Роллер или шариковая ручка
Если вы любите рисовать портреты, пейзажи, натюрморты стандартной ручкой и хотите развивать этот навык, вам нужно решить два важных вопроса:
- сравнить разные варианты ручек – шариковые и роллеры;
- выбрать надежный и качественный инструмент для письма.
Сегодня мы рассмотрим особенности ручек разного формата – роллеров и шариковых, и определим, какой вариант лучше подходит для рисования и подготовки зарисовок в тетради или альбоме.
Шариковая ручка: история, особенности, преимущества
Это самый известный и востребованный атрибут для письма. С помощью такой ручки можно создать изображения любого формата: геометрическую абстракцию, портрет, натюрморт или замысловатые орнаменты, сделать конспект лекции или книги.
Пару слов из истории шариковой ручки. Ее изобрел журналист из Венгрии Ласло Биро в 1931 году. Но запатентовали новое изобретение лишь в 1938-м. Первым покупателем стала компания BBC из Великобритании.
В компании отказались от перьевых ручек, поскольку они протекают, если их перевернуть, и в результате пачкаются документы и личные вещи. Также ручки с пером нельзя было брать на борт самолета, поскольку из-за высокого атмосферного давления стержень с чернилами деформировался.
Шариковая ручка имеет простую структуру: она состоит из стержня, наполненного пастообразными чернилами, с подвижным шариком на конце. Именно от его формы, размера и подвижности зависит, насколько тонкими получаются линии и штрихи.
Вы наверняка замечали, что чем дольше мы пользуемся ручкой, тем легче нам выводить буквы, цифры или линии, а каждый штрих получается более четким и выразительным.
Еще одно преимущество шариковых ручек – доступная цена. Приобрести их можно за скромную сумму. Но если для вас важен дизайн изделия – цветовое решение, форма, прочность корпуса, тогда придется выложить за выбранный экземпляр чуть больше денег.
Единственный минус шариковых ручек в том, что они протекают, а если консистенция чернил более жидкая, то они размазываются на бумаге.
Несмотря на старания и затраченные усилия, вы получите рисунок с искаженными линиями и пятнами.
Избежать подобных огрехов просто: выбирайте продукцию от известных и проверенных брендов и бережно обращайтесь с рисунком.
Роллер: главные особенности
Это один из видов шариковой ручки. У нее также есть стержень, пишущий узел с подвижным «компонентом». Единственное отличие от стандартного образца – тип заправки. Вместо пастообразных чернил используется гель или другая жидкость на водной основе. Они менее вязкие, поэтому линии, штрихи, завитки получаются более выразительными, а по виду они напоминают изображения, сделанные перьевой ручкой.
Говорят, что письмо с роллером получается более легким и плавным, линии – воздушными, но при этом четкими.
Так же, как и шариковая ручка, роллеры протекают, если вы перевернете их пишущим узлом вверх. В числе недостатков роллера – быстрый расход. При интенсивной работе вы испишете стержень в течение двух-трех дней
Что выбрать: роллер или шариковую ручку
Оба варианта по-своему удобны: шариковая ручка надежна и практична.
С ее помощью можно создавать креативные эскизы, логотипы, изображения, пробовать себя в написании портретов и натюрмортов. Также она подойдет для записей в блокноте, тетради.
Выбрав роллер, вы получите эстетичный предмет, элемент стиля, а во время письма у вас будут тонкие, изящные линии. При этом процесс письма получится легким и вдохновенным.
Если для вас эти два образца равноценны, то выбор стоит сделать, исходя из следующих факторов:
качество бумаги: подумайте, с каким типом бумаги вы будете работать – с тонкой или более плотной. Для первого варианта лучше приобрести роллер, поскольку записи и рисунки получатся более выразительными, для второго – шариковую ручку;
ощущения во время письма: если вы используете при письме шариковую ручку, то для получения более выразительных штрихов и линий вам нужно слегка надавить на пишущий узел. Через пару часов рука устанет, а в запястье появится тянущая боль. При этом роллер способствует полету мысли и стержня во время письма;
вид написанного: творческим людям важен каждый нюанс, в том числе и вид букв, изображений или рисунка.
Если следы от шариковой ручки не вдохновляют и кажутся обыденными, попробуйте альтернативный вариант – роллер. Благодаря нему вы получите рисунок или конспект с тонкими линиями.
