Рисунок буратино и мальвина: Идеи на тему «Иллюстрации к сказке А. Толстого «золотой ключик, или приключения Буратино»» (100+)

Этот пост посвящается одному из моих любимых фильмов Советского Союза - "Буратино". Более чем уверена, что вы тоже смотрели этот фильм и для многих из вас он также является любимым.В этом посте вы увидите как изменились актеры этого фильма и как сложилась их жизнь.

Дмитрий Иосифов — Буратино (роль Буратино озвучила Татьяна Канаева), на данный момент 51 год.Дмитрий Иосифов родился 22 октября 1965 года в Минске в семье инженера и биолога. В возрасте 9 лет был замечен ассистентом режиссёра студии «Беларусьфильм» и утверждён на роль Буратино, которая прославила мальчика.После фильма Дима испытал все прелести славы. Во-первых, к нему навсегда приклеилась кличка Буратино. «Поначалу я очень сильно обижался, а потом привык и стал относиться к этому с иронией». В метро он был очень узнаваем, но при этом звездной болезнью не заболел. После успеха в «Приключениях Буратино» Диме пришлось навсегда забросить фигурное катание — предложения сниматься стали приходить к нему одно за другим.Сыграл в кино более 30 ролей (Волчонка из «Про Красную Шапочку», седого принца в «Сказке про влюбленного маляра», в фильме «Юрка — сын командира»).Окончив школу, Дмитрий поступил во ВГИК, где учился на курсе Алексея Баталова. По окончании ВГИКа Иосифов был распределён в Минск, где работал в Минском театре-студии киноактера. В то время он много снимался на разных киностудиях, но больше всего ролей им было сыграно в картинах студии «Ленфильм».Сейчас Дмитрий работает режиссером и сценаристом.На его счету такие сериалы,как Убойная сила и Екатерина.Взлет.Женат и воспитывает трех сыновей.

Татьяна Проценко — Мальвина (48 лет).Попала в кино случайно.

- Всему виной случай. Я ехала с мамой в поезде, в одном купе с нами оказалась ассистент режиссера. Я была девочкой эмоциональной, сама с собой разговаривала, какие-то истории представляла, во что-то играла. Незнакомая женщина долго наблюдала за мной, а потом предложила моей маме привести меня на киностудию. У них уже запускался фильм, были подобраны все артисты, кроме Мальвины.Что и говорить, съемки - тяжелый процесс, а для ребенка особенно. Но очень увлекательный. Помню, годы спустя, когда училась во ВГИКе (на киноведческом факультете, актрисой стать не решилась), однокурсники так критиковали мою Мальвину! Мол, Таня, ну ты в «Буратино» очень плохо сыграла! Мне было смешно это слышать. Я-то в свои семь лет и близко не воспринимала это как актерскую игру. Для меня, ребенка, это было погружением в настоящую сказку. Реквизит такой интересный - золотой ключик, монетки. Пиявки настоящие привозили из аптеки. А какой грим! Мне делали фарфоровое личико из глянцевой пудры, накладные голубые ресницы… Одним словом, сказка. Веселая игра, в которую мы с удовольствием играли.

Во время съёмок в фильме «Приключения Буратино» у Татьяны неожиданно для режиссёра выпали молочные зубы. Пришлось обратиться за помощью к стоматологу, чтобы не срывать съёмки картины. В отличие от своей героини Татьяна,напротив,питала симпатию к Роману Столкарцу(Пьеро).Инна Веткина, автор сценария «Приключений Буратино», специально для Татьяны написала «Про Красную Шапочку». Но из-за сотрясения мозга незадолго до съёмок Тане так и не удалось сняться в этом фильме. Из-за травмы девочке не разрешили сниматься, и позже ей пришлось сменить профессию, из-за чего она больше не снималась в кино.К тому же,роль Мальвины принесла Татьяне не только всенародную любовь и славу,но и ненависть и зависть сверстников.В школе её часто дразнили и травили одноклассники.Называли "Мальвиной без ушей" и сочиняли похабные частушки.Татьяна окончила киноведческое отделение ВГИКа. Является членом Международной федерации журналистов.Замужем за актером Алексеем Войтюком,воспитывает дочь и сына.Кстати платье и туфли Мальвины достались Татьяне на память.

Роман Столкарц — Пьеро (51 год).Роман попал в кино случайно.

