту, где впервые увидел ужасный фантом, чувствуя, что, в конце концов, два призрака лучше, чем один, и что с помощью своего новый друг, он мог бы спокойно бороться с близнецами. Однако, когда он добрался до места, его взору предстало ужасное зрелище. Что-то, очевидно, случилось с призраком, потому что свет полностью исчез из его пустых глаз, сверкающий фальчион выпал из его руки, и он стоял, прислонившись к стене, в напряженном и неудобном положении.Он бросился вперед и схватил его руками, когда, к его ужасу, голова соскользнула и покатилась по полу, тело приняло положение лежа, и он обнаружил, что сжимает белую тусклую занавеску с подметающей щеткой. , кухонный тесак и полая репа у его ног! Не в силах понять эту любопытную трансформацию, он с лихорадочной поспешностью схватился за плакат и там, в сером утреннем свете, он прочитал эти страшные слова: —

YE OTIS GHOSTE.
Ye Onlie true и Originale Spook.
Остерегайтесь подражателей.
Все остальные являются поддельными.

Все это промелькнуло перед ним. Его обманули, обманули и перехитрили! В его глазах появилось старое кентервильское выражение; он стёр свои беззубые десны вместе; и, подняв свои иссохшие руки высоко над головой, поклялся, согласно живописной фразеологии античной школы, что, когда Шантеклер дважды протрубит в свой веселый рог, будут совершены кровавые деяния и Убийство уйдет за границу молчаливыми ногами.

Не успел он закончить эту ужасную клятву, как с красной черепичной крыши далекой усадьбы взлетела петуха.Он засмеялся долгим, низким, горьким смехом и ждал. Час за часом он ждал, но петух по какой-то непонятной причине больше не пел. Наконец, в половине восьмого прибытие горничных заставило его прекратить страшное бдение, и он зашагал обратно в свою комнату, думая о своей тщетной клятве и сбитой с толку цели. Там он сверился с несколькими книгами о древнем рыцарстве, которые он очень любил, и обнаружил, что каждый раз, когда произносилась его клятва, Шантеклер всегда кукарекал второй раз. «Гибель схватила непослушную птицу, — пробормотал он, — я видел день, когда своим крепким копьем я прогнал бы его через ущелье и заставил его кукареканье для меня, и он был мертв!» Затем он удалился в удобный свинцовый гроб и оставался там до вечера.

На следующий день призрак был очень слаб и устал. Ужасное волнение последних четырех недель начало давать о себе знать. Его нервы были полностью расшатаны, и он вздрогнул от малейшего шума.Пять дней он сидел в своей комнате и, наконец, решил избавиться от пятен крови на полу библиотеки. Если семья Отис и не хотела этого, они явно этого не заслуживали. Очевидно, это были люди на низком материальном уровне существования и совершенно неспособные оценить символическую ценность чувственных явлений. Вопрос о фантазматических видениях и развитии астральных тел, конечно, был совершенно другим делом и действительно не находился под его контролем. Его торжественным долгом было появляться в коридоре раз в неделю и бормотать из большого окна в первую и третью среду каждого месяца, и он не видел, как с честью уклониться от своих обязательств. Совершенно верно, что его жизнь была очень злой, но, с другой стороны, он был очень сознателен во всем, что связано со сверхъестественным. Соответственно, следующие три субботы он, как обычно, пересекал коридор с полуночи до трех часов, принимая все возможные меры, чтобы его не услышали или не увидели. Он снял сапоги, стал как можно легче ступить по старым истерзанным червями доскам, надел большой черный бархатный плащ и осторожно использовал смазку восходящего солнца для смазывания цепей.Я вынужден признать, что он с большим трудом заставил себя принять этот последний способ защиты. Однако однажды ночью, когда семья ужинала, он проскользнул в спальню мистера Отиса и унес бутылку. Сначала он чувствовал себя немного униженным, но потом был достаточно рассудителен, чтобы понять, что об изобретении можно было много сказать, и в определенной степени оно послужило его цели. Тем не менее, несмотря ни на что, его не оставили равнодушным. В коридоре постоянно натягивались струны, и он споткнулся о них в темноте, и однажды, одетый на роль «Черного Исаака или охотника из Хогли-Вудса», он упал, наступив на него. горка для масла, которую близнецы соорудили от входа в Гобеленовую палату до вершины дубовой лестницы.Это последнее оскорбление так взбесило его, что он решил сделать последнюю попытку отстоять свое достоинство и социальное положение и решил навестить нахальных молодых итонцев следующей ночью в своем знаменитом персонаже «Безрассудный Руперт, или Безголовый граф».

Он не появлялся в этом облике более семидесяти лет; на самом деле, с тех пор как он так напугал красивую леди Барбару Модиш этим, что она внезапно разорвала помолвку с дедушкой нынешнего лорда Кентервилля и сбежала в Гретна Грин с красивым Джеком Кастлтоном, заявив, что ничто в мире не будет побудить ее выйти замуж в семью, которая позволяла такому ужасному призраку ходить взад и вперед по террасе в сумерках.Бедный Джек был впоследствии застрелен лордом Кентервиллем на Уондсворт-Коммон на дуэли, а леди Барбара умерла от разбитого сердца в Танбридж-Уэллс еще до конца года, так что во всех отношениях это был большой успех. Однако это был чрезвычайно смутный «макияж», если я могу использовать такое театральное выражение в связи с одной из величайших тайн сверхъестественного или, если использовать более научный термин, миром высшей природы и на подготовку у него ушло целых три часа. Наконец все было готово, и он остался очень доволен своим внешним видом.Большие кожаные сапоги для верховой езды, которые шли к платью, были для него немного велики, и он смог найти только один из двух конных пистолетов, но в целом он был вполне удовлетворен и в четверть второго он выскользнул из обшивки и пополз по коридору. Достигнув комнаты, занимаемой близнецами, которую я должен упомянуть, она называлась Камерой с голубой кроватью из-за цвета драпировки, он обнаружил, что дверь приоткрыта. Желая сделать эффективный вход, он широко распахнул его, когда на него упал тяжелый кувшин с водой, намочив его до кожи, и едва не попав на пару дюймов в левое плечо.В тот же момент он услышал приглушенные крики смеха, исходящие от кровати с четырьмя столбами. Шок, нанесенный его нервной системе, был настолько велик, что он изо всех сил бежал в свою комнату, а на следующий день лежал в постели из-за сильной простуды. Единственное, что его успокаивало во всем этом деле, было то, что он не взял с собой голову, потому что, если бы он это сделал, последствия могли быть очень серьезными.

Теперь он оставил всякую надежду когда-либо напугать эту грубую американскую семью и, как правило, довольствовался тем, что ползал по проходам в шлепанцах, с толстым красным шарфом на шее из-за страха сквозняков и небольшим аркебузом. , на случай, если на него нападут близнецы.Последний удар он получил 19 сентября. Он спустился в большой вестибюль, чувствуя уверенность, что там, во всяком случае, его никто не побеспокоит, и забавлялся сатирическими замечаниями по поводу больших саронских фотографий министра Соединенных Штатов и его жены, которые теперь занял место семейных фотографий Кентервилля. Он был просто, но аккуратно одет в длинный саван, испещренный церковной плесенью, перевязал челюсть полосой желтого полотна и держал в руках маленький фонарь и лопату сторожа. Фактически, он был одет в образ Йонаса Безгробого, или Похитителя трупов из Чертси-Барна, одного из его самых замечательных подражаний, и Кентервилли имели все основания помнить, что это настоящее происхождение. их ссора со своим соседом лордом Раффордом. Было около четверти второго часа ночи, и, насколько он мог убедиться, никто не шевелился. Однако, когда он шел к библиотеке, чтобы посмотреть, остались ли какие-нибудь следы от пятна крови, внезапно на него выскочили из темного угла две фигуры, которые дико замахали руками над головами и закричали: «БУУ! ‘ в ухо.