Перед тем как приобрести набор шариковых ручек или роллеров, еще раз взвесьте все «за» и «против». И оцените не только внешний вид, но и качество письма как с первым, так и со вторым типом ручек.
Рисунки шариковой ручкой
13 ноября 2012 Nasati Главная страница » Это интересно » Мои интервью Просмотров: 3602
Дорогие друзья и гости блога «Музыка души»!
Сегодня я хочу познакомить вас с рисунками шариковой ручкой. Вернее, с художником-иллюстратором, который пришел к иллюстрациям книг через шариковую ручку) Поэтому название статьи не очень соответствует содержанию. Первые работы автора, увиденные мною, были именно шариковой ручкой. Об этих рисунках был мой первый пост в ЖЖ несколько лет назад. С какой же радостью узнала, что теперь Ростислав — художник-иллюстратор.
В институте на лекциях я часто рисовала на листах тетради шариковой ручкой, когда хотела сосредоточиться, внимательно вслушиваясь в речь лектора, или когда,наоборот, уставала от бессмысленных, как мне казалось, слов. Думаю, и многие из вас любили такие рисунки, неосознанно выводить замысловатые, а может и незамысловатые узоры. А наш герой возвел это занятие в ранг искусства. Долго его единственным инструментом были шариковые ручки. Он создает потрясающие рисунки шариковой ручкой с тщательной прорисовкой деталей. Впрочем, смотрите сами, но сначала познакомьтесь)
Сегодня герой рубрики «Мои интервью» художник-иллюстратор Ростислав Попский
Немного биографии Ростислава Попского
1. Ростислав, где Вы родились?
Я родился в украинском городе Шепетовка
г. Львов (ручка, карандаши)
Обратите внимание на памятник в правом углу рисунка. Вот он. Оценили черепицу?
2.
Есть ли у Вас художественное образование?
— Закончил художественную школу в родном городе, высшего художественного образования не имею
3. В Вашей семье еще кто-нибудь рисует?
— Двоюродный дед неплохо маслом писал
шариковая ручка, карандаши
4. Когда Вы стали «серьезно» рисовать?
— Время от времени рисовал шариковой ручкой во время учебы в институте, а серьезно взялся за это дело уже будучи госслужащим. На это время примерно приходится и пик увлечения древним Китаем,
шариковая ручка
в результате чего появилась куча рисунков на данную тематику.
шариковая ручка
Первые рисунки шариковой ручкой
5. А почему шариковая ручка?
— А потому что на работе)) Обычная шариковая ручка оказалась лучшим вариантом для рисунков).
шариковая ручка
6. Вы сейчас работаете там же?
— Нет, уже два года я — художник-иллюстратор, работаю с книжными издательствами Украины. Кстати, иллюстрации к первой книжке я рисовал именно шариковой ручкой, что довольно символично
шариковая ручка
7.
Как, при Вашей любви к тщательной прорисовке, Вы определяете, что работа закончена? С легким сердцем «отпускаете» рисунок?
— Работа закончена, когда результат максимально соответствует тому, что видится «в голове». Правда, частенько приходится себя осаживать, постоянно есть соблазн что-то еще добавить, а это не всегда на пользу. Нет чувства меры, увы
Акварельные иллюстрации
8. У Вас появились акварельные иллюстрации. Можно сказать, что Вы полюбили эту технику? Или относитесь к ней все же с осторожностью?
Свинопас (акварель)
— Акварель — это скорее необходимость. Я вообще не умею с ней работать, но приходится учиться. Не всю жизнь же черно-белые книги оформлять)
9. Вы читаете книгу, прежде чем взяться за обложку или просто следуете советам автора?
Барышня со спичками (акварель)
— Книгу читаю обязательно, без этого никак.
10. А не бывало так, что автор не согласен с вашей трактовкой образа героя или самой обложкой?
— Я только один раз иллюстрировал книгу ныне здравствующего автора — все прошло очень гладко, мы практически не общались).
А так — были Гауф, Андерсен, Диккенс…
Карлик Нос (акварельные карандаши, ручка)
11. Есть ли у Вас какая-то особая картина, которая любима Вами в любом настроении?
— Нет таких. Я очень быстро забываю о нарисованном и переключаюсь на новое.
шариковая ручка
12. Насколько велика часть воображения в Ваших работах?
-Без воображения и рисунка не будет. Его же надо придумать, рисунок) А вот необходимые мелочи я «подсматриваю», Особенно если рисунок на историческую тематику.