— Были зимние каникулы. Мама, врач, нашла в себе силы после тяжелого рабочего дня сводить еврейского мальчика на кастинг… Участие в этом фильме имело поистине мистическое значение в моей жизни, оно всю ее изменило…

На съемках фильма был тайно влюблен Татьяну Проценко(Мальвину),как и его герой,Пьеро.В конце 80х Роман переехал с родителями в Израиль.Выучился на врача.Работает педиатром.Женат и воспитывает дочь и двух сыновей.До сих пор поддерживает связь с Татьяной Проценко и Дмитрием Иосифовым.Чаще всего они общаются по скайпу.

Томас Аугустинас — Артемон (48 лет). О Томасе известно крайне мало.В детстве о переехал с родителями в Канаду и учился в бизнес-школе.Сейчас занимается бизнесом.О личной жизни ничего неизвестно.На съёмках фильма питал симпатию к Татьяне Проценко и дарил ей подарки.

Вспоминает Татьяна Проценко(Мальвина):

Томас Аугустинас покупал мне цветы, сладости (на съемки он приехал с дедушкой, тот давал ему какую-то мелочь), норовил приобнять. Видимо, у него были первые детские чувства. А я с возмущением его отвергала. По двум причинам. Во-первых, злилась на него. Я же читала сказку, а там черным по белому написано: герой - пудель Артемон. Как же здорово, думала я, буду играть с пуделем! Он представлялся мне большим, добрым и красивым псом. И вдруг пришел мальчик, и он играет пуделя. Меня оставили без собаки! Разочарование было слишком велико. И я по-детски дулась на Томаса, мне казалось, это он виноват, разбил мою мечту поиграть с собакой.А во-вторых, сама я питала симпатию к Роману - Пьеро. По сюжету Мальвина не отвечает Пьеро взаимностью. А мне Рома нравился...

Григорий Светлорусов — Арлекин (51 год).О нем также известно очень мало.После окончания школы поступил в ракетное училище, затем начал заниматься в Белоруссии бизнесом. Несколько лет назад его объявили в розыск по обвинению в краже. По слухам, живёт в США.

Николай Гринько — папа Карло (умер в 1989 г в возрасте 69 лет).

Юрий Катин-Ярцев — Джузеппе (умер в 1994 г в возрасте 73 лет).На съемках пережил инсульт.

Вспоминает Татьяна Проценко(Мальвина):

- Знаю, что на съемках финальной сцены у Юрия Катина-Ярцева (он играл Джузеппе) случился инсульт, его прямо со съемочной площадки увезли в больницу. Этот эпизод я смотрю с особыми чувствами, понимаю, что у артиста не улыбка, а гримаса боли, и его очень жалко. А у Рины Зеленой в разгар съемок умерла сестра, с которой они были очень близки. Режиссер хотел отменить съемки, но Рина Васильевна сказала: «Нет, я не имею права подводить команду: доснимусь, а потом поеду прощаться с сестрой».

Владимир Этуш — Карабас-Барабас (94 года).После Приключений Буратино у Владимира была еще масса интересных ролей.Хоть его роль была отрицательной,он старался расположить к себе детей и угощал их конфетами.

Ролан Быков — кот Базилио (умер в 1998 г в возрасте 69 лет).В начале Быков не хотел сниматься в фильме,но его уговорила его жена,актриса Елена Санаева и в последствии он даже увлекся процессом и придумал много интересных ходов для фильма.

Елена Санаева — лиса Алиса (74 года).

Рина Зелёная — черепаха Тортила (умерла в 1991 г в возрасте 90 лет).На съемках фильма у Рина Зеленая узнала о смерти сестры,но не смотря на это снималась до конца.

Владимир Басов - Дуремар (умер в 1987 году,в 64 года).

Леонид Нечаев- режиссер (умер в 2010 году в возрасте 70 лет).