Охваченный паникой, которая в данных обстоятельствах была вполне естественной, он бросился к лестнице, но обнаружил, что Вашингтон Отис ждал его там с большим садовым шприцем; и, таким образом окруженный своими врагами со всех сторон и почти доведенный до состояния бухты, он исчез в огромной железной печи, которая, к его счастью, не горела, и ему пришлось идти домой через дымоходы и дымоходы. в своей комнате в ужасном состоянии грязи, беспорядка и отчаяния.

После этого его больше не видели ни в одной из ночных экспедиций.Близнецы несколько раз подстерегали его и каждую ночь засыпали проходы ореховой скорлупой, к великому раздражению родителей и слуг, но это было бесполезно. Было совершенно очевидно, что его чувства были настолько ранены, что он не появлялся. Г-н Отис, следовательно, возобновил свою большую работу по истории Демократической партии, которой он занимался в течение нескольких лет; Миссис Отис устроила чудесную выпечку из моллюсков, поразившую весь округ; мальчики увлеклись лакроссом, ойхром, покером и другими американскими национальными играми; и Вирджиния ехала по переулкам на своем пони в сопровождении молодого герцога Чеширского, который приехал провести последнюю неделю своих каникул в Кентервильском погоне.Обычно предполагалось, что призрак ушел, и на самом деле г-н Отис написал об этом письмо лорду Кентервиллю, который в ответ выразил свое большое удовлетворение этой новостью и направил свои наилучшие поздравления министру. достойная жена.

Отисы, однако, были обмануты, потому что призрак все еще был в доме, и хотя теперь он был почти инвалидом, он никоим образом не был готов оставить дело в покое, особенно когда он услышал, что среди гостей был молодой герцог Чеширский. , чей дед, лорд Фрэнсис Стилтон, однажды поспорил с полковником Карбери на сотню гиней, что он сыграет в кости с кентервильским призраком, и на следующее утро был найден лежащим на полу карточной комнаты в таком беспомощном паралитическом состоянии. , что, хотя он и дожил до преклонных лет, он больше никогда не мог сказать ничего, кроме «Двойных шестерок».В то время эта история была хорошо известна, хотя, конечно, из уважения к чувствам двух благородных семей делались все попытки замять ее; а полный отчет обо всех обстоятельствах, связанных с этим, можно найти в третьем томе «Воспоминаний о принце-регенте и его друзьях» лорда Таттла. Таким образом, призрак, естественно, очень хотел показать, что он не утратил своего влияния на Стилтонов, с которыми, действительно, он был связан отдаленно, поскольку его двоюродный брат был женат en seconddes noces, сьер де Балкли, от которого , как всем известно, герцоги Чеширские происходят по прямой линии. Соответственно, он принял меры к тому, чтобы появиться перед маленьким любовником Вирджинии в его знаменитом изображении «Монах-вампир или Бескровный бенедиктин» — спектакле, настолько ужасном, что, когда его увидела старая леди Стартап, что она и сделала в один роковой канун Нового года, в 1764 году она разразилась ужаснейшими воплями, которые вылились в жестокий апоплексический удар, и умерла через три дня, лишив наследства Кентервилей, которые были ее ближайшими родственниками, и оставив все свои деньги лондонскому аптекарю.Однако в последний момент его страх перед близнецами не позволил ему покинуть комнату, и маленький герцог спокойно спал под большим пернатым балдахином в Королевской спальне и мечтал о Вирджинии.

Через несколько дней после этого Вирджиния и ее кудрявый кавалер выехали верхом на луга Брокли, где она так сильно порвала свою привычку преодолевать изгородь, что по возвращении домой помирилась она думает подняться по черной лестнице, чтобы ее не видели. Когда она пробегала мимо Гобеленовой палаты, дверь которой оказалась открытой, ей показалось, что она увидела кого-то внутри, и, решив, что это горничная ее матери, которая иногда приносила туда свои работы, заглянула и попросила ее починить ее привычка. Однако, к ее огромному удивлению, это был сам Кентервильский призрак! Он сидел у окна и смотрел, как по воздуху летит испорченное золото желтых деревьев, а красные листья безумно танцуют по длинной аллее. Его голова опиралась на руку, и в целом он чувствовал крайнюю депрессию.В самом деле, таким несчастным и таким изношенным он выглядел, что маленькая Вирджиния, первой мыслью которой было сбежать и запереться в своей комнате, исполнилась жалости и решила попытаться утешить его. Ее шаги были такими легкими, а его меланхолия была такой глубокой, что он не заметил ее присутствия, пока она не заговорила с ним.

«Мне вас очень жаль, — сказала она, — но мои братья завтра возвращаются в Итон, и тогда, если вы будете вести себя прилично, никто не будет вас раздражать».

«Абсурдно просить меня вести себя прилично», — ответил он, удивленно оглядываясь на симпатичную девочку, которая решилась обратиться к нему, совершенно абсурдно.Я должен греметь цепями, стонать в замочные скважины и ходить по ночам, если вы это имеете в виду. Это моя единственная причина, по которой я существую ».

‘Это вообще не причина для существования, и вы знаете, что были очень нечестивыми. Миссис Умни сказала нам, что в первый день нашего приезда сюда вы убили свою жену.

«Что ж, я вполне допускаю это, — раздраженно сказал Призрак, — но это было чисто семейным делом и никого больше не касалось».

«Совершенно неправильно убивать кого-либо», — сказала Вирджиния, у которой временами была сладкая пуританская гравитация, заимствованная у какого-то старого предка Новой Англии.

‘Ой, ненавижу дешевую строгость абстрактной этики! Моя жена была очень невзрачной, никогда не накрахмаливала мои ерши как следует и ничего не знала о кулинарии. Да ведь там был олень, который я подстрелил в Хогли-Вудс, великолепный укол, и вы знаете, как она отправила его на стол? Однако сейчас это не имеет значения, потому что все кончено, и я не думаю, что со стороны ее братьев было очень мило заморить меня голодом, хотя я ее убил ».

‘Морить тебя голодом? О, мистер Призрак, я имею в виду сэр Саймон, вы голодны? У меня в футляре бутерброд.Хочешь?

‘Нет, спасибо, я теперь ничего не ем; но все же это очень мило с вашей стороны, и вы намного лучше, чем остальные члены вашей ужасной, грубой, пошлой и нечестной семьи ».

«Стой!» воскликнула Вирджиния, топая ногой. Сначала вы взяли все мои красные, включая киноварь, и я больше не мог делать закаты, затем вы взяли изумрудно-зеленый и хромово-желтый, и, наконец, у меня не осталось ничего, кроме индиго и китайского белого, и я мог только Лунные сцены, на которые всегда удручающе смотреть, и совсем не легко рисовать.Я никогда не рассказывал о тебе, хотя был очень раздражен, и это было очень смешно; ибо кто когда-нибудь слышал об изумрудно-зеленой крови?

«Ну, правда, — довольно кротко сказал Призрак, — что мне было делать? В настоящее время очень трудно получить настоящую кровь, и, поскольку твой брат начал все это со своего идеального моющего средства, я определенно не видел причин, по которым мне не следовало бы брать твои краски. Что до цвета, то это всегда дело вкуса: у Кантервилей голубая кровь, например, самая синяя в Англии; но я знаю, что вам, американцам, наплевать на подобные вещи.«

» Вы ничего об этом не знаете, и лучшее, что вы можете сделать, — это эмигрировать и улучшить свой ум. Мой отец будет только рад предоставить вам свободный проход, и, хотя на всех спиртных напитков возложена тяжелая нагрузка, с таможней не возникнет никаких проблем, поскольку все офицеры — демократы. Оказавшись в Нью-Йорке, вы обязательно добьетесь большого успеха. Я знаю там много людей, которые отдали бы сто тысяч долларов за дедушку и гораздо больше за семейного призрака.«

« Не думаю, что мне понравится Америка ».