Дракон над площадью (шариковая ручка, карандаши)
Творческий настрой художника-иллюстратора
13. Вы ожидаете конкретного результата или Вам важнее расслабиться?
— Обязательно ожидаю, мне важно, чтобы рисунок вышел таким, каким я его вижу, а о расслаблении вообще речи быть не может, это довольно «нервный» процесс.
14. Что для Вас является в процессе работы самым важным?
— Самое важное — настрой, чтоб был вот этот «голод» к работе, а то иногда наступает пресыщение, и тогда делать что-либо попросту невозможно
15.
Присутствует ли состояние «запоя» во время рисования?
— Присутствует, конечно же, мне кажется, это важное условие для качественной работы, особенно при моей любви к мелким деталям. Прерывать процесс действительно не хочется, особенно когда, как говорится, «поперло». Были случаи, когда я не мог вспомнить, ел я сегодня или нет)
16. Вы любите экспериментировать? Наверное, после кажущихся «простых» рисунков шариковой ручкой манипуляции с фотошопом доставляют особое Вам удовольствие?
-Фотошоп был такой же необходимостью, как сейчас акварель. Мне пришлось обложку цветную делать, а красок боялся как черт ладана. Но со временем я понял, что чисто «ручная» работа мне куда ближе, например, те же рисунки шариковой ручкой. Фотошоп забросил
17. Китай, «Мастер и Маргарита»… Видно (в прямом смысле), как Вы болели этой темой. Есть еще Ваше любимое?
шариковая ручка
— А я и это любимым не назову — понимаете, в определенный отрезок времени — да, что-то ближе, в свое время — это были рисунки шариковой ручкой, но в целом — очень много всего, что интересует, и разброс велик.
Я никогда не знаю, что меня «зацепит» завтра. Мир огромен)
шариковая ручка
18. Сегодня есть ли сюжет-тема, которая Вас волнует?
— Так как теперь иллюстрирую книги, то тему выбирать не приходится, особо голову над идеями ломать не надо). С другой стороны — острая нехватка свободного времени на «порисовать для себя», но тут уж ничего не поделаешь..
шариковая ручка
19. Вы рисуете спонтанно или вынашиваете идею? Должны созреть?
— Здесь тоже не все так просто. Когда как. Работа с книгой более схематична по определению, есть эскиз, которого нужно придерживаться, и т.д. Это не мешает неким экспромтам, однако спонтанность больше проявляется в рисовании «для себя» — достаточно ясно видеть один элемент, чтоб было от чего отталкиваться, а остальное нарисуется само.
акварель
20. Какое Ваше идеальное утро?
-А никакое. Сажусь сразу рисовать
фотошоп
.
21. В конце интервью – скажите честно «Как? Как у Вас так получается?!»))
— Вот КАК у меня так получается, не скажу — никогда об этом не задумывался.
Рисую — ну и рисую, получается — ну и хорошо))
шариковая ручка
Блиц-вопросы Ростиславу Попскому
1) Любимый фильм? — «Лето, осень, зима… и снова весна», «Форрест гамп»
2) Любимая книга? — «Тихий Дон» Шолохова
3) Любимое время года — Весна
4) Любимая цитата – девиз- поговорка? — «Делай что должно, и будь что будет» — это не столько поговорка, сколько жизненное руководство
5) Какое качество делает человека человеком?- А что такое человек?)
акварель
Ростислав, спасибо огромное за интервью! Времени свободного побольше, путешествий и встреч запоминающихся, верных друзей, интересных книг, вдохновения и радости в самореализации!)) И побольше потрясающих рисунков шариковой ручкой … и не только шариковой ручкой!))
Смотрите еще!
Метки: картины художников
Рисунок шариковой ручкой
«Маленькое яблоко», Malus, Шариковая ручка на акварельной бумаге, © 2022, Denise Walser-Kolar«Маленькое яблоко», Malus
Шариковая ручка на акварельной бумаге, Denise Walser-Kolar,
© 2022.
Шариковая ручкаможет использоваться для создания рисунков с очень тонкими или очень смелыми штрихами. На этом демонстрационном уроке (вы не будете создавать работы во время занятий) Дениз Вальсер-Колар обсудит расходные материалы и работы, выполненные шариковой ручкой. Вы изучите методы создания рисунков шариковой ручкой с различными оттенками. В конце урока будет время для вопросов.Семинар будет записан. Дениз любезно разрешила нам снять демонстрацию этого семинара на видео, чтобы те, кто не сможет принять участие в день мероприятия, смогли посмотреть его позже. Каждый, кто запишется на мастер-класс, получит доступ как к мастер-классу, так и к записи.