Вспоминает Татьяна Проценко (Мальвина):

- В одной сцене я должна была горько заплакать. Мне уже и глицерин капали в глаза, заставляли чистить лук. Но слезы почему-то не появлялись. Намучились со мной, режиссер рассердился - и его недовольство, видимо, так меня впечатлило, что я зарыдала в голос и по-настоящему, от обиды и досады. Леонид Алексеевич бросился за режиссерский пульт, сцену тут же сняли. Потом он побежал ко мне, и все стали бегать вокруг меня, успокаивать, угощать конфетами - потому что теперь я уже никак не могла успокоиться.В 1990-е мы как-то встретились с Леонидом Алексеевичем. У него в творчестве был застой, он это очень остро переживал. Жаловался, что не получается снять то, что хочется. А как-то встречала Новый год у знакомых, они жили неподалеку от Нечаева. Пошла его поздравить. Квартирка небольшая, скромная обстановка. В углу стояла елка, а на ней висел орден за заслуги в кинематографе. Заметив мой недоуменный взгляд, Леонид Алексеевич горько усмехнулся: «А для чего еще эта блестяшка нужна, только на елку и вешать…»

Интересные факты:

Премьерный показ фильма «Приключения Буратино» состоялся 1 и 2 января 1976 года на первой программе Центрального телевидения.

На худсовете, принимавшем решение о том, выпускать картину на экраны или нет, «Приключения Буратино» вызвали эффект разорвавшейся бомбы. О том, какая реакция была у чиновников от культуры, Леонид Нечаев впоследствии вспоминал: – По окончании съемок студия «Беларусьфильм» отказалась принимать «Приключения Буратино». Критики негодовали: «Безобразная картина! Ужас! Как это может быть — кот без хвоста, лиса в платье, Буратино издевается над пожилым человеком (имелся в виду Карабас Барабас)». Фильм выпустили на экраны только потому, что был конец года, и невыполнение плана грозило лишением премий.

Фильм, который едва не был отправлен «на полку», стал одной из самых популярных отечественных киносказок, которая вот уже более трех десятков лет пользуется неослабевающей зрительской любовью. Секрет необычайного успеха этого детского мюзикла заключается в режиссерском и педагогическом таланте Леонида Нечаева, великолепном актерском ансамбле, в котором органично сочетались опыт признанных мастеров экрана и искренний энтузиазм юных актеров и, конечно же, замечательные песни, написанные Алексеем Рыбниковым на стихи Юрия Энтина и Булата Окуджавы.

О работе над картиной у всех детей, сыгравших в «Приключениях Буратино», сохранились самые теплые воспоминания, и главная заслуга в этом принадлежит Леониду Нечаеву. Режиссер, по свидетельству знавших его людей, мог найти общий язык с каждым ребенком и создать на съемочной площадке такую атмосферу, чтобы даже самый робкий из них чувствовал себя комфортно.

По словам исполнителя главной роли Дмитрия Иосифова – единственного из юных артистов, принимавших в создании «Приключений Буратино», связавшего судьбу с кинематографом, у него сложились неодинаковые отношения со взрослыми актерами. Так, Николая Гринько (папа Карло) и Юрия Катина-Ярцева (Джузеппе Сизый Нос) десятилетний Дима просто обожал, а Владимира Этуша (Карабас Барабас) он недолюбливал и слегка побаивался. – Я отыгрался на Владимире Абрамовиче во время сцены, когда Буратино сидит на сосне и бросает в Карабаса шишки. После этого Этуш жаловался режиссеру: «Какой злой мальчишка этот Димка. Он ведь не просто эту шишку бросает, он метит мне в голову. Обязательно попадает. Безобразник!» – рассказывал Дмитрий в одном интервью.

Дима Иосифов сначала был приглашен на роль Арлекина. Но когда проходили пробы, мальчик поразил всех своей пластикой, напоминающей движения куклы на шарнирах. Нечаев сразу же принял решение снимать именно его в роли Буратино. Для съемок Диме пришлось сбрить собственные волосы и брови, чтобы можно было приклеить бутафорские.

На роль Черепахи Тортилы Нечаев хотел пригласить Фаину Раневскую. Фаина Георгиевна, которая к тому времени была уже в летах и плохо себя чувствовала, ответила режиссеру: «Ленечка, я с удовольствием сыграю Черепаху, но только если съемки будут проходить у меня в подъезде».

Таня Проценко (Мальвина) – единственная из снявшихся в картине детей была не из Белоруссии, а из Москвы. Также ей единственной пришлось озвучивать свою роль, тогда как остальные «детские» персонажи говорят голосами взрослых актеров.

При съемках эпизода, когда Буратино приходит вместе с Пьеро к Мальвине, Дима Иосифов забыл переобуться после перерыва на обед в деревянные башмаки и вошел в кадр в своих ботинках. Заметили это только при монтаже картины, но переснимать сцену не стали.