«Полагаю, потому что у нас нет руин и диковинок», — сатирически сказала Вирджиния.

‘Никаких руин! никаких диковинок! — ответил Призрак, — у тебя есть флот и твои манеры.

‘Добрый вечер; Я пойду и попрошу папу устроить близнецам дополнительный недельный отпуск ».

«Пожалуйста, не уходите, мисс Вирджиния!» — крикнул он; Мне так одиноко и так несчастно, и я действительно не знаю, что мне делать. Я хочу спать и не могу.«

» Это абсурд! Вам нужно просто лечь спать и задуть свечу. Иногда очень трудно бодрствовать, особенно в церкви, но со сном нет никаких трудностей. Ведь даже младенцы умеют это делать, а они не очень умны ».

«Я не спал триста лет», — сказал он печально, и прекрасные голубые глаза Вирджинии удивленно открылись; «Я не спал уже триста лет и так устал».

Вирджиния стала серьезной, и ее маленькие губки задрожали, как лепестки розы.Она подошла к нему и, опустившись на колени рядом с ним, посмотрела на его старое иссохшее лицо.

«Бедный, бедный Призрак, — пробормотала она, — у тебя нет места, где можно спать?»

«Далеко за сосновым бором, — ответил он тихим мечтательным голосом, — есть садик. Там трава растет длинной и глубокой, там большие белые звезды цветка болиголова, там всю ночь поет соловей. Всю ночь он поет, и холодная, кристальная луна смотрит вниз, и тис раскинул свои гигантские руки над спящими.’

Глаза Вирджинии потускнели от слез, и она закрыла лицо руками.

— Вы имеете в виду Сад Смерти, — прошептала она.

‘Да, смерть. Смерть должна быть такой красивой. Лежать на мягкой коричневой земле, и трава колышется над головой, и слушать тишину. Не иметь ни вчера, ни завтра. Забыть время, простить жизнь, обрести покой. Вы можете мне помочь. Вы можете открыть для меня порталы дома Смерти, потому что Любовь всегда с вами, а Любовь сильнее Смерти.

Вирджиния задрожала, холодная дрожь пробежала по ней, и на несколько мгновений воцарилась тишина. Ей казалось, что ей снится ужасный сон.

Тогда Призрак заговорил снова, и его голос прозвучал, как вздох ветра.

‘Вы когда-нибудь читали старое пророчество в окне библиотеки?’

«О, часто!» — воскликнула девочка, подняв глаза; «Я это хорошо знаю. Он написан любопытными черными буквами, и его трудно читать. Всего шесть строк:

Когда золотая девочка может выиграть
Молитву из уст греха,
Когда миндаль бесплодный несет,
И маленький ребенок проливает свои слезы,
Тогда весь дом будет неподвижен
И мир пришел в Кентервиль.

Но я не понимаю, что они означают.

«Они имеют в виду, — сказал он печально, — что ты должен плакать со мной о моих грехах, потому что у меня нет слез, и молиться со мной о моей душе, потому что у меня нет веры, и затем, если ты всегда был милый, добрый и нежный, Ангел смерти помилует меня. Вы будете видеть страшные формы в темноте, и злые голоса будут шептать вам на ухо, но они не причинят вам вреда, потому что против чистоты маленького ребенка силы ада не могут победить.

Вирджиния не ответила, и Призрак заламывал руки в диком отчаянии, глядя на ее склоненную золотую голову. Вдруг она встала, очень бледная, со странным светом в глазах. «Я не боюсь, — твердо сказала она, — и попрошу Ангела помиловать тебя».

Он встал со своего места со слабым криком радости, взял ее руку, склоненную над ним со старомодной грацией, и поцеловал. Его пальцы были холодными, как лед, а губы горели, как огонь, но Вирджиния не дрогнула, когда он повел ее через темную комнату.На выцветшем зеленом гобелене были вышиты маленькие охотники. Они затрубили в свои украшенные кисточками рога и крошечными ручонками махали ей, чтобы она возвращалась. ‘Вернись! Маленькая Вирджиния, — кричали они, — возвращайся! но Призрак сильнее сжал ее руку, и она закрыла глаза от них. Ужасные животные с хвостами ящерицы и выпученными глазами моргали на нее из резного камина и бормотали: «Осторожно! маленькая Вирджиния, берегись! мы, возможно, никогда не увидим тебя снова, — но Призрак скользил быстрее, и Вирджиния не слушала.

Когда они достигли конца комнаты, он остановился и пробормотал несколько слов, которые она не могла понять. Она открыла глаза и увидела, что стена медленно исчезает, как туман, и огромная черная пещера перед ней. Их обдал резкий холодный ветер, и она почувствовала, как что-то тянет ее за платье. «Быстро, быстро, — закричал Призрак, — или будет слишком поздно», — и в мгновение ока за ними закрылись обшивки, и Гобеленовая комната опустела.

Примерно через десять минут прозвенел звонок для чая, и, поскольку Вирджиния не спустилась, миссис Дж. Отис послал одного из лакеев сказать ей. Через некоторое время он вернулся и сказал, что нигде не может найти мисс Вирджиния. Поскольку она имела обыкновение каждый вечер выходить в сад за цветами к обеденному столу, миссис Отис сначала нисколько не испугалась, но когда пробило шесть часов, а Вирджиния не появилась, она стала очень взволнованный, и послал мальчиков искать ее, в то время как она сама и мистер Отис обыскали каждую комнату в доме. В половине седьмого мальчики вернулись и сказали, что нигде не могут найти следов своей сестры.Все они были сейчас в величайшем возбуждении и не знали, что делать, когда мистер Отис внезапно вспомнил, что несколько дней назад он разрешил группе цыган разбить лагерь в парке. Поэтому он немедленно отправился в Блэкфелл-Холлоу, где, как он знал, они находились, в сопровождении своего старшего сына и двух служащих фермы. Маленький герцог Чешир, который был совершенно обезумевший от тревоги, умолял трудно отпустят тоже, но мистер Отис не позволил бы ему, как он боялся, что может быть потасовка. Однако, прибыв на место, он обнаружил, что цыгане ушли, и было очевидно, что их отъезд был довольно внезапным, так как огонь все еще горел, а некоторые тарелки лежали на траве. Отправив Вашингтон и этих двух мужчин обыскивать район, он побежал домой и разослал телеграммы всем полицейским инспекторам округа, в которых велел им высматривать маленькую девочку, которую похитили бродяги или цыгане. Затем он приказал привести свою лошадь и, настояв на том, чтобы его жена и трое мальчиков сели обедать, поехал по дороге Аскот с конюхом.Однако едва он проехал пару миль, как услышал, как кто-то скачет за ним, и, оглянувшись, увидел маленького герцога, приближающегося на своем пони, с очень раскрасневшимся лицом и без шляпы. «Мне очень жаль, мистер Отис, — выдохнул мальчик, — но я не могу есть ужин, пока Вирджиния потеряна. Пожалуйста, не сердись на меня; если бы вы позволили нам быть помолвлены в прошлом году, не было бы всех этих неприятностей. Ты не отправишь меня обратно, правда? Я не могу пойти! Я не пойду!