Список материалов
Обратите внимание: это только демонстрационный семинар. Вы можете рисовать вместе, если хотите, но мы не будем рассматривать или комментировать работу участников.
Список материалов для этого семинара очень короткий — кроме материалов для рисования и переноса, которые вы обычно используете, вам понадобятся:
Акварельный блок Arches, горячий пресс. Дениз предпочитает размер 12 x 16 дюймов
https://www.dickblick.com/items/arches-watercolor-block-9-x-12-hot-press-20-sheets/
Черные шариковые ручки Caran d’Ache. У Дениз есть две ручки, поэтому она может использовать тонкий стержень в одном и средний стержень в другом. В держателях для ручек есть синие чернила, поэтому она заказывает черные стержни и выбрасывает их.
https://www.carandache.com/us/en/ballpoint-pen/849-edelweiss-ballpoint-pen-with-holder-p-10751.htm (ручка)https://www.carandache.com /us/en/cartridges/cartridge-goliath-ball-point-849-black-l-m-f-p-10223.htm?coul_att_detailID=13 (заправки)
Ручки и стержни также доступны на Amazon, но Дениз предпочитает напрямую поддерживать Caran d’Ache!
«Белый пион», Paeonia spp.
Шариковая ручка на акварельной бумаге, Denise Walser-Kolar,
© 2022.
Информация с взглядом
Дата:
12 ноября, 2022,
9:00 — 11:00 утра Тихоокеанский регион
Участники мастерской:
Это онлайн онлайн. , демонстрационный семинар Zoom. Добро пожаловать!
СТОИМОСТЬ:
Члены BAGSC: 20,00 долларов США
Нечлены: 25,00 долларов США
Этот семинар будет записан.
ВОПРОСЫ О СЕМИНАРЕ?
Свяжитесь с Комитетом по образованию BAGSC, нажав здесь.
ПРОБЛЕМЫ С РЕГИСТРАЦИЕЙ
ИЛИ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ЧЕРЕЗ ZOOM?
Свяжитесь с Комитетом по СМИ BAGSC, нажав здесь.
Об инструкторе
Дениз Вальсер-Колар начала свой путь в ботаническом искусстве в 2003 году, после того как ее родители подарили на день рождения урок ботанического искусства. У нее есть опыт работы в области графического дизайна и иллюстрации, но сейчас она специализируется на рисовании ботанических и природных изображений на пергаменте.
Дениз любит учить других, как использовать это и другие средства массовой информации, чтобы улучшить свой личный стиль.
Искусство с шариковыми ручками: как художники используют шариковые ручки
Поиск
- Дом
- Искусство шариковой ручки: как художники используют шариковые ручки
Что, если бы такую известную картину, как «Звездная ночь», нарисовали шариковой ручкой?
Чтобы выйти за рамки традиционных материалов масляных красок, рисования углем, глиной, тушью и т.
д., художники стремятся использовать предметы повседневного обихода для создания произведений изобразительного искусства. Обычная шариковая ручка с вращающимся шариковым механизмом и более густыми пастообразными чернилами может быть удобным, недорогим и доступным инструментом для практикующего художника. Поскольку мир искусства продолжает охватывать нетрадиционное, шариковая ручка становится все более популярной среди художников любого уровня мастерства. В этом посте мы рассмотрим нескольких современных художников и то, как они используют шариковую ручку в своих творениях.
Добро пожаловать (барабанная дробь, пожалуйста) новое поколение Pen Picasso. Начнем с того, что одним из самых известных и уважаемых художников по шариковым ручкам является Габриэль Винисиус. 24-летний бразильский художник использует различные шариковые ручки, в первую очередь Bic Cristal, для создания потрясающих реалистичных рисунков. Хотя он в основном рисует портреты пером, он также занимается абстрактными предметами, такими как металлический слизняк.
Еще одна художница-портретистка с шариковыми ручками, привлекающая внимание многих своим ярким мастерством, — Лер Хуанг. Ее статьи, как правило, сосредоточены на женщинах-моделях в более редакционном смысле. В ее произведениях есть преходящее качество, поскольку у нее обычно есть перекрывающиеся предметы, чтобы отразить переходы реального движения от одной позы к другой. Еще одним интересным аспектом ее работ является использование ярких цветов.