Финальную песню для фильма Леонид Нечаев предлагал спеть Алле Пугачевой, но певица отказалась, сказав, что у нее может не получиться. Тогда режиссер пригласил Ирину Понаровскую, которая и исполнила песню.

Золотой ключик, изготовленный на заказ для фильма, режиссер Леонид Нечаев после окончания работы над картиной выкупил у студии и забрал себе на память.

Пазлы макси "Буратино и Мальвина" Размер картинки - 21

Вы выключили JavaScript. Для правильной работы сайта необходимо включить его в настройках браузера.

0.0491101119 c

Пазлы макси "Буратино и Мальвина"

101,25 р.

Защита покупателя Нашли дешевле?

Размер картинки - 21,5х30 см
Количество элементов - 16 шт.
Толщина картона - 1,25 мм

на основе 2 отзывов

Владивосток

28.02.2020

Владивосток

26.02.2019

Владивосток

27.12.2018

Хабаровск

20.12.2018

Биробиджан

09.03.2018

Владивосток

15.06.2017

Владивосток

27.12.2019

Смотрите также

364 р.

8 заказов

Помогите подобрать наряд модной девчонке Веронике с развивающей настольной игрой «Одевашки. Вероник…

83 р.

4 заказа

Развивайте логику малыша с классическими детскими кубиками! Соберите 6 ярких картинок разных тема…

239 р.

4 заказа

Настольная игра «Птички-сестрички» – это головоломка с интересным сюжетом, которая развивает в детя…

165 р.

4 заказа

Тренируйте память с игрой МЕМО для самых маленьких от BabyToys! Играйте всей семьёй – ищите пары од…

218 р.

4 заказа

370 р.

3 заказа

Пластик на липучках "Фрукты и овощи" 10KOR PLASTIC

67 р.

3 заказа

Магниты «Фрукты» входят в серию игр магнитные истории. В эту игру входят 8 мягких магнитных элемент…

79 р.

4 заказа

Набор магнитов «Колобок» входит в серию игр «Магнитные истории». Устройте домашнее представление на…

320 р.

2 заказа

Деревянные брусочки с картинками «Зоопарк» – одна из самых эффективных развивающих игрушек для малы…

133 р.

3 заказа

Maxi-пазлы «Лесные животные» 13 элементов серии «Учись играя» – это увлекательная игра-головоломка…

165 р.

3 заказа

Тренируйте память с увлекательной игрой с механикой «найди пару» – МЕМО «Для мальчишек» из серии ра…

109 р.

2 заказа

Развивайте творческие способности и мелкую моторику рук ребёнка с самоклеящейся аппликацией «Дракон…

77 р.

2 заказа

Встречайте серию магнитов с героями любимых мультфильмов от Disney! Набор магнитов «В поисках Дор…

67 р.

2 заказа

Магниты "Африка". Серия Магнитные истории (европодвес, 4х20шт)

295 р.

3 заказа

Пиноккио - DramaWiki

Детали

• Заголовок: 피노키오 / Пиноккио
• Жанр: Фэнтези, романтика, семейный
• Эпизоды: 20
• Сеть вещания: SBS
• Период трансляции: с 12 ноября 2014 по 15 января 2015
• Эфир: среда и четверг 22:00
• Оригинальный саундтрек: Pinocchio OST

Краткое содержание

Драма изображает любовь, разочарование, рост и соревновательный процесс молодых людей в возрасте 20 лет, которые становятся репортерами, когда они плачут и страдают от правды, но понимают, что как репортеры они должны говорить правду.В центре сюжета - история человека, который скрывает особый талант, живущего под вымышленным именем, и женщины, которая не может лгать из-за «синдрома Пиноккио».

История начинается с пожара, и все пожарные, вошедшие в здание во время пожара, погибли. Репортаж о пожаре был сосредоточен на истории отца Ким Ха Мёна, начальника пожарной команды, который послал своих людей в огонь и заставил их всех погибнуть, а затем он сбежал с места происшествия, поскольку, как сообщается в новостях, совершил ошибку. репортер, Сон Ча Ок.Это вызвало хаос в семье Ха Мёна и привело к тому, что его мать покончила с собой вместе с ним, а его брат за ночь оказался в тюрьме из-за неправдивой истории Сон Ча Ок. Однако это привело к тому, что Ха Мён рос с ненавистью к репортерам, особенно к Ча Ок. К счастью, когда он подрастает, он встречается с бывшим мужем и дочерью Ча Ок, Чхве Ин Ха, и принимает новое имя - Чхве Дал По. У Ин Ха есть синдром Пиноккио, поэтому она не может лгать.