Министр не мог не улыбнуться красивому молодому парню и был очень тронут его преданностью Вирджинии, поэтому, наклонившись с лошади, ласково похлопал его по плечу и сказал: «Ну, Сесил, если Ты не вернешься, я полагаю, ты должен пойти со мной, но я должен купить тебе шляпу в Аскоте. «

» Ах да, моя шляпа! Я хочу Вирджинию! — смеясь, закричал маленький герцог, и они поскакали на вокзал. Там мистер Отис поинтересовался у начальника станции, не видели ли на платформе кого-нибудь, отвечающего описанию Вирджинии, но не смог получить о ней никаких известий. Начальник станции, однако, связал провод и заверил его, что за ней будут строго следить, и, купив шляпу для маленького герцога у торговца льняной тканью, который как раз развешивал свою ставни, Mr.Отис поехал в Бексли, деревню примерно в четырех милях отсюда, которая, как ему сказали, была хорошо известным пристанищем цыган, так как рядом с ней была большая община. Здесь они разбудили сельского полицейского, но не смогли получить от него никакой информации, и, проехав через простор, повернули головы к своим лошадям и около одиннадцати часов добрались до Чейза, смертельно уставшие и почти убитые горем. Вашингтон и близнецы ждали их у сторожки с фонарями, так как на проспекте было очень темно.Не было обнаружено ни малейшего следа Вирджинии. Цыган поймали на лугах Брокли, но ее с ними не было, и они объяснили свой внезапный отъезд тем, что ошиблись с датой проведения ярмарки Чортон и ушли в спешке, опасаясь опоздания. Действительно, они были очень огорчены, узнав об исчезновении Вирджинии, поскольку были очень благодарны мистеру Отису за то, что он позволил им разбить лагерь в его парке, и четверо из них остались, чтобы помочь в поисках.Пруд с карпами перетащили, и весь Чейз тщательно перебрали, но безрезультатно. Было очевидно, что, во всяком случае, для той ночи Вирджиния для них потеряна; и это было в состоянии глубочайшей депрессии, когда мистер Отис и мальчики подошли к дому, а конюх следовал за ними с двумя лошадьми и пони.

В холле они нашли группу напуганных слуг, а на диване в библиотеке лежала бедная миссис Отис, почти не в себе от ужаса и беспокойства, и ее лоб был залит одеколоном. старая домработница.Мистер Отис тут же настоял на том, чтобы она что-нибудь поесть, и заказал ужин для всей компании. Это была меланхолическая трапеза, никто не говорил, и даже близнецы были поражены и подавлены, поскольку очень любили свою сестру. Когда они закончили, мистер Отис, несмотря на уговоры маленького герцога, приказал всем лечь спать, сказав, что этой ночью больше ничего нельзя сделать и что утром он телеграфирует в Скотланд-Ярд, чтобы сыщики быть послан немедленно.Когда они выходили из столовой, на башне с часами пробежала полночь, и когда прозвучал последний удар, они услышали треск и внезапный пронзительный крик; ужасный раскат грома сотряс дом, звуки неземной музыки пронеслись по воздуху, панель наверху лестницы с громким шумом отлетела назад и вылетела на площадку, очень бледная и белая, с маленькой шкатулкой в ее руке шагнула Вирджиния. Через мгновение все они бросились к ней. Миссис Отис страстно обняла ее, герцог задушил ее яростными поцелуями, а близнецы исполнили вокруг группы дикий боевой танец.

‘Боже мой! дитя, где ты был? — довольно сердито сказал мистер Отис, думая, что она сыграла с ними какую-то дурацкую шутку. — Мы с Сесилом объехали всю страну в поисках вас, и ваша мать была напугана до смерти. Вы не должны больше играть в эти розыгрыши ».

‘Кроме Призрака! кроме Призрака! закричали близнецы, прыгая вокруг.

«Дорогая моя, слава богу, ты нашелся; — пробормотала миссис Билл.Отис, когда она поцеловала дрожащего ребенка и разгладила спутанные золотые волосы.

— Папа, — тихо сказала Вирджиния, — я была с Призраком. Он мертв, и вы должны прийти и увидеть его. Он был очень нечестивым, но ему действительно было жаль всего, что он сделал, и перед смертью он подарил мне эту шкатулку с прекрасными драгоценностями ».

Вся семья смотрела на нее в немом изумлении, но она была очень серьезна и серьезна; и, обернувшись, она провела их через проем в обшивке стен по узкому секретному коридору. Вашингтон следовал за ними с зажженной свечой, которую он поймал из-за стола.Наконец они подошли к большой дубовой двери, усыпанной ржавыми гвоздями. Когда Вирджиния прикоснулась к нему, он откинулся на своих тяжелых петлях, и они оказались в маленькой низкой комнате со сводчатым потолком и одним крошечным решетчатым окном. В стену было врезано огромное железное кольцо, и к нему был прикован изможденный скелет, вытянувшийся во всю длину на каменном полу и, казалось, пытался схватить своими длинными безжизненными пальцами старомодные траншеекопатели и кувшины. , которые были размещены вне его досягаемости.Кувшин, очевидно, когда-то был наполнен водой, так как внутри он был покрыт зеленой плесенью. На траншеекопателе не было ничего, кроме кучи пыли. Вирджиния опустилась на колени перед скелетом и, сложив вместе свои маленькие ручки, начала беззвучно молиться, в то время как остальные с удивлением наблюдали за ужасной трагедией, тайна которой теперь была им открыта ».

‘Привет!’ — внезапно воскликнул один из близнецов, который выглядывал в окно, пытаясь выяснить, в каком крыле дома находилась комната.«Привет! расцвело старое увядшее миндальное дерево. Я прекрасно вижу цветы в лунном свете ».

— Бог простил его, — серьезно сказала Вирджиния, вставая на ноги, и прекрасный свет, казалось, озарил ее лицо.

‘Какой ты ангел!’ — воскликнул молодой герцог, обнял ее за шею и поцеловал.

VII

Через четыре дня после этих любопытных происшествий около одиннадцати часов ночи начались похороны из Кентервиль-Чейза.Катафалк запряжен восемью вороными лошадьми, каждая из которых несла на голове огромный пучок качающихся страусовых перьев, а свинцовый гроб был покрыт пурпурным покрывалом, на котором золотом был вышит герб Кентервилля. . Рядом с катафалком и каретами шли слуги с зажженными факелами, и вся процессия производила удивительное впечатление. Главным скорбящим был лорд Кентервиль, специально прилетевший из Уэльса на похороны, и сидел в первом экипаже вместе с маленькой Вирджинией.Затем приехали министр Соединенных Штатов и его жена, затем Вашингтон и трое мальчиков, а в последнем экипаже была миссис Умни. Обычно считалось, что, поскольку она боялась призрака более пятидесяти лет своей жизни, она имела право увидеть его в последний раз. В углу кладбища, прямо под старым тисом, была вырыта глубокая могила, и преподобный Огастес Дампьер прочитал службу самым впечатляющим образом. Когда церемония закончилась, слуги, согласно старинному обычаю, соблюдаемому в семье Кентервиллей, потушили свои факелы, и, когда гроб опускали в могилу, Вирджиния выступила вперед и возложила на него большой крест из белого цвета. и цветы розового миндаля.При этом луна вышла из-за облака и залила своим безмолвным серебром маленький кладбище, а из далекой рощицы запел соловей. Она подумала об описании призраком Сада Смерти, ее глаза потускнели от слез, и она почти не произнесла ни слова по дороге домой.

На следующее утро, перед отъездом лорда Кентервилля в город, мистер Отис побеседовал с ним по поводу драгоценностей, подаренных призраком Вирджинии. Они были совершенно великолепны, особенно некое рубиновое ожерелье со старинной венецианской оправой, которое действительно было великолепным образцом работы шестнадцатого века, и их ценность была так велика, что мистер Мистер.Отис очень стеснялся позволить своей дочери принять их.