Ближе к назначению шариковых ручек находится работа мастера каллиграфии Аллана Виссеса. Имея почти 160 тысяч подписчиков только в Instagram, Аллан использует различные средства для своих каллиграфических и рукописных постов. Как правило, для своих работ он использует перьевые ручки и шариковые ручки Bic. Просматривая его посты, вы обнаружите, что он экспериментирует с различными стилями почерка. Некоторые из них более креативны, напоминая рисунок, а не почерк, в то время как другие написаны более традиционным курсивом.
В абстрактном искусстве универсальность скромной шариковой ручки становится очевидной. Американский художник Джек Диллхант раздвигает границы возможного. Уроженец Висконсина, специализирующийся на цифровых изображениях и шариковой графике в смешанной технике, известен своим абстрактным искусством в смешанной технике. Он наиболее известен своими рисунками шариковой ручкой на простынях, один из которых был представлен на крупной выставке в American Visionary в Балтиморе. Вы можете найти его работы на декоративных подушках, чехлах для телефонов и даже на занавесках для душа на его личном сайте.
Художник с шариковыми ручками, получивший известность в мире кино, на самом деле не кто иной, как Крис Р. Райт, участник конкурса «Большой брат 2014».
Его творческие начинания простираются далеко и широко. Он не только художник по шариковым ручкам, но и режиссер, актер и писатель. Крис утверждает, что он использует искусство как творческий выход для своих разочарований — его альбом для рисования является свидетельством этого. Он твердо верит в искусство самоучки, поскольку сам является художником-самоучкой. Хотя Крис не считает себя лучшим из лучших в рисовании, его наброски шариковой ручкой доказывают обратное. Он заявляет, что ему нравится фактор риска, связанный с чернилами: когда они на бумаге, их невозможно стереть или вернуть назад. Помимо этого, он считает, что каракули шариковой ручкой, которые он делал в классе в детстве, действительно сделали этот материал ностальгическим и очевидным выбором для его работы. Он использует черную шариковую ручку Bic среднего размера, потому что ему нравится, насколько они доступны, и еще не рискнул использовать цвет, потому что ему нравятся привычные монотонные наброски. Каждый рисунок обычно занимает у него 10-12 часов, хотя на самом деле он никогда не засекал их, что чрезвычайно впечатляет, учитывая детализацию его работы.
В будущем он планирует продолжить свою карьеру в кино и, конечно же, продолжать удивлять своими навыками работы с шариковой ручкой.
Впечатление — это не то слово, которое мы используем в Goldspot легкомысленно, и еще один мастер шариковых ручек, который никогда не промахивается, — это Марк Пауэлл. Этот лондонский художник, известный тем, что использует старинные конверты в качестве своего любимого холста, рисует чрезвычайно реалистичные портреты животных или пожилых людей. Он включает марки и почтовые расходы в складки рисунков, что, по-видимому, добавляет еще один слой глубины и повествования в его работу. Он продает эти прекрасные вещи на своем личном сайте.
В общем, эти художники показали нам, что нет ничего запретного, особенно с шариковой ручкой в руке. Один из самых доступных и недорогих письменных принадлежностей может стать ключом к открытию красивых эскизов и абстрактных шедевров. Это изобретение 1888 года действительно зарекомендовало себя как вечное.
Будьте в курсе всех последних и лучших художественных новинок.
О нас
- О нас
- Наша история
- Встретить команду
- Связаться с нами
- 800-963-РУЧКИ (7367)
Отдел обслуживания клиентов
- Возврат и обмен
- Политика доставки
- Международный доставка
- Информация о гарантии
- Часто задаваемые вопросы
- политика конфиденциальности
- Условия эксплуатации
Инструменты для покупок
- Подарки для корпоративных ручек
- Персонализация и гравировка
- Купоны и специальные предложения
- Зарабатывать награды
- Марки перьевых ручек по странам
- Поиск пополнения
- Отзывы
Follow Goldspot Pens
Оставайтесь на связи по электронной почте или в социальных сетях.
© 2023, Ручки Goldspot
Способы оплаты
American ExpressDiners ClubDiscoverMastercardPayPalShop PayVenmoVisa{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи.
«,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть {{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.