Рассказ о том, насколько важны новости, сообщающие правду.Он вращается вокруг того, насколько жизнь поставлена ​​на карту, если ложь сообщается как новости.

Рейтинг пользователей / зрителей

Литой

Репортеры Hangang Line

YGN Newsroom

MSC Newsroom

Семья репортеров Hangang Line

Другие

Cameos

Приключения Пиноккио (Les aventures de Pinocchio) (1996)

Пиноккио: создание диснеевской эпопеи

Второй полнометражный анимационный фильм Уолта Диснея был не чем иным, как эпическим по своему видению и размаху технических достижений.В этом томе рассказывается полная увлекательная история создания фильма и богато иллюстрирована изображениями, воспевающими пышную визуальную магию Пиноккио .

Основанная на многолетних архивных исследованиях и интервью с уцелевшими режиссерами, эта книга прослеживает историю Пиноккио от корней истории в Италии 19-го века, через исторические, кропотливые усилия студии Disney по созданию фильма, через удивительные события. который последовал за выходом фильма в мир военного времени.Редкие произведения искусства и закулисные фотографии помогают воплотить в жизнь эту интригующую историю. Включает специальную главу известного ученого Рассела Мерритта и предисловие отмеченного наградами режиссера и историка Джона Кейнмейкера. В специальных приложениях подробно описываются все титры фильма и более поздние появления на экране котенка Фигаро и сверчка Джимини.

Глава

Однажды ночью, давным-давно…

Биография Карло Коллоди и публикация его оригинального рассказа в Италии в 1881–1883 ​​годах; Английские переводы и литературные вариации рассказа, ранние этапы и киноверсии.

У меня нет никаких обязательств

В конце 1930-х Уолт Дисней устанавливает новые стандарты пышной, красивой техники анимации и получает новый уровень всемирного признания, чему способствовал впечатляющий успех Snow White . Решение Уолта в конце 1937 года произвести Пиноккио и ранние этапы развития сюжета.

Подождите, я починю эту вещь

После всплеска производственной активности Уолт прекращает работу весной 1938 года и отказывается от большей части работы, проделанной на сегодняшний день.Переосмысление истории с дальнейшими исправлениями, которые продолжаются и в 1939 году, так как история постоянно уточняется и видоизменяется. Последовательности, которые были спланированы и детально проработаны, затем заброшены.

Имя Cricket, Jiminy Cricket

Разработка и дизайн персонажей, включая вклад недавно сформированного отдела моделей персонажей. Персонажи рассказа становятся яркими и отчетливыми благодаря артистам и талантам внешнего голоса, которые воплощают их в жизнь.

Довольно как на картинке

От дизайна персонажей к графическому дизайну: Альберт Хертер, Густав Тенггрен и другие известные концепт-художники студии Disney создают пышный визуальный стиль Pinocchio с акцентом на атмосферу Старого Света. Эта глава обильно иллюстрирована их картинами и рисунками, некоторые из которых сами по себе являются яркими произведениями искусства.

Включите старую музыкальную шкатулку

Знакомство с композитором Ли Харлайном и его созданием сложной и сложной музыкальной партитуры.Подробная информация о любимых и знакомых песнях фильма, а также о некоторых из них, которые были проявлены, записаны (в некоторых случаях), затем вырезаны из фильма, а также другие, которые никогда не предназначались для прослушивания в фильме, а только в его рекламных материалах. кампания.

Что они не могут делать в наши дни!

Pinocchio поддерживает высокие стандарты студии Disney - анимаций персонажей и добавляет эффектно щедрое дополнение из эффектов анимации.В этой главе исследуются новаторские визуальные эффекты, разработанные для фильма, с деталями и иллюстрациями сложных новых приемов работы с камерой.

Единственный Пиноккио

Готовый фильм, который выходит в феврале 1940 года, является шедевром искусства, в отличие от любого другого фильма до или после. Эта глава предлагает исчерпывающий отчет о фильме, последовательность за последовательностью, с деталями и побочными эффектами, касающимися отдельных сюжетных идей, приемов и исправлений.