«Милорд, — сказал он, — я знаю, что в этой стране мортмейн применяется как к безделушкам, так и к земле, и мне совершенно ясно, что эти драгоценности являются или должны быть семейными реликвиями в вашей семье. . Поэтому я должен умолять вас взять их с собой в Лондон и рассматривать их просто как часть вашей собственности, которая была возвращена вам при определенных странных условиях. Что же до моей дочери, то она всего лишь ребенок, и я рад сказать, что пока мало интересуется подобными принадлежностями праздной роскоши.Мне также сообщила миссис Отис, которая, я могу сказать, не имеет большого авторитета в отношении Арта — имея привилегию провести несколько зим в Бостоне, когда она была девочкой, — что эти драгоценные камни имеют большую денежную ценность, и если они предложены для продажи принесет высокую цену. При таких обстоятельствах, лорд Кентервиль, я уверен, что вы осознаете, насколько невозможно для меня позволить им оставаться во владении любого члена моей семьи; и, действительно, все такие тщеславные наряды и игрушки, какими бы подходящими или необходимыми они ни были для достоинства британской аристократии, были бы совершенно неуместны среди тех, кто был воспитан на суровых и, как я считаю, бессмертных принципах республиканской простоты. Возможно, мне стоит упомянуть, что Вирджиния очень беспокоится о том, чтобы вы позволили ей оставить коробку на память о вашем несчастном, но заблуждающемся предке. Поскольку он очень старый и, следовательно, в значительной степени не ремонтируется, вы, возможно, сочтете нужным выполнить ее просьбу. Со своей стороны, признаюсь, я очень удивлен, обнаружив, что мой ребенок выражает симпатию к средневековью в любой форме, и могу объяснить это только тем фактом, что Вирджиния родилась в одном из ваших пригородов Лондона вскоре после того, как миссис Дж.Отис вернулся из поездки в Афины.

Лорд Кентервиль очень серьезно выслушал речь достойного министра, время от времени дергая его седые усы, чтобы скрыть невольную улыбку, а когда мистер Отис закончил, он сердечно пожал ему руку и сказал: «Мой дорогой сэр, Ваша очаровательная маленькая дочь оказала моему несчастному предку, сэру Саймону, очень важную услугу, и я и моя семья многим обязаны ей за ее удивительное мужество и отвагу. Драгоценности явно принадлежат ей, и, например, я верю, что если бы я был достаточно бессердечным, чтобы забрать их у нее, этот нечестивый старик вылез бы из могилы через две недели, ведя меня дьяволом жизни. Что касается того, что они являются семейными реликвиями, ничто не является семейной реликвией, которая не упоминается в завещании или юридическом документе, и существование этих драгоценностей было совершенно неизвестно. Уверяю вас, что у меня на них не больше прав, чем у вашего дворецкого, и когда мисс Вирджиния вырастет, полагаю, она будет рада, что у нее будут красивые вещи. Кроме того, вы забываете, мистер Отис, что вы взяли мебель и привидение по оценке, и все, что принадлежало призраку, сразу перешло в ваше владение, как бы ни проявлял себя сэр Саймон в ночном коридоре, с точки зрения закона он действительно был мертв, и вы приобрели его собственность путем покупки.

Мистер Отис был сильно огорчен отказом лорда Кентервилля и умолял его пересмотреть свое решение, но добродушный коллега был довольно тверд и в конце концов убедил министра позволить своей дочери сохранить подарок, который призрак получил. подаренные ей, и когда весной 1890 года юная герцогиня Чеширская была представлена в первой гостиной королевы по случаю ее свадьбы, ее драгоценности вызвали всеобщее восхищение. Ибо Вирджиния получила корону, которая является наградой для всех хороших маленьких американских девочек, и вышла замуж за своего любовника, как только он достиг совершеннолетия.Они оба были так очаровательны и так сильно любили друг друга, что все были в восторге от матча, кроме старой маркизы Дамблтон, которая пыталась поймать герцога за одну из своих семи незамужних дочерей и пожертвовала не меньше чем три дорогих обеда для этой цели и, как ни странно, сам мистер Отис. Мистер Отис очень любил молодого герцога лично, но теоретически он возражал против титулов и, говоря его собственными словами, «не без опасений, что среди расслабляющего влияния любящей удовольствия аристократии истинные принципы о республиканской простоте следует забыть.Однако его возражения были полностью отклонены, и я считаю, что, когда он шел по проходу на площади Святого Георгия на Ганновер-сквер с дочерью, опирающейся на его руку, во всей Англии не было более гордого человека. .

Герцог и герцогиня, после того как медовый месяц закончился, отправились в Кентервильский Чейз, а на следующий день после своего прибытия во второй половине дня пошли на пустынный кладбище у соснового леса. Сначала возникли большие трудности с надписью на надгробии сэра Саймона, но в конце концов было решено выгравировать на ней просто инициалы имени старого джентльмена и стих из окна библиотеки.Герцогиня принесла с собой несколько прекрасных роз, которые она рассыпала на могиле, и после того, как они постояли у нее некоторое время, они зашли в разрушенный алтарь старого аббатства. Там герцогиня села на упавший столб, а ее муж лежал у ее ног, курил сигарету и смотрел в ее прекрасные глаза. Вдруг он выбросил сигарету, взял ее за руку и сказал ей: «Вирджиния, жена не должна иметь секретов от своего мужа.

‘Уважаемый Сесил! У меня от тебя секретов нет.«

» «Да, — ответил он, улыбаясь, — вы никогда не рассказывали мне, что случилось с вами, когда вы были заперты с призраком».

— Я никогда никому не рассказывала, Сесил, — серьезно сказала Вирджиния.

«Я знаю, но вы можете мне сказать».

«Пожалуйста, не спрашивайте меня, Сесил, я не могу вам сказать. Бедный сэр Саймон! Я ему многим обязан. Да, не смейся, Сесил, правда. Он заставил меня увидеть, что такое Жизнь, и что означает Смерть, и почему Любовь сильнее обоих ».

Герцог встал и нежно поцеловал жену.

«Ты можешь хранить свой секрет, пока у меня есть твое сердце», — пробормотал он.

‘У тебя всегда было это, Сесил.

— А ты когда-нибудь расскажешь нашим детям?

Вирджиния покраснела.

Создайте библиотеку и добавьте свои любимые истории. Начните, нажав кнопку «Добавить».