В театр!

Студия Диснея прилагает героические массовые усилия, чтобы закончить фильм в срок. «Пиноккио» «» в феврале 1940 года побывал в дебютах в Нью-Йорке и Голливуде, был осыпан восторженными отзывами и наградами и встречает удивительно прохладные кассовые сборы. Последующее распространение фильма в Америке и мире, большая часть которого уже была ввергнута в войну.

Это практически то место, где я пришел

В последующие десятилетия фильм Pinocchio не только находит свою аудиторию, но и добивается большего успеха, занимая прочное место в истории кино.Переиздания фильма и повторные появления Фигаро и особенно Джимини Крикета в более поздних диснеевских фильмах и телешоу. Историческое и художественное наследие Пиноккио .

Особый раздел:

Византийский номер пиломатериалов Диснея

Рассел Мерритт

Один из ведущих мировых киноведов, Рассел Мерритт, предлагает свои собственные глубокие взгляды на Пиноккио и его место в массовой культуре. Проводя параллели с миром литературы, театра, графического дизайна и т. Д., Эссе Мерритта представляет собой оригинальный, заставляющий задуматься и значительно расширенный взгляд на фильм.

Приложение A: Производственные кредиты

Приложение B: Музыкальные кредиты

Приложение C: Дальнейшие приключения Фигаро

Приложение D: Дальнейшие приключения сверчка Джимини

Отзывы

Джерри Бек, Cartoon Research :
Благодаря трудам Джона Кейнмейкера, Майкла Барьера и Дж. Б. Кауфмана, возглавляющих стаю, мы живем в золотой век документирования истории Диснея.Последняя книга Дж. Б. Кауфмана о создании Pinocchio великолепна и просто обязательна.
Это произведение с его фолиантом Snow White , The Fairst One of All - хорошо читаемая, занимательная, визуально ослепительная и полностью информативная документация о создании, возможно, самого сложного анимационного фильма Disney.
Хотите подробностей? У нас есть детали! Здесь все - от предпродакшена до финального релиза, а затем и некоторые: начиная еще раньше с истоков истории Коллоди и заканчивая годами после первоначального выпуска, обсуждая побочные шорты и мерчендайзинг, карьеру Джимини Крикет на телевидении и в комиксы и многое другое - все основы покрыты сносками, приложениями, в которых последовательно рассказывается, кто что и почему анимировал, а также подробная фильмография последующих короткометражек с Фигаро, Клео и Джимини в главных ролях.
В основном тексте J.B. проводит нас через сюжет, через каждую сцену, объясняя, как фильм принял свою окончательную форму. Имейте под рукой копию фильма, чтобы пересматривать ее во время чтения - его сочинения заставят вас оценить Пиноккио так, как никогда раньше.
PINOCCHIO: The Making of the Disney Epic - одна из лучших книг этого года или любого другого года и жизненно важное дополнение к вашей библиотеке.

Леонард Мальтин, Безумный фильм Леонарда Мальтина :
Как и в случае с Белоснежка и семь гномов, историк анимации Дж.Б. Кауфман представил исчерпывающую - но хорошо читаемую - хронику важной вехи в карьере Уолта Диснея, упакованную в красивый твердый переплет, заполненный редкими произведениями искусства и фотографиями. Кауфман рассказывает нам о происхождении Pinocchio в книге Карло Коллоди, а также о проблеме, с которой столкнулись Дисней и его команда, упростив свою эпизодическую историю. В книге описаны все аспекты развивающейся функции и амбиции Уолта в отношении нее, особенно после потрясающего успеха Snow White . Имея полный доступ к архивам Диснея и многолетние интервью с аниматорами, он рисует яркую картину того, как эта функция ожила, несмотря на множество ухабов на дороге.Ни один аспект фильма не упущен из виду, от использования звука и участия актеров озвучивания до лицензионной и мерчандайзинговой кампании, сопровождавшей его выпуск. В ценном приложении показано, какие художники внесли свой вклад в каждую ключевую последовательность. Эту книгу лучше всего описать двумя словами: существенный и окончательный.

Morgan Stradling, Rotoscopers :

PPT - Le avventure di PINOCCHIO Carlo Collodi 1883 PowerPoint Presentation