Добавьте The Canterville Ghost в свою личную библиотеку. Добавьте Кентервильское привидение в свою личную библиотеку.
Кентервильское привидение | Репертуарный театр Book-It
« Он заставил меня увидеть, что такое Жизнь, и что означает Смерть, и почему Любовь сильнее обоих».
Оскар Уайльд, один из наших любимых умников и прославленных негодяев, дает нам веселую сатиру на стыке американских и британских чувств. Игра The Canterville Ghost , наполненная умными репликами и искренним очарованием, представляет собой увлекательную историю о привидениях, наполненную романтикой и искуплением.
Почему мы выбрали эту историю: Эта классическая история о привидениях, полная тепла, смеха и веселого веселья, предназначена для любителей уютной британской тайны и хорошего праздничного предложения.
Обзор: «Слуховое исследование», написанное подростком-писателем Нур Гаджал и отредактированное подростковым редактором Милой Боровски из TeenTix: «Хотя я не слушал очень много аудиокниг, у меня был большой опыт прослушивания Canterville Ghost , и меня вдохновляет проверить больше слуховых качеств ». Подробнее
Отзыв: «Идея подарка + поддержка Book-It», Керидвин Деллер из Seattle Pockets: «Есть что-то такое прекрасное в идее выключить телевизор и настроиться на Book — это звук« Кентервильского привидения » играть, зная, что очень многие из моих близких тоже слушают, очень близко в глубине души, хотя мы разлучены. ”Подробнее
CAST
Брэндон Дж. Симмонс (он / он): Рассказчик / Призрак
Клодин Мболигикпелани Нако (она / она): Вирджиния Отис
Реджинальд Андре Джексон (он / он): Хирам Отис
Трейси Мишель Хьюз (она / она): Лукреция Отис
Тре Скотт (он / он): Вашингтон Отис
Имоджен Лав (она / она): миссис Умни
Р. Гамильтон Райт (он / он): Лорд Кентервиль
Райли Джин (они / их): Сесил, герцог Чеширский
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КОМАНДА
Оскар Уайльд: Автор
Брэндон Дж.Симмонс (он / он): Адаптер / Режиссер
Мишель Чесли (она / она): Руководитель репетиции
Джоанна Меламед (она / она): Звукорежиссер
Леанна Кейт (она / они): Автор темы и исполнитель
Бенджамин Радин ( он / он): технический директор / инженер звукозаписи
Дэн Шуй (он / он): менеджер по производству
Зенаида Смит (она / она): помощник руководителя производства / ассистент по кастингу
Дав Сон Кей Фиери Очки в исполнении Валери Соваж на лютне.
«Чувства Оскара идеально подходят нашему времени: саркастический, идеалистический, игривый, мрачный, мелодраматический, противоречивый.Он был самосозданной суперзвездой, со странным современным пониманием всего, что влечет за собой ». — The Guardian
«Действительно, перевернуть общепринятую мудрость веков с ног на голову самым легким и элегантным движением афоризма было самой сутью искусства [Уайльда]». — The New York Review of Books
ПОДПИСАТЬСЯ на
Кентервильское привидение разовые билеты
Кентервильское привидение
Описание
«Кентервильское привидение» — рассказ Оскара Уайльда.Это был первый рассказ Уайльда, опубликованный в двух частях в журнале «Суд и общество» от 23 февраля и 2 марта 1887 года.
История об американской семье, которая переезжает в замок, где обитает призрак мертвого. дворянин, убивший свою жену и умерший от голода братьями жены. Его несколько раз адаптировали для сцены и экрана.
Домом Кентервильского Призрака был старинный Кентервильский Чейз, в котором есть все атрибуты традиционного дома с привидениями.Описания обшивки, библиотеки, отделанной черным дубом, и доспехов в коридоре характеризуют обстановку. Уайльд смешивает мрачное с комедией, сопоставляя приемы из традиционных английских историй о привидениях, таких как скрип половиц, лязг цепей и древние пророчества.
История начинается, когда американский министр г-н Отис и его семья переезжают в Кентервилль-Чейз, несмотря на предупреждения лорда Кентервилля о том, что в этом доме обитают привидения. Г-н Отис говорит, что при оценке он возьмет мебель и привидение.В семью Отисов входят мистер и миссис Отис, их старший сын Вашингтон, их дочь Вирджиния и близнецы Отис. Среди других персонажей — Кентервильское привидение, герцог Чеширский (который хочет жениться на Вирджинии), миссис Умни (экономка) и преподобный Огастес Дампьер. Сначала никто из семьи Отис не верил в призраков, но вскоре после того, как они переехали, никто из них не мог отрицать присутствие сэра Саймона де Кентервилля. Семья слышит лязг цепей, они видят, как на полу рядом с камином снова появляются пятна крови, которые удаляются каждый раз, когда появляются в различных формах.Но, как ни странно, ничто из этого не пугает семью Отисов. Фактически, услышав лязгающие звуки в коридоре, мистер Отис быстро встает с постели и прагматично предлагает призраку Tammany Rising Sun Lubricator смазать его цепи.
Несмотря на попытки призрака появиться в самых ужасных обличьях, семья не хочет бояться, и сэр Саймон чувствует себя все более беспомощным и униженным. Когда миссис Отис замечает загадочную красную отметину на полу, она просто отвечает, что «ее совсем не заботят пятна крови в гостиной».Когда миссис Умни сообщает миссис Отис, что пятно крови действительно свидетельствует о призраке и не может быть удалено, Вашингтон Отис, старший сын, предлагает удалить пятно с помощью пятновыводителя Пинкертона Champion и моющего средства Paragon: быстрое решение, такое как Tammany Rising Sun Lubricator и практический способ решения этой проблемы.
Об авторе
Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс Уайлд (родился в Дублине, 1854 г.) был ирландским драматургом, написавшим одну из самых любимых комедий на английском языке — «Как важно быть серьезным» (1895).Ведущий остроумие и собеседник в лондонском обществе, его карьера была разрушена на пике, когда он был заключен в тюрьму за гомосексуальные преступления. Уайльд родился в Дублине и получил образование в Тринити-колледже в Дублине и колледже Магдалины в Оксфорде. Поселившись в Лондоне, он прославился экстравагантным платьем, длинными волосами и парадоксальными взглядами на искусство, литературу и мораль. Его первая пьеса «Вера» (1880), трагедия о русских нигилистах, была поставлена в Нью-Йорке и получила плохие отзывы. Успех в театре принес изящная гостиная комедии «Веер леди Уиндермир».«Неважная женщина» (1893) — еще один успех. Другие работы для театра — «Идеальный муж» (1895) и библейская «Саломея» (1896), написанная на французском языке для Сары Бернар. Уайльд щеголял своими гомосексуальными связями, включая злополучную связь с лордом Альфредом Дугласом. После знаменитого судебного процесса в 1895 году он был приговорен к двум годам лишения свободы с каторжными работами. Приговор привел к публичному унижению, ухудшению здоровья и банкротству. Освободившись в 1897 году, он уехал во Францию и оставался там до своей смерти в 1900 году.
Какой набросок персонажа мистера Отиса в «Кентервильском привидении»?
Г-н Отис явно силен и прямолинеен. Он открыто высказывает свое мнение, как показано, когда он говорит лорду Кентербери о призраке. Он говорит лорду, что если бы такая вещь существовала, ее использовали бы в роуд-шоу или выставили бы в музее. Это также указывает на то, что он вовсе не суеверен, а реалист, тот, кто имеет дело с вещами такими, какие они есть, и не верит в фантастику или любую подобную ерунду.Он совершенно беспристрастен в том, что ему говорят. Этот аспект проявляется в том, как он реагирует на обморок миссис Умни, предполагая, что она должна быть наказана финансово за перерывы в работе, если она неоднократно теряет сознание.
Г-н Отис производит впечатление очень патриота. Он также верен своей партии, поскольку его называют «настоящим республиканцем». Очевидно, что как священнику он должен проявлять эти качества, но он пошел дальше, назвав своего старшего сына Вашингтоном.Насмешливое упоминание близнецов как «Звездно-полосатое» также относится к американскому флагу.
Мистер Отис, очевидно, бесстрашный человек. Это наиболее уместно иллюстрируется его многочисленными столкновениями с призраком. Например, при первой встрече со сверхъестественным существом он не паникует и не боится. Вместо этого он обращается с фантомом, как с любым обычным человеком. Более того, он дает советы и предлагает духу смазать цепи, так как они производят очень много шума.Это также показывает, что он практичный человек, который охотно ищет решения проблем.
Еще одна черта характера, которую демонстрирует министр, — это то, что он готов признать свою неправоту и изменить свое мнение. Это становится очевидным, когда он меняет свое мнение о призраке и принимает его существование. То, как он с этим справляется, также подчеркивает его практичный, практический характер — позже он, например, предполагает, что им придется снять с него цепи призрака, если он откажется использовать масло, которое ему предложили, чтобы уменьшить шум, который они производили.
В тексте также говорится, что Отис прилежен и непредубежден. Он готовит «великий труд» по истории Демократической партии, хотя его еще называют «истинным республиканцем». Также очевидно, что он очень заботится о своей семье, потому что, когда Вирджиния исчезла, он сделал все возможное, чтобы найти ее, и в процессе также позаботился о своей жене. Министр тоже, очевидно, не материалист. Когда они нашли драгоценные камни, которые призрак подарил Вирджинии, он настоял на том, чтобы лорд Кентервиль завладел ими, и был очень расстроен, когда лорд отказался.В конце концов он удовлетворил просьбу Кентервилля о том, чтобы Вирджиния стала владельцем.
Наконец, очевидно, что служитель — человек приземленный. На протяжении всей истории он не претендует на какие-либо привилегии в силу своего титула и, похоже, имеет достаточно нейтральное мнение о дворянстве. Он показывает и говорит о них, как о любом другом, но, кажется, несколько пренебрегает напыщенностью, характерной для этого класса, поскольку он сообщает лорду Кентервиллю в их обсуждении драгоценностей:
Я уверен, что вы пойму, насколько невозможно для меня позволить им оставаться во владении любого члена моей семьи; и, действительно, все такие тщеславные наряды и игрушки, какими бы подходящими или необходимыми они ни были для достоинства британской аристократии, были бы совершенно неуместны среди тех, кто был воспитан на суровых и, как я считаю, бессмертных принципах республиканской простоты.
Это дополнительно подтверждается в более позднем заявлении:
Г-н Отис очень любил молодого герцога лично, но теоретически он возражал против титулов, и, говоря его собственными словами, «не без опасений, что среди следует забыть об расслабляющем влиянии любящей удовольствия аристократии, истинных принципах республиканской простоты ».
Мистер Хирам Б. Отис — американский министр, который покупает Кентервиль Чейз в начале истории. Вот некоторые из атрибутов его персонажа:
Mr.Отис скептически относится к сверхъестественному. Это наиболее ясно показано в первой главе, когда он заявляет, что верит в «законы природы», а не в рассказы лорда Кентервилля о привидении.
Несмотря на настойчивые предупреждения лорда Кентервилля о призраке, мистер Отис отказывается ему верить, и это демонстрирует его упорство, еще один ключевой атрибут.
Г-н Отис также практичный человек. Во второй главе, например, он предлагает призраку лубрикатор Tammany Sun Rising, чтобы смазать его цепи.Вдобавок, когда Вирджиния пропадает в шестой главе, мистер Отис берет на себя ответственность за ситуацию: он проверяет каждую комнату в доме, прежде чем организовать внешний обыск территории и близлежащей деревни.
«Кентервильское привидение» в Детском театре в Аннаполисе
Детский театр в Аннаполисе открывает захватывающий сезон серией Кентервильское привидение Клаудии Хаас, рассказом о буйной американской семье, которая покупает поместье с привидениями в Англии. По рассказу Оскара Уайльда, режиссер Джо Томпсон работает с актерами в возрасте от 8 до 18 лет, что делает Кентервильское привидение одновременно очаровательным и подходящим для всей семьи.
Шоу открывается Оскаром Уайльдом в исполнении Зои Аргабрайт, в сопровождении Призрака №1 в исполнении Ноелани Сегри, Призрака №2 в исполнении Оливии Брэди, а Коннор Пейдж — это Призрак №3. Они просят мистера Уайльда написать рассказ о призраках, и это задает комедийный тон шоу.
Привидение происходит в 1910 году, в эпоху элегантности как в декоре, так и в одежде.Действие спектакля происходит в поместье Кентервиль, которое состоит из каскадной лестницы, нескольких дверных проемов, больших окон и, конечно же, книжного шкафа от пола до потолка, который меняется в зависимости от появления и исчезновения Призрака из большого зала. Минималистичная мебель, два стула с высокой спинкой, обитые белым атласом, с пуговицами, с боковыми столиками, которые расположены на сцене слева и справа. Камин украшен несколькими парами латунных подсвечников. Заслуга принадлежит Тодду Крото и Люку Пейджу, которые сделали этот набор настолько сложным.
Мистер и миссис Отис, которых играют Дэйв Мартинек и Натали Нанкервис, соответственно, — состоятельная американская пара, которая покупает Кентервильское поместье в Англии у леди Кентервиль, которую изображает София Пул. Она рассказывает им о призраке, который часто посещает Кентервиль, но Отисы не верят в привидения. И Нанкервис, и Пул великолепны в своих ролях. Нанкервис, напоминающая молодую Лору Дерн, немного более жизнерадостна, чем Пул, который сдержан в своей роли британской женщины из высшего общества.Мартинек немного неуклюж в роли мистера Отиса, но все же противостоит некоторым сильным женским персонажам и отцу четверых детей.
Дети Отиса в роли Дайаны Рах в роли Вирджинии, Эндрю Миммса в роли Уилла, Рори Берли в роли Габби и Рида Мерфи в роли Игги противоположны друг другу. Вирджиния — молодая и позирующая женщина, в то время как ее брат Уилл сдержанный и книжный, тогда как близнецы, Габби и Игги, довольно рано развиты и полны приключений. Именно они вместе со своими друзьями, Джорджией Экман в роли Элизабет, Мэгги Баум в роли Вивиан и Хайди Тиссен в роли Кэтрин, разрабатывают план, чтобы отпугнуть Призрака, которого умело сыграл Мэтью Люсенте.
В роли Призрака Люсенте ломает четвертую стену, вовлекая аудиторию и вовлекая ее в историю, рассказывая о гамбите чувств призрака. Ближе к концу он раскрывает свою уязвимость во время встречи с Вирджинией, которая обнаруживает правду о пятне, которое окрашивало пол поместья в течение 300 лет. Призрак узнает, чем Вирджиния отличается от остальной семьи, и признается ей в смерти его жены. Тактика запугивания Призрака вызывает смех, а использованные спецэффекты приятно удивляют сцену, где Призрак и Вирджиния попадают в место, куда не заходил ни один человек.Поистине талантливый, Люсенте имеет будущее как яркий комедийный актер. Он и Рах также дополняют друг друга.
Актерский состав «Кентервильского привидения». Фото любезно предоставлено Детским театром Аннаполиса.
Ной Жаккар очарователен как герцог Чарльз, который также является любовным увлечением Вирджинии. Жаккар играет с леди Кентервиль, его тетей. Рэйч и Жаккар — прекрасная пара, их персонажи проявляют уважение друг к другу и умеренный для своего возраста уровень зрелости.
Дети-цыгане — это группа детей, которые каждый год разбивают лагерь на территории Кентервилля.Они спрашивают Отисов, могут ли они сохранить свои традиции, и делают это цыганским детям. Цыганские дети — это Девон Биган, играющая «Лянку», Дафан Экман — Лала, Кэти Гэррити — Тони, Камиллу Уайт — Сизму, Дрю Клэкстон — Нику, а Эндрю Уилсон — Дамнкен, лидер и читатель хрустального шара группы. Эти дети — причудливые персонажи сериала, которые столь же проницательны, как и интересно смотреть.
Райан Гувер в роли Генри и дворецкого Кентервильского поместья дает самое комичное облегчение, когда он взаимодействует с близнецами Отис.Он дразнит их, опускается до их уровня и довольно саркастичен, когда мистер Отис спрашивает у него что-нибудь, например, открывает дверь. Гувер отлично подходит для комедийного жанра.
Лиззи Диксон, как миссис Умни, экономка, и Генри — забавная пара с небольшим количеством химии. Понятно, что они нравятся друг другу, и Гувер и Диксон умеют эффективно отвечать на шутки друг друга. Они поддерживают дом Отисов, несмотря на хаос, который происходит вокруг них от призрачных привидений до отважных детей и слегка глупых владельцев дома.Генри и миссис Умни — основа поместья Кентервиль. В состав персонала добавляются такие, как Аннабель Коттон в роли Кука Крамли и Сара Калафос в роли Кука Круши. Еще одна пара противоположностей личности, одна из которых постоянно болтает, а другая действует как испуганная мышь.
Дополнительный уровень элегантности — это костюмы Кэтлин Уэллетт и Мишель Люсенте. Безусловно, миссис Отис и Вирджиния надевают несколько длинных платьев и шляп того времени. Подчеркните кружево или шифоновый фартук, костюмы выразительны, а шляпы причудливы с перьями и лентами.Остальные дети и друзья Отиса одеты в надлежащем стиле: девочки в платьях с атласными поясами, а мальчики в брюках и пиджаках. Персонал Кентервилля носит соответствующую черно-белую форму, а цыганские детские костюмы ярко окрашены в насыщенные цвета — искрящиеся зеленые, розовые и синие. Призраки одеты в рваные топы и штаны коричневого и белого оттенков. Оскар Уайльд носит потрясающее стеганое темно-бордовое пальто для отдыха.
Кентервильское привидение — жуткая комедия с забавными и забавными сценами в этом сезоне.Это семейное развлечение и подходит для семейного отдыха, оно заряжает энергией и доставляет удовольствие для всех возрастов.
Продолжительность спектакля 2 часа, включая антракт 15 минут.
Кентервильское привидение будет играть до 26 октября 2014 года в Детском театре на Аннаполисе по адресу: 1661 Bay Head Road, Аннаполис, штат Мэриленд. Билеты можно купить по телефону (410) 757-2281 или приобрести в Интернете.
набросок персонажа Кентервильского призрака в 100 словах с хорошим словарным запасом
Дом Кентервильского Призрака был древним Кентервильским Чейзом, в котором есть все атрибуты традиционного дома с привидениями. Описания обшивки, библиотеки, отделанной черным дубом, и доспехов в коридоре характеризуют обстановку. Уайльд смешивает мрачное с комедией, сопоставляя приемы из традиционных английских историй о привидениях, таких как скрип половиц, лязг цепей и древние пророчества.
Кентервильское привидение «- рассказ Оскара Уайльда. Это был первый опубликованный рассказ Уайльда, который в двух частях опубликован в журнале» Суд и общество «от 23 февраля и 2 марта 1887 года.
Кентервильское привидение «- это рассказ Оскара Уайльда. Это был первый опубликованный рассказ Уайльда, который в двух частях опубликован в журнале» Суд и общество «23 февраля и 2 марта 1887 года. Американская семья, переехавшая в замок, где обитает призрак мертвого дворянина, убившего свою жену и заморившего голодом братьями своей жены. Он несколько раз адаптировался для сцены и экрана.
Персонаж Набросок Из Кентервиль Призрак :
Призрак, сэр Саймон, неправильно понял. Сделав сэра Саймона более разносторонним персонажем, чем обычное привидение, Уайльд переворачивает стереотипы о привидениях с ног на голову.
Призрак, сэр Саймон, неправильно понял. Сделав сэра Саймона более разносторонним персонажем, чем обычное привидение, Уайльд переворачивает стереотипы о призраках с ног на голову. Мы узнаем, что сэр Саймон, хотя он чувствует себя обязанным выполнить свой долг, пытаясь напугать семью Отисов, на самом деле предпочел бы им быть. освобожден от работы. Фактически, он больше боится близнецов-шутников Отисов, чем они его.
Призрак, сэр Саймон, неправильно понял. Сделав сэра Саймона более разносторонним персонажем, чем обычное привидение, Уайльд переворачивает стереотипы о призраках с ног на голову. Мы узнаем, что сэр Саймон, хотя он чувствует себя обязанным выполнить свой долг, пытаясь напугать семью Отисов, на самом деле предпочел бы им быть. освобожден от работы. Фактически, он больше боится близнецов-шутников Отиса, чем они его. Мы узнаем о его чувствительности, когда Вирджиния разговаривает с ним и узнает, что он не хочет ничего, кроме как быть освобожденным умирать.Он показывает свою уязвимость, когда признается ей, что ему нужен кто-то чистый, как она, чтобы молиться за него, чтобы он мог отправиться в свой последний покой. Он не столько устрашающий, как мы обычно представляем себе привидение, сколько грустный.
Пока Приятель
Кентервильское привидение Оскара Уайльда [Рецензия]
Некоторые книги остаются с вами намного дольше, чем другие. И «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда, безусловно, для меня одно из них. Я впервые прочитал его как часть моей программы CBSE.Еще в школе я задавался вопросом, как было бы читать что-то в этом роде без давления, связанного с хорошей оценкой. И когда я это сделал, это оказалось не что иное, как чрезвычайно восхитительный опыт.
Кентервильское привидение (Обзор)
Название может заставить вас подумать, что это история о привидении, которая вызовет дрожь по позвоночнику. Что ж, извините, что разбил ваш пузырь, но вас ждет большой сюрприз. Это совсем не страшно!
В предисловии Каушала Гояла «Кентервильское привидение» описывается как эталон контрастов.Прочтите, чтобы узнать, что это значит. В рассказе есть все возможные тропы традиционной готической литературы; будь то лязг цепи, треск половиц или изменение погоды. Более того, на самой первой странице вскользь упоминаются две руки скелета. Но Уайльд использует эти приемы как средство участия и пародирования самой готической традиции. Общие представления и стереотипы — вот то, что он пытается высмеять на каждом этапе.
Рекомендуемая литература для вас!
Wilde преуспевает в экономии слов, используя меньше слов, чтобы сказать больше.Но выигрышным фактором является то, насколько свежо эти слова читаются / звучат даже сегодня, хотя история была впервые опубликована в журнале The Court and Society Review в конце 1800-х годов. Его дикая смесь мрачности и комедии настолько изобретательна, насколько это возможно. По большей части ирония — это то, что придает истории комичность. Сопоставление несовпадающих элементов и ситуаций начинается в тот момент, когда Уайльд помещает типичную американскую семью в старый британский загородный дом Canterville Chase.
Все настолько категорично перевернуто с самого начала, что вы знаете, что записались на американские горки.В отличие от большинства историй о привидениях, здесь рассказчиком является сэр Саймон (трехсотлетнее привидение). История рассказывается с его точки зрения, и мы видим его эмоции. Веселье возникает, когда бесчисленные попытки сэра Симора отпугнуть новых жителей (семью Отис) тщетны. Как ни странно, именно он заболевает и напуган «дикими криками смеха близнецов».
То, как Вашингтон (старший сын) упоминает пятновыводитель Пинкертона Champion и моющее средство Paragon, звучит как нелепая реклама.Но это одна из многих насмешек над «практическим способом решения проблемы американцами». То, как сэр Саймон говорит о повседневности призрачной жизни, столь же забавно, как и твердое напоминание о, казалось бы, причудливых обычаях британской аристократии. Он безупречно создает множество моментов, когда ты моргнешь и будешь скучать. Множество интересных инцидентов разворачиваются один за другим, он держит вас в напряжении. Как и в большинстве историй о привидениях, вам всегда интересно, что будет дальше. Почти на каждой странице этого рассказа, состоящего из семи глав, есть однострочный текст, который, вероятно, заставит вас разделиться.Но мне больше всего нравится описание сэром Саймоном убийства леди Элеоноры де Кентервиль (его жены) как семейного дела, которое никого не касается.
Как и в большинстве историй о привидениях, вы всегда думаете, что будет дальше. Почти на каждой странице этого рассказа, состоящего из семи глав, есть однострочный текст, который, вероятно, заставит вас разделиться ». Click To Tweet
К концу есть тональный сдвиг. Глупость дает место для некоторой серьезности. Если можно так выразиться, это несколько открыто. Заставляя Вирджинию (пятнадцатилетнюю дочь Отисов) хранить свой секрет, Уайльд заставляет нас больше задуматься над основным посланием истории: «Что такое Жизнь и что Смерть означает, и почему Любовь сильнее обоих. В конце концов, брак Вирджинии с герцогом Чеширским выглядит как смесь двух культур. И этот символизм доводит игривые спарринги Старого и Нового Света до полного цикла. Признаюсь, финал был слишком сентиментальным на мой вкус. Но я все еще жаждал большего. Я бы хотел, чтобы Уайльд дал нам еще немного этой восхитительной драмы.
Итак, вот сделка. Это занимательное и увлекательное произведение настоятельно рекомендуется как детям, так и взрослым. Это может послужить отличным подъемником настроения в мрачные дни изоляции.Даже в медленном темпе можно закончить за пару часов. А для тех из вас, кто не мог и не хотел этого в достатке (например, я!), Вы можете найти несколько сценических и экранных адаптаций рассказа. Честно говоря, вам действительно нужно жить под скалой, чтобы не быть знакомым с Оскаром Фингалом О’Флаэрти Уиллс Уайлдом. Но если да, то обязательно ознакомьтесь с другими его замечательными работами, такими как «Как важно быть серьезным», «Портрет Дориана Грея» и «Счастливый принц».